ケンブリッジ・ユナイテッドFCの歴史

ケンブリッジ・ユナイテッドFCの歴史は100年以上にわたります。1912年に親善試合を行うアビー・ユナイテッドとして設立されて以来、クラブは急速に成長し、最終的にはフットボールリーグに選出され、2005年に降格するまで35年間そのメンバーでした。クラブは1992年にプレミアリーグの創設メンバーになるところでしたが、 2014年にフットボールリーグに再昇格し、その後2021年にフットボールリーグ2から昇格し、現在はフットボールリーグ1で競っています。

クラブは1912年にアビー・ユナイテッド（彼らがプレーするケンブリッジのアビー地区にちなんで名付けられた）として設立された。ケンブリッジには1909年からケンブリッジ・ユナイテッドというクラブが存在していたが、今日のクラブとは関係がなかった。^[1]クラブは初期の頃の多くを地元のアマチュアリーグでプレーし、ある程度の成功を収め、ケンブリッジ周辺のグラウンドを転々とした後（ケンブリッジ・ユナイテッド § スタジアムを参照）、アビー・スタジアムに落ち着いた。1949年にクラブはプロ化し、1951年にケンブリッジ・ユナイテッドに名前を変更した。^[1]彼らはイースタン・カウンティーズ・リーグでプレーし、1957-58年に準優勝し、サザン・リーグに選出された。3年後、ケンブリッジ・ユナイテッドはサザン・リーグのプレミア・ディビジョンに到達した。

クラブはサザンリーグで連覇した後、 1970年にブラッドフォード（パークアベニュー）に代わってフットボールリーグに選出されました。8年後、彼らは2部リーグに到達し、1980年に8位でピークを迎えましたが、シーズンを通してリーグ戦でわずか4勝した後、1984年に3部リーグに降格しました。1985年には、再び4勝した後、2回連続の降格が続き、1年後、ケンブリッジユナイテッドは4部リーグで下から3番目に終わりました。これは、リーグの下位4クラブが再選を申請しなければならなかった最後のシーズンでした。幸運なことに、ケンブリッジユナイテッドと他の3チームはリーグの地位を維持しました。^[2]

ケンブリッジ・ユナイテッドは徐々に力をつけ、1980年代が終わりに近づくにつれて昇格候補のように見えてきた。

ケンブリッジ・ユナイテッドの最大の成功は、1980年代後半から1990年代前半にかけて訪れた。1990年、ジョン・ベック監督の下、ウェンブリー競技場でチェスターフィールドを1-0で破り、フォース・ディビジョンのプレーオフで優勝した。翌年、ユナイテッドはサード・ディビジョンのチャンピオンに輝いた。この時代のキープレーヤーは、 1988年にノリッジ・シティから移籍金なしで加入した、得点力の高いセンターフォワードのディオン・ダブリンだった。ダブリンは、1992年にケンブリッジ・ユナイテッドを史上最高のリーグ成績に導いた。セカンド・ディビジョンで5位となり、昇格プレーオフに出場し、前例のない3年連続の昇格を果たし、新設されたプレミアリーグの最初のシーズンに出場することを望んだ。準決勝の第1戦でレスター・シティとホームで1-1で引き分けた後、第2戦で5-0で大敗し、昇格の夢は終わった。ダブリンはその後すぐに、100万ポンドの契約で マンチェスター・ユナイテッドに移籍した。

1992年10月、ケンブリッジ・ユナイテッドが新設のディビジョン1からの降格と戦っていたとき、ジョン・ベックが解任され、バーミンガムのミッドフィールダー、イアン・アトキンスが選手兼監督に任命された。アトキンスはUを降格から救うことはできなかったが（リーグカップの準々決勝までチームを導いた）、ベックの元アシスタントであるゲイリー・ジョンソンが後任となった。

