ドラキュラ（1958年の映画）

ドラキュラ
ビル・ウィギンズによる英国劇場公開ポスター
監督	テレンス・フィッシャー
脚本	ジミー・サングスター
に基づく	ブラム・ストーカー の『ドラキュラ』
制作：	アンソニー・ハインズ
主演	ピーター・カッシング マイケル・ゴフ メリッサ・ストリブリング クリストファー・リー
撮影	ジャック・アッシャー
編集者	ビル・レニー
音楽：	ジェームズ・バーナード
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ハマーフィルムプロダクション
配布元	映画配給会社のランキング （英国） ユニバーサル・インターナショナル （インターナショナル）
発売日	1958年5月7日（ミルウォーキー） ( 1958-05-07 ) 1958年5月21日（ロンドン） ( 1958-05-21 ) [1] [2]
実行時間	82分[3]
国	イギリス
言語	英語
予算	£ 81,412 [4] [5]
興行収入	350万ドル（全世界レンタル）[6]

『魔人ドラキュラ』は、1958年公開のイギリスのゴシック ホラー映画で、テレンス・フィッシャー監督、ジミー・サングスター脚本、ブラム・ストーカーの1897年の同名小説を原作としている。クリストファー・リーがドラキュラ伯爵を演じたハマーホラーシリーズの第1作で、ピーター・カッシングがヴァン・ヘルシング博士を演じ、マイケル・ガフ、メリッサ・ストリブリング、キャロル・マーシュ、ジョン・ヴァン・アイセンらが。アメリカでは、ユニバーサル・ピクチャーズによる1931年のアメリカ版オリジナル作品『魔人ドラキュラ』との混同を避けるため、『Horror of Dracula』と改題。

製作は1957年11月17日にブレイ・スタジオで開始され、8万1000ポンドが投じられた。^[4]ドラキュラ伯爵役で、リーは牙のある吸血鬼のイメージを大衆文化に定着させた。^[7] クリストファー・フレイリングは「ドラキュラは牙、赤いコンタクトレンズ、デコルテ、用意された木の杭、そして有名なエンドロールのシーンでは伯爵の棺に画面外から血が飛び散るシーンを導入した」と書いている。 ^[8]リーはまた、キャラクターに暗く陰気なセクシュアリティを導入し、ティム・スタンリーは「リーの官能性は破壊的で、女性は男に首を噛まれるのがかなり好きかもしれないとほのめかしていた」と述べている。^[9]

2017年、タイムアウト誌が150人の俳優、監督、脚本家、プロデューサー、評論家を対象に行った投票では、 『ドラキュラ』はイギリス映​​画史上65位にランクされました。^[10] エンパイア誌は、リーが演じたドラキュラ伯爵を史上7番目に偉大なホラー映画のキャラクターに選びました。^[11]

1885 年、ジョナサン ハーカーはクラウゼンブルク近郊のドラキュラ伯爵の城に司書として赴任します。城内では、囚人であると主張し助けを求める若い女性に驚かされます。ドラキュラがやって来てハーカーに挨拶し、部屋に案内します。一人になったジョナサンは日記に自分の本当の目的を記します。自分は吸血鬼ハンターであり、ドラキュラを追い出すために来たのです。

しばらくして、ハーカーは再びその女性と対峙する。彼女は自分が吸血鬼であることを明かし、ハーカーの首に噛みつく。ドラキュラがやって来て、ハーカーが気絶すると彼女を引き離す。昼間に部屋で目覚めたハーカーは、首に噛み跡があることに気づく。彼は、ほぼ一日分の日光を失っていたことに気づく。ハーカーは日記に最後の一文を書き、その本を城の外に隠す。彼は地下室に降りていき、ドラキュラと吸血鬼の女性が棺桶で休んでいるのを見つける。ハーカーはまず女性に杭を打ち込むが、女性は老衰で衰弱し、死ぬ。次にドラキュラの棺桶に目を向けると、中が空であることに気づく。目覚めて怒ったドラキュラは地下室の扉を閉め、ハーカーを閉じ込める。

