白人入植以前のシアトルの歴史

シアトルの歴史において、白人入植以前、現在のシアトル市には 13 の著名な村が存在した。エリオット湾付近、デュワミッシュ川、ブラック川、シーダー川沿いに住んでいた人々は、総じてドゥー AHBSH 、つまりドゥー(「内側」)の人々と呼ばれていた。4 つの著名な村^[1]は、現在のエリオット湾と (当時は河口だった) 下流デュワミッシュ川の近くに存在していた。土木技師がデュワミッシュ川の流路を変更する前、この地域には広大な干潟があり、魚介類が豊富にあった。^[2]

ワシントン湖の周辺に住んでいた人々は、総称してhah-choo-AHBSHまたはhah-chu-AHBSHまたはXacuabš、HAH-chooまたはXachu、「大きな湖の人々」または「湖の人々」として知られていました。ヨーロッパ人との大規模な接触が始まったとき、これらの人々は自分たちをD kh ^w 'Duw'Abshとは関連があるが異なるものとみなしていました。湖は現在のレントンにあるブラック川によって排水されていました。ブラック川はシーダー川とホワイト川 (現在のグリーン川) と合流してドゥワミッシュ川となり、現在エリオット湾南東部と呼ばれる場所に注いでいます。^[3]ヨーロッパ人との接触が継続して増加するにつれて、hah-choo-AHBSH ( Xacuabš ) とdoo-AHBSH ( D kh ^w 'Duw'Absh ) はドゥワミッシュ族に代表される人々であると見なされるようになりました。人々は、言語的にはコースト・サリッシュ族と（スカジット・ニスクワリー）ルシュートシード族である。 ^[4]

プレーリーまたは背の高い草地（人為的草地）は、現在のベルタウン、サウス・レイク・ユニオン、ブルックリンのユニバーシティ・ディストリクト（地図[1]）、現在のサンド・ポイント・ウェイNE（地図[2]）、ブライトン・スワード・パーク、^[5]、ジョージタウン、そしておそらくアルキなどに生えていた。^[6]リクティッド（LEEK -teed）またはリクトン・スプリングス地域は、スピリチュアルな健康スパとして使われていた。クランベリーは、85エーカー（34ヘクタール）の沼地であるスローク・ケド（SLOQ-qed 、禿げ頭）から収穫された。この地域は、現在のノースシアトル・コミュニティ・カレッジのガレージ、州間高速道路5号線のインターチェンジ、ノースゲートのノースゲート・モールの場所にあり、ソーントン・クリークの南支流の源流となっている。野生動物の生息地となる開けた場所は、数年ごとに選択的に野焼きすることで維持されていたが、これも人為的草地のもう一つの用途であった。^[7]

ダウンタウンとドゥワミッシュ川下流

dzee-dzee-LAH-letch は、現在エリオット湾と呼ばれている地域で最も重要な村で、 1800 年頃には約 200 人が住んでいました。^[8]シアトル酋長[ si'áb Si'a hl ] はしばらくここに住んでいました。村には 8 つの大きなkhwaac'ál'al (長屋) があり、それぞれが 60 フィート x 120 フィート (18 メートル x 37 メートル) ありました。さらに、大きなポトラッチハウスもあり、この地域中の人々がここに集まりました。dzee -dzee-LAH-letch (「小さな渡り場」) はトレイルの近くにありました。キングストリート駅が後に建設された場所にふさわしい場所です。広大な干潟が埋め立てられる前は、ここには砂州があり、エリオット湾とヒラメで知られるラグーンを隔てていました。

tohl-AHL-too (「ニシンの家」)、後にhah-AH-poos (「アサリのあるところ」) は、ドゥワミッシュ川の西岸、エリオット湾のかつての河口近く、現在のサウスハーバー島のあたりにあった。ここが、6世紀から人が住んでいた最初の村の場所だった (ドゥワミッシュ族#歴史も参照)。^[9] 1800年より前に放棄されたが、長老たちの報告によると、村には7つのロングハウス (60フィート×120フィート (37メートル)、18メートル×37メートル) と大きなポトラッチハウス (60フィート×360フィート (110メートル)、18メートル×110メートル) があった。近くの後継村には、75〜100人が住むロングハウスが3つあった。

