コークのホーリー・トリニティ教会

ホーリー・トリニティ教会（ファーザー・マシュー記念教会とも呼ばれる）は、コークのリー川沿いのファーザー・マシュー埠頭にあるローマ・カトリックのゴシック・リバイバル様式の教会兼修道院である。カプチン会に属し、テオバルド・マシュー神父に捧げられた唯一の教会である。^{[ 1 ]}

国立建築遺産目録におけるこの建物の記載は、「ゴシック・リバイバル様式のポルティコを備えたリージェンシー・ゴシック様式の教会」^{[ 2 ]}であり、「この様式で建てられたアイルランド南部で最初の大きな教会の 1 つです」^{[ 3 ]}であるとされています。教会の建設は 1830 年代初頭に始まりましたが、大飢饉の直前に中断されました。完成したのは 1890 年で、マシュー神父の生誕 100 年に合わせてのことでした。教会には、ハリー・クラークの工房による 3 つのステンドグラスや、ダニエル・オコンネルの大きな記念碑など、注目すべきステンドグラスの窓がいくつかあります。

カプチン会は、アイルランドで最初のカプチン会共同体がダブリンに設立されてから13年後の1637年にコークに到着しました。コークの修道院は17世紀のある時点で破壊されました。その後、バルトロメオ・モーテル神父が市内にホスピスを開設しました。^{[ 4 ]}カプチン会を含むほとんどのカトリック教徒は、 1644年に初代インチクイン伯爵マロー・オブライエンによってコークから追放されましたが、修道院は5年後の1649年に再開されました。この施設は、現在のコークのサウス教区にあるブラックアムア・レーンの、後のサウス修道院と同じ場所にあったと考えられます。^{[ 5 ]}サウス修道院は、1771年にカプチン会の説教者アーサー・オリアリー神父によって建てられました。^{[ 6 ]}オレアリーはこの教会を「小ぶりな規模、建築的な優美さの完全な欠如、そして人々の視線から完全に隔絶されていることが特筆すべき点」と評した。^{[ 5 ]}

カプチン会修道士で禁酒運動家のテオバルド・マシューは1814年にコークに到着し、市の貧困層の生活状況改善に尽力する活発な社会運動家となった。^{[ 7 ]}マシュー神父は、手狭なサウス・フライアリーを新しい教会に建て替えることを決意し、計画を監督する委員会が設立された。1825年にコンペが行われ、ブラックロック城やワシントン通りの裁判所も設計した建築家ジョージ・リチャード・ペインの計画が選ばれた。建築家ジョン・ナッシュの元弟子であるペインは、50ポンドで契約を獲得した。^{[ 8 ]}

市当局は、リー川の南水路を挟んでグランドパレードに面したサリバンズ・キーの敷地を提供した。理由は不明だが、マシューはこれを断り、シャーロット・キー（現在のファーザー・マシュー・キー）の敷地を選んだ。そのため、モリソンズ・アイランドの湿地帯を排水し、教会の重量を支える基礎を建設する必要があった。敷地の準備には約1,600ポンドかかった。^{[ 9 ]}教会の建設費用は10,000ポンドと見積もられ、その半分はコーク市民によって集められた。ペインと彼の兄弟ジェームズ・ペインによるロウアー・グランマイア・ロードの聖パトリック教会と、トーマスとカーンズ・ディーンによるポープス・キーのドミニコ会聖マリア教会という、他の2つの教会が同時に建設されていたため、市がコレラの流行に見舞われている時期に、建築家たちは資金をめぐって競争していた。さらに4,500ポンドはマシュー自身によって提供された。^{[ 10 ]}

礎石はマシューの誕生日である1832年10月10日に据えられた。^{[ 2 ] [ 8 ]}費用をめぐる争いにより、マシューはペインにさらに300ポンドを支払った。ペインは1838年に亡くなり、建設の監督はトーマス・コークリーが引き継いだ。教会の費用は1840年までに14,000ポンドにまで膨れ上がった。建築業者のアンソニー氏が費用を賄えなくなったため、1841年に工事は中断した。^{[ 11 ] [ 3 ]}マシューは禁酒運動からの寄付金を教会の資金に充てるという多くの人の提案を拒否した。^{[ 12 ]}

大飢饉の後、コークでの住民集会でホーリー・トリニティ教会の建設を続けることが合意された。当初のコンペで落選したトーマス・ディーンが、ポルティコと尖塔のない教会を完成させるために選ばれた。ウィリアム・アトキンスは教会の内部を担当した。^{[ 13 ]}教会はついに1850年10月10日に開堂した。^{[ 6 ]}入場券制で、コーク、クローン、ロス、オソリーの司教によって司式ミサが執り行われた。[ 14 ^]それにもかかわらず、内部が完成したのはマシューの死後10年後の1866年頃で、^{[ 15 ]}ポルティコは未完成のままだった。彫刻家のジョン・ホーガンは正面玄関の両脇に2つの彫刻された頭部を制作した。^{[ 16 ]}

インテリア

主祭壇の後ろにある北側の窓はダニエル・オコンネルに捧げられており、彼の死後3年後の1850年に設置された。^{[ 2 ] [ 25 ]}同じ芸術家によると思われる他の2つのステンドグラスの窓には、聖母マリアと教皇レオ13世の紋章が描かれている。^{[ 26 ]}