何日か経ち、ヴァン・ヘルシング博士がハーカーを探してクラウゼンブルクにやってくる。宿屋の娘がハーカーの日記を渡す。ドラキュラの城へ向かうとそこには誰もいなかったが、ハーカーが持っていた婚約者ルーシー・ホルムウッドの肖像画を見つける。写真はなくなっていた。地下室のドラキュラの棺の中でハーカーは吸血鬼に変貌していた。ヴァン・ヘルシングはハーカーを杭で刺してからカールシュタットの町へ向かい、病気のルーシーの兄と義姉であるアーサー・ホルムウッドとその妻ミーナにハーカーの死の知らせを伝える。夜になるとルーシーはテラスのドアを開けて首を露出させるが、すでに吸血鬼に噛まれた跡があった。そこにドラキュラがやって来て、再び彼女を噛む。

ミナはヴァン・ヘルシングにルーシーの治療を依頼する。ルーシーはメイドのゲルダに処方されたニンニクの花束を外すよう懇願し、翌日遺体で発見される。ヴァン・ヘルシングはハーカーの日記をアーサーに渡す。埋葬から3日後、アンデッドのルーシーがゲルダの娘タニアを墓地に誘い込む。アーサーはそこでルーシーの墓が空になっているのを発見する。ヴァン・ヘルシングが現れ、十字架でルーシーを追い払う。彼はアーサーに、ルーシーはハーカーが殺した女性の代わりとして狙われたのだと説明する。ヴァン・ヘルシングはルーシーを使ってドラキュラのもとへ導こうと提案するがアーサーは拒否し、ヴァン・ヘルシングは彼女を棺桶に杭で刺す。アーサーはルーシーの遺体を最後にもう一度見て、安らかに眠っているルーシーを見る。

ヴァン・ヘルシングとアーサーは、ドラキュラの棺を探すため、インゴルシュタットの国境検問所に向かう。一方、ミナはアーサーからと思しきメッセージを受け取り、ドラキュラが待つカールシュタットに行くようにと告げる。翌日、アーサーとヴァン・ヘルシングは葬儀屋を訪ねるが、ドラキュラの棺がなくなっているのに気づく。その後、アーサーはミナに十字架をかぶせようとするが、ミナは火傷を負い、彼女自身が吸血鬼に変貌しつつあることが明らかになる。夜、ドラキュラが家の中に現れ、ミナを噛む。アーサーは、ヴァン・ヘルシングが投与した輸血を彼女に施すことに同意する。アーサーがゲルダにワインを取ってくるように頼むと、ゲルダは、ミナが地下室に行くことを禁じたと告げる。これを聞いたヴァン・ヘルシングは階下に駆け下り、ドラキュラの棺を見つけるが、それは空だった。ドラキュラはミナを連れて逃げ出し、彼女を自分の新しい吸血鬼の花嫁にしようとしている。

ドラキュラが日の出前に城に戻ろうと急いでいる間に追跡が始まる。ドラキュラはミナを地下室の外で生き埋めにしようとするが、ヴァン・ヘルシングとアーサーに邪魔される。ドラキュラを城内で追いかけるヴァン・ヘルシングは、吸血鬼と格闘した後、ついにカーテンを引き裂いて日光を差し込む。ヴァン・ヘルシングは2つの燭台で十字架を作り、ドラキュラを太陽の光の中に追い込み、ヴァン・ヘルシングが見守る中、ドラキュラは粉々に砕け散る。ミナは回復し、十字架の傷は彼女の手から消え、ドラキュラの灰は朝風に吹き飛ばされ、後には服と指輪だけが残る。

クリストファー・リーはレナード・ウルフの『ドラキュラの夢』のインタビューでこう述べている。「私はネクタイと燕尾服の演出には常に反対だった。吸血鬼が白いネクタイ、燕尾服、エナメルの靴、そしてマントを羽織って影から出てくるなんて、確かに馬鹿げた極みだ」。リーは、自分の映画を製作してからかなり経つまでドラキュラの他の演技を一度も見たことがなく、準備時間がほとんどない状態で最初の[ドラキュラ]役をもらったときは「急いで本を読まなければならなかった...[そして]以前の演技を全く知らずに新鮮な気持ちで演じた」と語っている。^[12]