1855年のポイント・エリオット条約の直後、1860年に開拓者ジョン・パイクが米国政府から正式に土地を購入したとき、ドゥワミッシュ川は豊かな河口で、広大な干潟と野生生物のある力強く蛇行する川でした。地元の造船所は、資源が減少するまでヨーロッパからの移民のために漁船を建造しました。1977年の考古学的発見により、それ以上の開発が中止されるまで、この場所は海上ターミナルを建設するために建物が取り壊されていました。^[10]この場所は現在ヘリング・ハウス・パーク（ヘリングの家公園）として知られている場所にあり、ターミナル107のすぐ北にあります（地図[3]）。この場所からはケロッグ島と川の自然な水路を見渡すことができます。17エーカー（69,000 m ²）の公園には、海岸線に自然の潮間帯があり、高台には湿地、草地、森林があります。シーズンになると、公園には何百もの幼魚や回遊するサケが生息し、ゼニガタアザラシ、ミサゴ、ハクトウワシを引き寄せ、鵜、オオアオサギ、ムラサキツバメ [4] やその他の在来の水鳥の生息地を提供します。 ^[11]公園を見下ろすのは、デュワミッシュ族の文化の中心地であるデュワミッシュロングハウスです（上）。現在のデュワミッシュロングハウスの上には、復元され部分的に日光が当たるトゥアウィー（マス）の流域があり、 ^[12]現在はロングフェロークリークと呼ばれ、現在はデルリッジと呼ばれる尾根のすぐ向こうにあります。ピュージェットクリークは村の淡水資源であり、季節的な漁場でした。ピュージェット公園の大部分は、近くの他の地域と共に現在では自然地域となっています。ボランティアの継続的な努力により、最終的には周囲の地域と景観が復元される予定です。^[13]

too-PAHLH-tehb は、ドゥワミッシュ川の最も東の河口、およそ 1 番街とスポケーンストリートの交差点にありました。

yee-LEH-khood (ヤカマ族がかぶっているような「バスケットキャップ」) は、当時はドゥワミッシュ川の湾曲部の西岸にあった、特に歴史の古い村で、現在はシアトル港ターミナルの高台にあるターミナル 107 パークにあります。

kehl -kah-KWEH-yah (「誇り高き人々」) は、現在のジョージタウン南部にある、ドゥワミッシュ川のかつての湾曲部からさらに上流のtoo-KWHEHL-teed (「広大な空き地」)に村を構えていました。この広大な空き地は、おそらく人工的に維持されていたものと思われます。

ダウンタウンの北

シル・ショール・AHBSHと呼ばれる人々は、現在サーモン湾と名付けられている場所の北岸に、シル・ショール(「針に糸を通す」という意味で、ピュージェット湾への狭い入り口を意味する) という村を構えていました。この場所にはバラード水門が建設されました。(下記の SWAH-tsoo-gweel村も参照してください。)

ワシントン湖沿い

ワシントン湖の周辺に住んでいた人々は、総じてXacuabš ( hah-choo-AHBSHまたはhah-chu-AHBSH )、 HAH-chooまたはXachuの人々、「大きな湖の人々」または「湖の人々」として知られていました。当初、ヨーロッパ人との大規模な接触の時点で、これらの人々は自分たちをD kh ^w 'Duw'Abshと関連があるが異なる人々であると考えていました。湖は現在のレントンでブラック川を排水していました。ブラック川はシーダー川とホワイト川 (現在のグリーン川) と合流してドゥワミッシュ川となり、現在エリオット湾南東部と呼ばれる場所に注ぎました。^[14]

hah -chu-AHBSH は、現在スワード公園のベイリー半島として知られている場所をskEba'kst ( skuh-BAHKST、「鼻」) と呼び、地峡はcqa'lapsEb ( TSKAH-lap-suhb、「首」) でした。ワシントン湖は当時、9 フィート (2.7 m) 高く、地峡の幅は数百フィートしかなかったため、季節的な洪水の際には半島は島になりました。広大な湿地と沼地は、現在の公園入口サークルの北、現在のアンドリュース湾にありました。湖、湾、湿地、半島は、豊かな生態系を誇っていました。

