パティックの歴史

この記事は、スコットランドのグラスゴーにあるパティック地区 の歴史について扱っています。

地名パティックは、カンブリア語で「茂み」を意味する言葉に由来しています。この語源は、グラスゴー/ストラスクライド地域の住民がこの古ウェールズ語方言を話していたという事実を反映しています。この地域でゲール語が主流になったのは、おそらく 11 世紀にイギリス領オルト クルート/ストラスクライド王国が衰退し消滅したためです。^{[引用が必要]}

パーティックがオルト・クルート/ストラスクライドの王たちの重要な中心地であったという証拠がいくつかある。シトー会の修道士で聖ケンティガーンの聖人伝作家であるジョスリン・オブ・ファーネスによると、リデルヒ王は「パートネク」（パーティック）に住居を持っていた。考古学者の中には、パーティック王家の領地は王国のより大きなエリート層の中心地の一部であり、その中心にはクライド川を渡ったゴバンの教会施設が含まれていたと推測する者もいる。^[1]パーティックとゴバンは、 870年にヴァイキングがダンバートンを略奪した後、政治の中心地として目立つようになった可能性がある。 ^[2] パーティックの土地は、聖ケンティガーンに大聖堂を捧げた際にゴバンの土地とともにグラスゴーの司教たちに与えられるまで、王室の所有地であった。 ^[3]

デイヴィッド王がグラスゴー司教に土地を与えた時から、司教たちの田舎の住居はパーティックに置かれていた。これは、1277年にルス領主モーリスがグラスゴー大聖堂の当局に木材を売る契約をパーテックで結んだ証書の存在によって裏付けられている。^[4]

司教の住居は、かつてのパーティック自治区の紋章に城として描かれている。1362年、司教と彼の参事会館との間の紛争の和解が、パーティックの彼の領主館で行われた。^[5] グラスゴーの司教たちは、 1560年の宗教改革で司教ジェームズ・ビートン2世がグラスゴー大聖堂から聖遺物を持ち出し、そこからフランスへ逃亡するまで、パーティックの住居を使い続けた。^[6]

1560年の宗教改革後、土地の所有権はスコットランド王室に戻った。その時から19世紀まで、パティックはゴヴァン教区の一部であり、したがってレンフルーシャーに属していた。グラスゴーとパティックの境界はケルビン川であった（ただし、川を越えたポイントハウスの小さな地域もパティックに属していた）。^[7]

パーティックは、グラスゴーとダンバートンを結ぶ道路のケルビン川の主要渡河地点でした。最も古い時代から、川は浅瀬で渡られていました。後に、歩行者用の木製の橋が架けられました。川にかかる最初の恒久的な石橋は、17 世紀初頭にグラスゴーの司祭であった ジョーダンヒルのトーマス・クロフォード大尉によって建設されたと一般に考えられています。

パーティック城として知られる建物は、パーティックの元々の浅瀬の近くにありました。グラスゴーの支援者であるジョージ・ハッチソンによって建てられましたが、18 世紀後半には廃墟となっていました。

パーティックは19世紀初頭まで比較的小さな村のままだった。現在のグラスゴー植物園と川の河口の間のケルビン川の急峻な流れにより、パーティックは製粉、特に穀物の製粉の重要な中心地となった。グラスゴーのモレンディナー川は中世にはいくつかの製粉所を動かしていたが、その水量はおそらく12世紀初頭には成長中の町の需要を満たすには不十分だった。^{[8]そのため、市は製粉を急流のケルビン川と、ベドレー（キャダー）とクライズミル（}カーマイル）の2つの場所に依存するようになった。^[9]

製粉の中心地としてのパトリックの記録は中世にまで遡ります。トーマス・ザ・ライマー（13 世紀）の予言には次のように記されています。

「クライド川を人間の体の上を歩いて渡ることもできるし、7本の指を持つパトリック・ミルの製粉業者（ミュリアン・ピアレイグ）は水の代わりに血で2時間粉を挽くことになるだろう。」^[10]

宗教改革以前、グラスゴーの住民はパティックの町の製粉所か、グラスゴー大司教が所有する近くの小さな製粉所で穀物を挽いていました。

1820年までに、パティックは製粉の中心地となり、その周辺には製粉所がいくつかあった。オールドミル（現在ビショップズミルとして知られている建物の場所）、スリットミル、アーチビショップズミル（後にバンハウス/リージェントミル）、ウォルクミル（現在のスコッツタウンミル）、ウィーミルなどである。^[11] パティックの少し上流には、クレイスラプスミル（現在のケルビングローブ博物館＆美術館のすぐ下）もあった。このように製粉所が集中していたため、クライドナビゲーショントラストは1911年から1913年にかけてパティックのメドウサイドに巨大な穀倉を建設した（その後1936年、1960年、1967年に拡張）。^{[12]これらは2004年に}グラスゴー港住宅開発 のために取り壊された。