東壁にあるステンドグラスの窓は、コークおよび地区労働組合協議会の依頼により、第一次世界大戦中に産業紛争を仲裁したコークのカプチン会修道士トーマス・ダウリングに捧げられたもので、^{[ 27 ]}ジョシュア・クラークが息子ハリー・クラークのデザインに基づいて監督のもと制作した。この窓には、平和の君としてのキリストや鳩を抱えた聖フランシスなどが描かれており、窓の下部には街のスカイラインが描かれている。^{[ 3 ] [ 28 ]}さらに2枚の窓がハリー・クラークとその兄弟ウォルターに依頼され、聖心と無原罪の御宿りがマンスターの聖人たちによって崇敬されている様子が描かれている。^{[ 29 ]}これらの窓の設置は、1918年から1929年の間に建築家ジェームズ・フィンバー・マクマレン（またはマクマラン）とジョン・シスクによって監督された。

内部は1900年代初頭に大幅に改築された。1908年には、コークのカプチン会ソーシャルワーカーであるバーナード・ジェニングス神父（1904年没）に捧げられた記念礼拝堂が3,500ポンドの費用で増築され、アシュリンが設計した。しかし、この増築により、反対側に鏡像礼拝堂を設けるスペースがなくなったため、内部のバランスが崩れた。^{[ 27 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 2 ] [ 32 ]} 1942年頃には、マクマレンによって内部にさらなる改築が行われた。^{[ 33 ]}

1980年代には、教会の守護者であるユースタス・マクスウィーニー神父の発案で大規模な改修が行われた。マクスウィーニー神父は、教会の内部を第二バチカン公会議の典礼に合わせたいと考えていた。建物の構造上の欠陥や乾腐などの問題が明らかに建物全体に蔓延しており、教会を解体して一から再建すべきだという意見もあった。^{[ 27 ] [ 34 ]} 50万ポンドの費用をかけて、教会は1982年に1年以内に完全に改修された。これには、物議を醸したが、鋳鉄製の柱の周りの覆いをより細い木製の覆いに交換し、元の説教壇、主祭壇、告解室を撤去することが含まれていた。^{[ 27 ] [ 35 ]} 2013年には、内部のポーチが拡張され、バルコニーの下のエリアを取り囲むようになった。^{[ 36 ]}

ホーリー・トリニティ教会は、シンプルなイギリス・ゴシック・リバイバル様式、またはリージェンシー・ゴシック様式で設計されました。^{[ 2 ]}ペインは、ライバルのディーン家が好んだハイ・ヴィクトリアン・ゴシック様式よりもこの様式を強く支持していましたが、古典建築にも携わっていました。^{[ 43 ]}彼はアーチ型の窓、フライング・バットレス、柱を多用し、先細りの「レースのようなゴシック様式の尖塔は、石よりも空気のように見える」という特徴を際立たせています。^{[ 3 ]}完成当時、この教会はコーク・エグザミナー紙によって「著名な後援者の立派な記念碑…全体のデザインは非常に優美である」と評されました。^{[ 24 ]}ペインの計画では教会の高さは182フィート（55メートル）になるはずでしたが、実際に建てられた建物は160フィート（49メートル）にしかなりません。^{[ 44 ]}教会内部の広さを出すために鋳鉄が多用されました。カーティン＝ケリーは、これは地盤が弱く湿地であったため、より重い石柱を設置できなかったことが原因だと示唆している。^{[ 45 ]}  

コークのカプチン会は、1907年にクイーン・ストリート（現在のファーザー・マシュー・ストリート）に建物を取得しました。現在ファーザー・マシュー・ホールとして知られるこの建物は、1911年から1960年代にかけて演劇公演、毎年恒例のパントマイム、その他の公演の会場として使用されました。ここは、1927年にカプチン会のミハエル・オシェア神父によって始められた毎年恒例のフェス・マイティウの会場であり続けています。 ^{[ 46 ] [ 47 ]} 1960年頃に教会の正面にフェンスで囲まれた境界壁が追加されました。^{[ 2 ]} 1968年から、カプチン会の修道士たちはコークの貧しい人々に衣類やその他の品物を配布する「衣類ギルド」を組織し、最盛期には年間最大5,000袋の衣類を配布しました。コークのカプチン会は、青少年グループ、信心会、祈りのグループの組織など、さまざまな社会活動を行ってきました。^{[ 27 ]}

2013年、教会はフランシスコ会の聖アントニオ・パドヴァの聖遺物を巡礼した。^{[ 48 ]} 2015年、カプチン会はアイルランド到着400周年を祝った。パトリシア・カーティン＝ケリーの著書『An Ornament to the City』は、聖三位一体教会の歴史を概観したもので、この時に管区長による序文付きで出版された。^{[ 49 ] [ 3 ]}

この教会は、コーラ・ハリソンの小説『ビヨンド・アブソリューション』^{[ 50 ]}に登場し、テレビシリーズ『ザ・ヤング・オフェンダーズ』のエピソードの撮影場所としても使用されました。^{[ 51 ]}

• コークのホーリー・トリニティ修道院と教会の公式サイト（2018年10月アーカイブ）。