シャクアブシュ族は、現在のブライトンビーチ付近の xaxao'Ltc ( ha-HAO-hlch 、「神聖な場所または禁忌の場所」、 xá?xa? に由来) に 2 つのロングハウス( kh waac'ál'al、それぞれ数十人が住むかなり大きな共同住宅の先駆け) がある村を持っていた。[15] 村は散在していた。他の kh waac'ál'al は、南西湖岸のSExti'tcb ( 「 ^泳いで」、ブリンマー)、TL'Ltcus (TLEELH-chus、「小さな島」、プリチャード島)、さらに北のレシパークにあった。

湖は食料を供給するだけでなく、強力な精霊の住処でもあった。xá ?xa?という言葉は、神聖、偉大、力強いという意味も持つ。半島の南、ブライトンビーチにある前述のxaxao'lc (禁忌の場所) は、そこの湖に住むと言われている超自然的な精霊にちなんで名付けられた。この場所のせせらぎの異常な音は、その精霊の存在を示していた。コルマンパークの近くには、地滑りや地震に関連する角のある精霊、 ?ya'hos が住んでいた。驚くべきことに、ここはシアトル断層のおおよその位置で、約 1,100 年前の地震で 20 フィート (6.1 メートル) 以上垂直に動いた。この地震により、マーサー島のサウスポイントで地滑りが起こり、森林の大部分が湖に流れ込んだ。そこの木の切り株には小さな地球の生き物が住み着いていて、切り株から樹皮を採取しようとしていた男性を狂気に駆り立てたと言われている。^[5]

名前が不明の村が2つ、ダウンタウンの東、ワシントン湖沿いにあった。skah -TEHLB-shahbshの村があったと思われる場所の1つは、後にウェットモア・スラウと名付けられた場所、現在はコロンビアシティの埋め立てられたジェネシー公園の周辺だった。^[16]skah-TEHLB-shahbshの2つ目の村は、現在のレスチ公園にあった。

現在のレーニアビーチ（アトランティックシティパーク）は、 2つのskah-TEHLB-shahbsh村のうちの1つの場所であった可能性があるが、村の名前は不明である。

hloo-weelh-AHBSHの有力かつ主要な村は、現在のブルックリンアベニュー付近、当時ははるかに広大だったポーテージベイ^[17]と、現在より 1 マイル近く離れたユニオンベイの北岸のSWAH-tsoo-gweel (「ポーテージ」) にあり、現在のバークギルマントレイルの近く、ラヴェンナパークの南東の角にありました。(現在のバークギルマントレイルは、 1886 年頃シアトルレイクショアアンドイースタン鉄道によって海岸線に沿って建設されました。) 5 つのロングハウスが湾の北側に位置していました。その他のロングハウスは、現在のワシントン大学(UW) 蒸気工場の近くにありました (UW IMA ビルの西側、現在の都市園芸センターと現在の小児病院の間)。この村にとって、彼らの裏庭は、現在のラヴェンナクリーク流域の近隣地域でした。夏には、村の大部分はワシントン湖沿いの現在のローレルハースト南東部にあるサロウウィルに移転した。^[18]

hehs-KWEE-kweel (「スケート」)の村は、当時は広く資源の豊富なユニオン湾湿原を通る狭い通路であったhloo-weelh-AHBSH ( s'hloo-WEELH 、「カヌーの厚さを測るために掘られた小さな穴」から) にあった。湿原の痕跡は、ユニオン湾自然地域と北ワシントン公園植物園のフォスター島地域として残っている。木々とスティティチ島(スティティチー) は彼らの儀式的な埋葬地であった。スティティチ(リトル島) は現在フォスター島と呼ばれている。[ 19 ]村^は現在のマディソン公園の北東端にあった。1 つのロングハウスはポトラッチの家として使用されていた可能性がある。^[20]^[^{更新が必要}^]