パーティックの工場のうち、ランク・ホヴィス・マクドゥーガルが所有するドゥナスキン通りのスコッツタウン・ミルが、現在も操業を続けている最後の工場だった。この工場は2013年に閉鎖された。

19世紀、パティックはクライド川沿いの急速な産業発展と交通の改善により、小さな村から比較的人口の多い中心地へと発展しました。以下の表^{[13]は、19世紀のパティック}自治区の人口をまとめたものです。

特にクライドサイドの 造船業の発展は、パーティックの急速な拡大に弾みをつけました。これは、1773年から1830年代にかけてクライド川が着実に運河化されたことで可能になりました。運河化により、川は深く狭くなり、大型船が航行できるようになりました。また、運河化により、クライド川の広範囲にわたって「より堅固な」川岸が形成され、産業発展の見通しが高まりました。1844年、デイビッド・トッド氏とジョン・マクレガー氏は、造船業をゴバンからパーティックに移しました。1858年、彼らの事業にとって大きな一歩は、メドウサイドの敷地に新しい造船ドックを開設したことでした。その後、クライド川の北岸に沿っていくつかの造船所が開設され、その中にはケルビン川河口の真向かいのポイントハウス（1845年）も含まれていました。クライド川沿いのさらに西では、バークレー・カール造船所が1855年に開設され、ホワイトインチ地域の急速な発展につながった。その後、さらに西​​のスコッツタウンにコネル造船所（1861年）とヤロー造船所（1906年）が開設された。^[14]

クライド川北岸（住宅地と工業地帯の間）に沿った人や物の輸送は、 1894年から1896年にかけて段階的に開通したラナークシャー・アンド・ダンバートンシャー鉄道の建設によって促進されました。

1850 年の「スコットランドの町の警察法」(ロック法) により、警察自治区の設立が容易になりました。このときから、あらゆる「人口の多い場所」は警察制度を導入して自治区になることができました。

パーティックの急速な人口増加と産業拡大によって生じた圧力は、19 世紀半ばの村のインフラにとってあまりにも大きな負担となりました。1852 年 6 月、公開会議で、パーティックの世帯主は、次のような共通の懸念事項を解決するために 警察自治区を設立することに同意しました。

...排水の不備、街路や道路の荒廃、地域における迷惑行為の数と増加、住民が適切かつ効率的な排水システムを強制したり迷惑行為を抑制または軽減したり、地域社会の福祉のために衛生やその他の規制を制定したりすることができないこと... ^[15]

12 人の世帯主が委員に選出されました。その中から造船業者のデイビッド・トッドがパティックの初代市長に選出されました。当時の地元歴史家、ジェームズ・ネイピアによると、これらの委員 (彼自身も含む) は直ちに行動を起こしました。

委員たちは、排水システムやその他の衛生対策をかなり迅速に実施し始めましたが、以下の事実が示すように、大きな効果がありました。1854年以降の最初の3年間の平均死亡率は、人口1000人あたり34.5人でした。1872年を含む最後の3年間（1875年に執筆）の平均は、人口1000人あたり21人であり、コミュニティの何百人もの命が救われたことを示しています。^[16]

1853年までに、委員たちはパラッツォ様式の小さな行政ビルを町のために建てた。これが最終的にパティック警察署となり、今でもアンダーソン通りで見ることができる（パティック警察署は現在ダンバートン通りのソーンウッド地区に移転している）。1872年には、ウィリアム・ライパーの設計によるフランソワ1世様式のより大きなパティック町役場が建てられた。^[17]

1912 年、パティック自治区は拡大を続けるグラスゴー市に編入され、消滅しました。当時の記録には次のように記されています。

バーグのオルガン奏者が「ロッホアバーはもういない」を演奏している間、市長の首から職務の鎖が外され、ローブが脇に置かれると、市長は「議会の法令により取り上げられた、パティックの市長の捨てられた職務服がここにあります」 と言った。 ^[18]

• 1852–1857 デイヴィッド・トッド
• 1857–1860 ジョン・ホワイト
• 1860–1863 ロバート・ロビンソン
• 1863–1869 アラン・アーサー
• 1869–1872 ロバート・ハンター
• 1872–1875 ジョージ・トムソン
• 1875–1878 ジョン・ファーガソン
• 1878–1883 ヒュー・ケネディ
• 1883–1891 アンドリュー・マクリーン
• 1891–1898 ジェームズ・ケアード
• 1898–1902 アレクサンダー・ウッド
• 1902–1905 ウィリアム・ケネディ
• 1905–1908 ジョン・ホワイト
• 1908–1911 トーマス・ローガン
• 1911–1912 トーマス・スターク・ブラウン

パーティックの最後の学長は、1855年1月8日にファイフのマーキンチでロバート・ブラウンとメアリー・スタークの7人兄弟の4番目として生まれた。

• パティック - 起源と歴史 2013年8月4日アーカイブウェイバックマシン