同じインタビューで、リーはドラキュラについて次のように語っている。「ドラキュラにはエロティックな要素も必要だった（女性に食い込むからではない）。これは不思議なことで、あなたの命を奪う人の肉体的な魅力と関係がある。それは性的な献血者になるのと同じだ。女性が男性に惹かれる理由は何百とある。その一つは、自分を捧げるという要求への反応であり、自分の血流から文字通り血が流れること以上に、捧げていることを示す証拠があるだろうか？それは、女性が男性の力に完全に身を委ねることだ」。^[13]

リーは、このキャラクターの中に、これまで誰も発見したことのない何かを発見したと信じていた。「また、私は原作を読んで、このキャラクターの中に、他の人が気づかなかった、あるいは表現しようとしなかった何かを発見したのかもしれません。それは、このキャラクターが英雄的で、エロチックで、ロマンチックだということです」。^[14]また、彼はドラキュラにある種の悲劇を見出し、それをドラキュラの演技に取り入れようとした。「私はいつも、彼のキャラクターの中に、悲しみの要素、私が悪の孤独と呼んでいるものを取り入れようとしてきました。ドラキュラは生きたくないのですが、生きなければなりません！彼はアンデッドとして存在し続けたくないのですが、他に選択肢がないのです」。^[15]

リーはストーカーの小説に忠実であることが重要だと感じており、ハマー・ドラキュラの映画化に不満を抱いていた。「私が受け取った物語は原作とほとんど関係がなかった...これが私の繰り返しの不満だ」「私の唯一の大きな後悔は、ブラム・ストーカーが描写した伯爵をあらゆる点で正確に表現できなかったことだ。これは常に脚本の悪さと、物語の可能性を完全に理解していないように見える人々の想像力の欠如によるものだった」^{[12] [16]}

ハマーがストーカーの小説の映画化を依頼したとき、脚本家のジミー・サングスターは、それを簡素化して90分未満の上映時間に収め、ブレイ・スタジオとその周囲の敷地で低予算で撮影することを決めた。これらの制限の中で、サングスターはジョナサン・ハーカーがドラキュラを滅ぼすつもりで（小説のように不動産取引を完了するためではなく）ドラキュラの城に行き、殺されるという設定にし、アーサー・ホルムウッドをミナの夫に、ルーシーをハーカーの婚約者でアーサーの妹にした。レンフィールドとクインシー・モリスのキャラクターは完全に削除された。ドラキュラと棺をイギリスに運ぶ船の悲惨な航海のサブプロットも削除され、映画ではすべてのアクションが中央ヨーロッパの比較的狭い地域で行われるため、短い霊柩車に乗るシーンに置き換えられた。ヴァン・ヘルシングのキャラクターも、原作の小説の人物とは異なっていた。カッシングは、この変身について次のように説明した。「『フランケンシュタインの呪い』は大ヒットし、私はまだ若かったので、観客は私の外見に慣れていました。そこで私は言いました。『さて、ヴァン・ヘルシングをどうするか？ つまり、ダブルダッチを話す髭を生やした小柄な老人をキャストするか、それとも私か？ 私をあんな風にメイクするのは馬鹿げている。なぜ彼に似た人を起用しないのか？』そこで私たちは、そんなことは忘れて、当時の私らしく彼を演じよう、と決めたのです。」^[17]

ドラキュラの変身能力（狼、コウモリ、霧など）はリアリズムのために削除された。サングスターによると、「コウモリや狼などに変身できるというアイデアは、映画を必要以上におとぎ話のように見せてしまうと思った。脚本をある程度現実に即したものにしようとした」という。^[18]

テレンス・フィッシャーはこう信じていた。「ドラキュラ神話に対する私の最大の貢献は、物語の根底にある性的要素を引き出したことだ。彼[ドラキュラ]は基本的に性的だ。噛む瞬間が性的経験の頂点だ」。^[18]フィッシャーによると、「ドラキュラは女性犠牲者の性的欲求不満を食い物にした。(ホルムウッドの)結婚生活は、彼女[ミナ]が性的に満たされない結婚生活であり、ドラキュラの彼女に対するアプローチに関する限り、それが彼女の弱点だった。」^[19] ミナがドラキュラと一夜を過ごした後に戻るシーンで、フィッシャーは女優に率直かつ明確な指示をした。「一晩中出かけてから戻ってきたとき、彼女は玄関で一回のクローズアップですべてを言った。一晩中やられていたのに、お願い！メリッサ[ストリブリング]が『テリー、このシーンをどう演じればいいの？』と言ったのを覚えている」そこで私は彼女にこう言いました。『いいかい、君は今までの性生活の中で一番素晴らしい夜を過ごしたと想像しなさい。それを顔に見せてみろよ！』」^[18]

