三浦綾子 | |
|---|---|
| 三浦綾子 | |
1966年の三浦綾子 | |
| 生まれる | 1922年4月25日 |
| 死亡 | 1999年10月12日(享年77歳) |
| 市民権 | 日本語 |
| 職業 | 小説家 |
三浦綾子(みうらあやこ、1922年4月25日 - 1999年10月12日)は日本の小説家。フィクションとノンフィクション合わせて80冊以上の作品を出版。作品の多くはベストセラーとなっており、長編映画としてリメイクされたものも多数ある。
彼女のデビュー小説『氷点』は1964年に出版され、同年 朝日新聞の1000万円賞を受賞した。
プロフィール
三浦綾子(旧姓堀田綾子)は、日本本土最北端の北海道旭川市に生まれた。ベストセラー作家になった後も、日本の出版界の中心地である東京に移るよう圧力をかけられたにもかかわらず、生涯をそこで過ごした。旭川と北海道は彼女の小説の舞台となることが多く、これが彼女の作品の特徴の一部となっている。聖書の影響も彼女の作品の大きな要素である。日本の学者は彼女の作品を、若い頃に深い感銘を受けた作家の夏目漱石と太宰治の作品に例えている(三浦 1982)。彼女の家族は大家族で、経済的にはあまり裕福ではなかったが、着るものや食べるものは何とか何とかしていた。綾子は子供の頃から読書家で、日本の古典や西洋の古典の翻訳本をどこででも借りてきた。彼女は17歳で小学校の先生になった。それは第二次世界大戦中のことでしたが、彼女は少しも疑うことなく戦時政府の教育政策を忠実に実行しました。
綾子は、日本が第二次世界大戦に敗戦すると、善悪、真実、欺瞞について自分自身が混乱しているため、子供たちに価値あるものを教える資格がないと確信し、教師の職を辞した。その後まもなく、彼女は結核にかかり、次に脊椎のカリエス(結核性脊椎炎)を患い、13年間寝たきりとなり、そのうち7年間は身体にギプスを巻いて一切の動きを制限された。彼女は(プロテスタントの)キリスト教に改宗するまで、確固たるニヒリストとなった。彼女は1952年に洗礼を受け、その後まもなく三浦光代と結婚した。この結婚は、彼女が小説家および随筆家として成功する上で大きな影響を及ぼすことになった。作家としてのキャリアを始める前の彼女の人生は、自伝「有木みち」 (1970年)の第1巻に描かれており、英訳は「風が吠える」(インターヴァーシティ・プレス、1977年) として出版されている。
彼女の小説で取り上げるテーマは主に聖書のテーマである。一方では人間の堕落と利己主義、他方では犠牲と罪の赦しである。彼女は、同時代に生きた日本のカトリック小説家、遠藤周作とよく比較され、対照される。
英語翻訳
英語に翻訳された 三浦の小説には以下のものがある。
- 『氷点』(朝日新聞社、1965年)。英訳は『Freezing Point』(ドーン・プレス、1986年)。
- 『塩狩峠』(新潮社、1968年)。英語では「Shiokari Pass」として翻訳されている(OMF Press、1974)。
- 『雪の散歩』(小学館、1986年)。英語では「A Heart of Winter」として翻訳されている(OMF Press、1991)。
- 『海嶺』(朝日新聞社、1981年)。英訳は『Hidden Ranges』(Dawn Press、1993年)。
- 『細川ガラシャ夫人』(主婦の友社、1975年)。英訳は『Lady Gracia』(IBC Publishing、2004年)。
- 有木美智(主婦の友社、1969年)。英訳は『風は吠える』(インターヴァーシティ・プレス、1977年)
参考文献
- 久保田暁一(1996)『三浦綾子の世界 その人と作品』東京:和泉書院
- 三浦綾子(1982)『わが青春に出逢った本』東京:主婦の友社
- 佐古淳一郎(1989)『三浦綾子の心』東京:潮文社
外部リンク
- 三浦綾子文学館は旭川市にあります。
- Wikipedia Japan に 三浦綾子 に関する追加情報があります (日本語)