TLEHLS (「小魚」または「シャイナー」) は、現在ウィンダミアのウルフ湾と呼ばれる海岸、現在マグナソン公園と呼ばれるSqWsEbの南にあるワシントン湖沿いにありました。BEbqwa'bEks (小さな草原 - 人為的な草地)は、現在のウィンダミアの近くにありました。1つまたは3つのロングハウスが記録されています。^{[21]これらの人々は、ユニオン湾の}hloo-weelh-AHBSH と関係があった可能性があります。

トゥー・フー・ビード村はトゥー・オー・ビー・ダブシュ大家族の村で、現在はマシューズ・ビーチにあるソーントン・クリークと呼ばれる場所の近くにあり、メドウブルックは彼らの裏庭にあった。^[22]

注釈と参考文献

^ デイリー (2006-06-14)
^ シュピーデル（1967）
^ (1) ドルパット（2005年5月、エッセイ3380）
(2) タルバート（2006年5月1日）
^ L a kw' a l a s (シュペーア) (2004)
^ ab タルバート (2006-05-01)
^ アンダーソン＆グリーン（2001-05-27）
^ シェリダンとトービン;ウィルマ編(2001-07-17)
^ 北西海岸の先住民の人口は1774年から1874年にかけて激減した。[Boyd (1999)]
^ あるいは少なくとも1,400年間 [マクドナルド (2004年5月13日)]
^ マクドナルド (2004-05-13)
^ (1) バウンズ (2001年6月13日) (2) Ith (2004年10月3日)
^ Sykes, Karen (2005 年 1 月 13 日)。「今週のハイキング: 都会のトレイルは人間と自然への賛辞です」。ハイキングに出かけましょう。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
^ 「Delridge Open Space Acquisitions」。PRO PARKS PROJECT INFORMATION。シアトル公園レクリエーション局。2005年11月8日。2006年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。
^ (1) Dorpat (2001-06-18、2002-05更新)、エッセイ3380
(2) Talbert (2006-05-01)
^ 小文字 x と短音符、「x-wedge」、代わりに X と下に点 (「&___; コードは見つかりません」) と書かれることもあります。Bates
、Hess、Hilbert pp. xiv、362 (1994)
^ (1) これは不確定です。デイリーはビュルゲ (1984 年 8 月 1 ～ 7 日) を引用しています。ウィルマ (2001 年 3 月 28 日) はビュルゲおよびその他の情報源を引用しています。完全なリストについては参考文献を参照してください。
(2) 名前と場所が不明なのは、1910 年までにほぼすべての残存する先住民族のロングハウスが非先住民族の放火の被害に遭っていたためです。[L a kw' a l a s (2004)]
^ (1) 「Southern Coast Salish Territories」。「地図」、「American Indians of the Pacific Northwest Collection」、「Libraries Home > Subject > History > Tm > Pacific Northwest History」。ワシントン大学図書館：デジタルコレクション。2006年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。
(2) ドルパット (2005 年 5 月、エッセイ 3380)
^ ロチェスター (2001-06-09、2002-11-20 改訂)
^ Thomas Speer の引用、Switzer (2005-02-20)
^ スウィッツァー (2005-02-20)
^ 村の規模は不確定である。この地域の原住民の人口は 1774 年から 1874 年にかけて激減したため [Boyd (1999)]、この差は数十年の間に生じただけかもしれない。
(1) Dailey (2006-06-14) は、ロングハウス 1 軒を報告し、
(1.1) Buerge, David (1–7 August 1984). "Indian Lake Washington". Seattle Weekly . および
(1.2) Waterman, TT (nd). "Puget Sound Geography". Washington, DC: National Anthropological Archives, mss. を引用している。
(2) "History - Pre-Euro American Settlement". Magnuson Park . Seattle Parks and Recreation. 2005 年 11 月 25 日。2007 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4 月 21 日閲覧。
ペイジは地名と3つの長屋について報告しているが、出典は示していない。
^ 「シアトル市以前のシアトル」という見出しの付いたセクション全体の詳細情報の出典は、Dailey (2006-06-14) によるもので、上記の追加の個別参考文献も参照してください。

