細川ガラシャ

明智たま（1563年 - 1600年8月25日）は、戦国時代の貴族である明智家の一員で、通称は細川ガラシャ（ほそかわがらしゃ、1600年8月25日）である。 [ 1 ]ガラシャは関ヶ原の戦いで^の役割で最もよく知られている。彼女は石田三成率いる西軍の政治的人質とみなされていた。彼女はカトリックの信仰のため、武士階級 の女性に課せられた行動規範に違反し、自殺を思いとどまった。

彼女は明智光秀と細川忠興の妻である妻木煕子の娘であり、カトリックに改宗した。^{[2] [3]}明智一族は、日本最初の「大統一者」である織田信長の暗殺を計画し実行した一族であり、ガラシャの死は両軍に影響を及ぼした。この事件は石田の評判に大きなダメージを与え、より多くの同盟者を集めるチャンスを大幅に減らした。同盟者の中には、秘密裏にキリスト教徒もいた。

彼女は生まれたとき、明智タマまたはタマコと名付けられました。歴史上知られているガラシャという名前は、彼女のカトリックの洗礼名であるガラシャに基づいています。

たまは16歳で細川忠興 と結婚し、5、6人の子供に恵まれた。1582年6月、父の明智光秀が主君の織田信長を裏切って殺害し、10代のたまは裏切り者の娘となった。忠興は離婚を望まず、丹後半島の山奥にある味殿村（現在の京都府）にたまを送り、1584年までそこに隠されたが、豊臣秀吉が忠興にたまを大阪の細川邸に連れてくるように要請し、たまはそこで幽閉された。

たまの女中、清原加代（洗礼名マリア）はカトリックの家庭出身で、夫はキリスト教徒の友人高山右近との会話をたまに繰り返し伝えた。1587年の春、たまは密かに大阪の教会を訪れた。数ヵ月後、豊臣秀吉がキリスト教禁令を出したと聞き、すぐに洗礼を受ける決心をした。家を出られなかったため、たまは女中から洗礼を受け、「ガラシャ」という洗礼名を授かった。たまはラテン語とポルトガル語の両方を学び、トマス・ア・ケンピスの『 キリストに倣う』を読んで魅了されたと言われている。

1595年、忠興は豊臣秀次との親交により命の危険にさらされ、もし自分が死んだらガラシャも自殺しなければならないと告げた。ガラシャがその計画について僧侶に尋ねる手紙を書いたところ、僧侶は自殺は大罪であると告げた。しかし、危険は去った。

1598年に秀吉が死去すると権力の空白が生じ、東の徳川家康と西の石田三成という2つの対立する勢力が形成された。1600年に家康が忠興を含む大軍を率いて東征したとき、ライバルの石田は、秀吉の将軍たちの家族が多数住んでいた大阪の難攻不落の城を占領した。石田は家族を人質に取る計画を立て、ライバルの将軍たちに自分と同盟を結ぶか、少なくとも攻撃しないように迫った。

しかし、石田がガラシャを人質に取ろうとしたとき、家臣の小笠原尚斎が彼女を殺害し、屋敷に火を放った後切腹した。彼女の死に対する怒りが大きかったため、石田は計画を断念せざるを得なかった。ほとんどの日本の記録では、小笠原に彼女を殺すよう命じたのはガラシャの考えだったとされている。しかし、これらの記録はガラシャの実際の死後数十年経って書かれたものである。彼女の死後間もなく書かれた元のイエズス会の記録では、忠興が家の使用人に、彼女の名誉が危険にさらされた場合は彼女を殺すように命じたと書かれている。使用人は誘拐未遂をそのように見なし、この命令に従った。^[4]

カトリックの神父、グネッキ・ソルド・オルガンティーノがガラシャの遺骸を細川邸から集め、堺の墓地に埋葬した。その後、ガラシャの遺骸は大阪の崇禅寺に移された。ガラシャの墓は大徳寺の塔頭である高桐院に忠興の墓と共通している。^{[さらに説明が必要]}

ガラシャは日本の元首相細川護熙の先祖である。^[5]

ガラシャは、日本の歴史小説やドラマの登場人物として頻繁に登場する。あるウェブサイトでは、1887年から2006年までの40以上の舞台劇、映画、テレビドラマなどにガラシャが登場するとしている。^[要出典]また、この時代に関する歴史に関する一般向けの著作や講演でもガラシャは頻繁に言及されている。三浦綾子の小説『細川ガラシャ夫人』（英題：Lady Gracia: a Samurai Wife's Love, Strife and Faith）は、歴史にかなり忠実に従っている。

ジェームズ・クラベルは、小説『将軍』の中で、戸田マリコのモデルとしてグラシアを起用した。^{[6]また、クラベルは、バスコ・ロドリゲスの日本人妻（日本名はニャンニャン）にグラシアという洗礼名を与えた。この本は後に1980年にテレビの}ミニシリーズとして翻案され、マリコ役は、1978年の大河ドラマ『黄金の日々 』でグラシアを演じたことがある日本人女優の島田陽子が演じた。マリコの物語の要素はグラシアのものとかなり似ているが、彼女の死に方は異なっており（マリコは、大阪城から出られないなら自殺すると脅し、その後、屋敷への襲撃で殺される。そのため、彼女の死は、脅し自殺という本来の目的を果たし、他の人質を激怒させた）、2人のキャラクターには基本的に共通点はない。2024年のミニシリーズでは、戸田マリコは沢井アナが演じている。^[7]

• 「Mulier fortis cuius pretium de ultimis finibus sive Gratia Regni Tango Regina exantlatis pro Christo aerumnis clara」は、 1698 年にオーストリアの作曲家ヨハン ベルンハルト シュタウトによって作曲されました。 ^[8]
• 細川グラツィアは、3幕からなる抒情オペラで、最初の幕は日本語で書かれています。イタリアの宣教師で音楽家のヴィンセント・チマッティによって作曲されました。1940年に歌詞と歌による抒情劇として上演され、その後完全に音楽で書かれ、1960年、1965年、1966年、1967年、1989年、2004年に上演されました。^[9]

グラシアは、コーエーの戦国無双シリーズにプレイアブルキャラクターとして登場し、戦国無双2 Xtreme Legendsから登場しています。また、無双オロチ3でもプレイ可能です。^{[10]彼女は}ポケモンコンクエスト（日本ではポケモン+ノブナガの野望）のポストクレジットストーリーモードでプレイ可能なキャラクターであり、パートナーポケモンはムシャルナとゴシテルです。^[11]

京都府長岡京市では毎年11月にガラシャ祭りが開催されます。

ブラウザゲーム『刀剣乱舞』ではイベント最終ボスとして登場。舞台『刀剣乱舞』奇伝～いくさゆの徒花～でも主要人物として登場し、スピンオフゲーム『刀剣乱舞-無双-』にも登場。

• ボクサー、チャールズ・ラルフ（1986年）。 「細川忠興とイエズス会士、1587–1645」。封建時代の日本におけるポルトガルの商人と宣教師、1543年から1640年。バリオラムの再版。ISBN 978-0860781806。
• ローレス、ヨハネス（1959年）。『二人の日本のキリスト教の英雄』ラトランド：ブリッジウェイ・プレス・ブックス。