プロデューサーのアンソニー・ハインズによると、ドラキュラ役のキャスティングに関しては「クリス・リー以外の人を起用することは誰も思いつかなかった」という。『ホラー・オブ・ドラキュラ』での役でリーは750ポンドを稼いだ。^[17]撮影とキャラクターの解釈について、リーは「原作のキャラクターを英雄的、ロマンチック、エロチック、魅力的、ダイナミックにしようとした」と回想している。^[17]

撮影は1957年11月11日にブレイスタジオで始まった。主要撮影は1957年のクリスマスイブに終了した。特殊効果の作業は続き、1958年1月3日にようやく撮影が終了した。^[18]

この映画は、1958年5月8日に米国ウィスコンシン州ミルウォーキーで『怪物ドラキュラ』として世界初公開された。^{[20] [1]}ユニバーサル・インターナショナル映画『死ななかったもの』との二本立てで上映された。^[21]この映画は、1958年5月21日にロンドンのゴーモン・ヘイマーケットで公開された。^[2]

ドラキュラは、ストーカー作品の批評家やファンから好評を博した。1958年の業界誌のレビューは非常に好意的だった。フィルム・ブレティン誌は「アンソニー・ハインズが重苦しい中期ビクトリア朝の背景で制作し、テレンス・フィッシャーが血も凍るようなショットを巧みに演出したこのテクニカラーの悪夢は、本当に素晴らしいものになるはずだ。ジェームズ・バーナードの音楽は途方もなく不吉で、ジャック・アッシャーの写真は不吉な雰囲気に満ちている」と評した。^[22] バラエティ誌はピーター・カッシングの演技を印象的と呼び、「不気味なテーマに対する真剣なアプローチは、多くの緊張とサスペンスを生んでいる」と書いた。^[21]

ハリソンズ・リポートは特に熱狂的だった。「これまで製作された『ドラキュラ』ホラー映画の中で、イギリスで製作されテクニカラーで撮影されたこの作品は、そのすべてに勝る。その衝撃的なインパクトは、実際、史上最高のホラー映画の一つとみなされるほど大きい。この映画が優れているのは、物語の衝撃的な価値を最大限に生かした専門的な処理である。」 ^[23]

モーション・ピクチャー・デイリーのヴィンセント・キャンビーは「昨年、メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』を恐怖のスクリーンの正当な位置に戻したイギリスの製作会社ハマー・フィルムズが、今度は吸血鬼の祖先であるドラキュラ伯爵を再び見事に復活させた。細部までぞっとするほどリアルで（時には法律で許される限りの残酷さもある）。舞台装置、衣装、イーストマン・カラー撮影、特殊効果など、物理的な製作は一流だ」と述べた。^[24]

この映画は、ロッテン・トマトで41件のレビューに基づき91%の支持率を獲得しており、平均評価は7.75/10である。同サイトの批評家の総意は、「血みどろのシーンを壮大さに変えた『ホラー・オブ・ドラキュラ』は、名ばかりの吸血鬼役の常連クリストファー・リーにとって印象的な転向であり、貴族階級を非常にセクシーに見せる典型的なハマーの雰囲気を示している」と述べている。^[25]

この映画は世界中で約350万ドルの劇場レンタル収入を得た。^[6]初公開時にはミルウォーキーで10日間の記録的な上映期間を記録。^[26] 1958年のイギリスの興行収入で最も人気のある12本の映画の1つとなった。 ^[27]北米国内でのレンタル収入は100万ドル。^[28]