文献

アンダーソン、ロス、グリーン、サラ・ジーン (2001 年 5 月 27 日)。「文化は消え去る」。シアトルタイムズ。シアトルの歴史: 150 年: シアトルの歩み。p. 1。2006 年 5 月 7 日時点のオリジナルからアーカイブ。2006年4 月 21 日閲覧。
および同上 (2001 年 5 月 27 日)。「入植者たちは木々、果てしなく続く木々を見ていた。原住民たちは木々の間の空間を見ていた」。シアトルタイムズ。シアトルの歴史: 150 年: シアトルの歩み。2 ページ。2006 年 5 月 18 日時点のオリジナルからアーカイブ。2006年4 月 21 日閲覧。
ベイツ・ドーン、ヘス、トム、ヒルベルト、ヴィ、地図はダッソー、ローラ（1994年）。ベイツ・ドーン（編）。ルシュートシード辞書。シアトルおよびロンドン：ワシントン大学出版局。ISBN 0-295-97323-4。
トム・ヘス著『ピュージェット・サリッシュ語辞典』（ワシントン大学出版、1976 年）を全面的に再フォーマットし、大幅に改訂、拡張した最新版。
デイリー、トム (2006 年 6 月 14 日)。「デュワミッシュ - シアトル」。ピュージェット湾沿岸のサリッシュ族の村。2006年4 月 21 日閲覧。
このページは、村の説明のデュワミッシュ-シアトルのセクションにリンクしています [5]。
デイリーは、TTウォーターマン著「ピュージェット湾の地理」を参照しました。ワシントンDC：国立人類学アーカイブ、写本[nd] [ref. 2];
デュワミッシュ他対アメリカ合衆国、F-275。ワシントンDC：米国請求裁判所、1927年。[ref. 5];
デビッド・バージ著「インディアン・レイク・ワシントン」シアトル・ウィークリー、1984年8月1日～7日 [ref. 8];
デビッド・バージ著「シアトル以前のシアトル」シアトル・ウィークリー、 1980年12月17日～23日 [ref. 9];マリアン・W・スミス著
「ピュアラップ-ニスクワリー」ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1940年。[ref. 10]。
推奨される出発点は「ピュージェット湾の海岸サリッシュの村」[6]です。
「デルリッジオープンスペース買収」。PRO PARKS プロジェクト情報。シアトル公園レクリエーション。2005 年 11 月 8 日。2006 年 9 月 21 日時点のオリジナルからアーカイブ。2006年4 月 21 日閲覧。
「歴史 - ヨーロッパ系アメリカ人移住以前」。ウォーレン・G・マグナソン公園。シアトル公園レクリエーション。2005年11月22日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月21日閲覧。
「南海岸のサリッシュ領土」。「地図」、「太平洋岸北西部のアメリカインディアンのコレクション」、「図書館ホーム > 主題 > 歴史 > Tm > 太平洋岸北西部の歴史」。ワシントン大学図書館、デジタルコレクション。2006 年 6 月 18 日時点のオリジナルからアーカイブ。2006年4 月 21 日閲覧。
Speer, Thomas R. (2004)。「ドゥワミッシュの歴史と文化」。『Dkhw'Duw'Absh, 'People of the Inside'』より。ドゥワミッシュ族。2006年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月21日閲覧。
スウィッツァー、ジェフ (2005 年 2 月 20 日)。「ドゥワミッシュ族、フォスター島の保護を求める」キング郡ジャーナル。2006年7 月 21 日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
サイクス、カレン (2005 年 1 月 13 日)。「今週のハイキング: 都会のトレイルは人間と自然への賛辞です」。ハイキングに出かけましょう。シアトルポストインテリジェンサー。2006 年4 月 21 日閲覧。
ポール・タルバート (2006 年 5 月 1 日)。「SkEba'kst: 湖の民とスワードパーク」。スワードパークの歴史。SewardPark.org。2005 年 12 月 14 日時点のオリジナルからアーカイブ。2006年6 月 6 日閲覧。
「大学地区」。シアトル市書記官の近隣地図アトラス。シアトル市書記官事務所。2002 年 6 月。2006 年4 月 21 日に閲覧。

さらに読む

「ピュージェット湾沿岸のサリッシュ族の村」。特に役に立つ
「ドゥワミッシュ族」ホームページ
「ピュージェット湾地方のルシュートシード族」、ワシントン大学図書館：デジタルコレクション

[1] デイリー (2006-06-14)

[2] シュピーデル（1967）

[3] (1) ドルパット（2005年5月、エッセイ3380）
(2) タルバート（2006年5月1日）

[4] L a kw' a l a s (シュペーア) (2004)

[Talbert-5] タルバート (2006-05-01)

[6] アンダーソン＆グリーン（2001-05-27）

[7] シェリダンとトービン;ウィルマ編(2001-07-17)

[8] 北西海岸の先住民の人口は1774年から1874年にかけて激減した。[Boyd (1999)]

[9] あるいは少なくとも1,400年間 [マクドナルド (2004年5月13日)]

[10] マクドナルド (2004-05-13)

[11] (1) バウンズ (2001年6月13日) (2) Ith (2004年10月3日)

[12] Sykes, Karen (2005 年 1 月 13 日)。「今週のハイキング: 都会のトレイルは人間と自然への賛辞です」。ハイキングに出かけましょう。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。

[13] 「Delridge Open Space Acquisitions」。PRO PARKS PROJECT INFORMATION。シアトル公園レクリエーション局。2005年11月8日。2006年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。

[14] (1) Dorpat (2001-06-18、2002-05更新)、エッセイ3380
(2) Talbert (2006-05-01)

[15] 小文字 x と短音符、「x-wedge」、代わりに X と下に点 (「&___; コードは見つかりません」) と書かれることもあります。Bates
、Hess、Hilbert pp. xiv、362 (1994)

[16] (1) これは不確定です。デイリーはビュルゲ (1984 年 8 月 1 ～ 7 日) を引用しています。ウィルマ (2001 年 3 月 28 日) はビュルゲおよびその他の情報源を引用しています。完全なリストについては参考文献を参照してください。
(2) 名前と場所が不明なのは、1910 年までにほぼすべての残存する先住民族のロングハウスが非先住民族の放火の被害に遭っていたためです。[L a kw' a l a s (2004)]

[17] (1) 「Southern Coast Salish Territories」。「地図」、「American Indians of the Pacific Northwest Collection」、「Libraries Home > Subject > History > Tm > Pacific Northwest History」。ワシントン大学図書館：デジタルコレクション。2006年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。
(2) ドルパット (2005 年 5 月、エッセイ 3380)

[18] ロチェスター (2001-06-09、2002-11-20 改訂)

[19] Thomas Speer の引用、Switzer (2005-02-20)

[20] スウィッツァー (2005-02-20)

[21] 村の規模は不確定である。この地域の原住民の人口は 1774 年から 1874 年にかけて激減したため [Boyd (1999)]、この差は数十年の間に生じただけかもしれない。
(1) Dailey (2006-06-14) は、ロングハウス 1 軒を報告し、
(1.1) Buerge, David (1–7 August 1984). "Indian Lake Washington". Seattle Weekly . および
(1.2) Waterman, TT (nd). "Puget Sound Geography". Washington, DC: National Anthropological Archives, mss. を引用している。
(2) "History - Pre-Euro American Settlement". Magnuson Park . Seattle Parks and Recreation. 2005 年 11 月 25 日。2007 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4 月 21 日閲覧。
ペイジは地名と3つの長屋について報告しているが、出典は示していない。

[22] 「シアトル市以前のシアトル」という見出しの付いたセクション全体の詳細情報の出典は、Dailey (2006-06-14) によるもので、上記の追加の個別参考文献も参照してください。