この映画は2002年に米国で単独ディスクとして初めてDVD化され、その後2007年11月6日に『ドラキュラ 恐怖のドラキュラ』に改題されたフィルムパックとして再リリースされ、ワー​​ナー・ブラザースとニュー・ライン・シネマの「4 Film Favorites」DVDラインの一部であった。^[29] 2010年9月7日、ターナー・クラシック・ムービーズは『ドラキュラ恐怖のドラキュラ』、『フランケンシュタインの呪い』 、『フランケンシュタインの呪い』とともに4枚パックでこの映画をリリースした。この映画は2002年10月に『フランケンシュタインの呪い』と『ミイラ再生』と共にHammer Horror OriginalsというタイトルのボックスセットでDVDリリースされた。

この映画はデジタル修復され、2007年にBFIによって英国で再公開されました。この映画が英国で最初に公開されたとき、BBFCはカットされてX指定を与えましたが、2007年のノーカットの再公開では12A指定を与えられました。

歴史家たちは長年、この映画のさらに長く、より露骨なバージョンが1958年に日本とヨーロッパの映画館で上映されたという事実を指摘してきた。伝説の「日本版」ドラキュラを見つけようとする努力は実を結ばなかった。

2011年9月、ハマーは、日本公開版の一部が作家で漫画家のサイモン・ロウソンによって東京国立近代美術館フィルムセンターで発見されたと発表した。^[30]センターが所蔵していたフィルムの最初の5リールは1984年の火災で焼失したが、最後の4リールが回収された。回収されたリールには映画の最後の36分が収録されており、2つの延長シーンが含まれている。そのうちの1つは、映画の象徴的な崩壊シーンのほぼ完全なバージョンの発見である。一部の専門家は、静止画や数十年前にそのシーンを見た人々の記憶によって、崩壊シーンからまだ映像が失われていると正しく指摘している。発表では、将来の英国公開を視野に入れて、4リールすべてをHDテレシネで転送すると述べられていた。^[30]

2012年12月29日、ハマーは修復された映画が3枚組のダブルプレイ Blu-rayディスクセットで2013年3月18日に英国で発売されると発表した。このリリースには、2007年のBFI修復版と、以前は失われたと考えられていた映像を含む2012年のハマー高解像度修復版が含まれている。^[31]セットには映画のBlu-rayディスクとDVDのコピーの両方が含まれており、映画の制作、検閲、修復のプロセスをカバーしたいくつかのボーナスドキュメンタリーも含まれている。

この映画は、現在の国内権利保有者であるワーナー・ブラザース映画がBFIと提携してさらにデジタル修復を行い、2018年12月にワーナー・アーカイブ・コレクションからDVDとブルーレイでリリースされました。このバージョンは2002年と2007年の米国DVDリリースとは異なり、オリジナルのユニバーサル・インターナショナルの名前とロゴが復元され、冒頭のクレジットに『Horror of Dracula』ではなくオリジナルの『Dracula』のタイトルが付けられています。また、ハマーが以前に修復した追加映像は一切含まれていません。

『ドラキュラ』の成功後、ハマーは8本の続編を製作し、そのうち6本ではリーが主役を再演し、4本ではカッシングがヴァン・ヘルシング役を再演した。

• ドラキュラの花嫁（1960）
• 魔人ドラキュラ 闇の帝王(1966)
• ドラキュラは墓から蘇った(1968)
• ドラキュラの血を味わおう(1970)
• ドラキュラの傷跡（1970）
• ドラキュラ 1972年(1972)
• ドラキュラの悪魔的儀式（1973）
• 七人の黄金の吸血鬼の伝説（1974）

• ハウス・オブ・ハマー#1（1976年10月）、デズ・スキンとポール・ニアリーによる脚色。 ^[32]

• ドラキュラ（ハマー映画シリーズ）
• ハマーのフィルモグラフィー
• フランケンシュタインの呪い（1957年）は、フィッシャー監督、カッシングとリー主演のハマー映画である。
• ゴシック映画、ゴシック小説に根ざした映画のスタイル
• ミイラ再生（1959年の映画）、フィッシャー監督、カッシングとリー主演のハマー映画
• ヴァンパイア映画

Wikiquoteにドラキュラ（1958年の映画）に関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ドラキュラ (1958 年の映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbのドラキュラ
• TCM 映画データベースのドラキュラ
• AllMovieのドラキュラ
• BFIのScreenonlineでのドラキュラ
• BritMovie の Dracula (アーカイブ)