ケンブリッジ・ユナイテッドは、1993-94 ディビジョン 2 のシーズンを 10 位で終えましたが、次のシーズンは苦戦しました。そのシーズンのリーグ再編により、最下位から 5 位のチームが降格し、ユナイテッドもその順位で終了したため、降格したのは不運だったと言えるでしょう。

トミー・テイラーはケンブリッジ・ユナイテッドがディビジョン3に降格する直前に監督に任命され、シーズン前の昇格候補の1つだった。1995-96シーズンの16位は期待を大きく下回る結果だったが、1996-97シーズンの好調なスタートはサポーターに昇格成功への期待を与えた。

その後テイラーはレイトン・オリエントに移籍し、ロイ・マクファーランドが後任となり、1999年にディビジョン2への昇格を果たした。

1999年にディビジョン2に昇格して以来、ユナイテッドはピッチ内外で一連の問題に悩まされてきた。歴史的に、ユナイテッドは給与を賄うために大口選手の売却に頼ってきた。選手市場が枯渇すると、役員らは借金返済のためにローン、サポーターからの資金調達、そして最終的にはグラウンド売却に頼ることになった。^{[3] [4]}

マクファーランドは2001年3月にクラブを去り、ジョン・ベックが復帰してクラブを降格から救った。しかし、この時はベックは成功せず、2001-02シーズンの途中で解雇され、選手兼監督の役割を与えられたベテランストライカーのジョン・テイラーが交代した。テイラーはケンブリッジ・ユナイテッドをLDVヴァンズ・トロフィーの決勝に導き、カーディフのミレニアム・スタジアムで唯一の出場となった。Uは4対1で簡単に負けた。テイラーはディビジョン3への降格を防ぐこともできなかった。彼は2004年3月まで指揮を執ったが、ケンブリッジ・ユナイテッドはディビジョン3の下位半分で苦戦し、クラブの役員会は彼との契約を解除し、フランス人のクロード・ル・ロイを後任に指名した。ル・ロイは残りの8試合で4勝し、ユナイテッドを余裕の差でリーグに留めた。翌シーズン、彼はアシスタントのエルヴェ・ルナールにその座を譲ったが、ルナールもわずか5か月で解雇され、スティーブ・トンプソンが後任となった。最も有望な2人の選手、デイブ・キットソンとジョン・ラディはそれぞれ2004年と2005年に売却されたが、クラブの負債は50万ポンド以上のままであった。

トンプソンはケンブリッジ・ユナイテッドを降格から救うことができず、フットボールリーグ在籍35年を経て、2005年4月23日にフットボールカンファレンスへの降格が確定した。この没落は、クラブが旧サードディビジョンのタイトルを獲得してからわずか14年後、プレミアリーグ初年度への昇格をほぼ果たしてからわずか13年後に起こった。100万ポンド近い負債を返済する見込みがないため、クラブは4月29日に破産申請を行った。経費削減の一環として、トンプソンと他の4人の裏方スタッフは管財人によって解雇された。ロブ・ニューマン監督がチーム監督に就任した。

2005年7月22日、当時のスポーツ大臣リチャード・カボーンの介入により、クラブは土壇場で歳入関税庁との合意に達し、経営破綻から脱し、2005-06カンファレンス・ナショナル・キャンペーンの開始に不安はなかった。^{[5] [6]}ロブ・ニューマンは、2005-06カンファレンス・ナショナルの最終順位で12位以上の成績を残すことはできなかった。

巨額の負債の重荷は取り除かれたものの、財政難は依然として残っており、2005年12月にはクラブが市内の隣人であるケンブリッジ・シティFCと合併の可能性について協議していることが明らかになった。^[7]両者は、ケンブリッジの人口はわずか14万人で、2つのプロサッカークラブを支えるには規模が小さく、合併は両チームにとって有益であり、市内の少なくとも1チームの将来を保証するだろうと示唆した。しかし、両ファンはクラブの個々のアイデンティティが障害であると述べ、このニュースに悪反応を示し、特にシティのファンは合併ではなくユナイテッドによる買収になるのではないかと懸念した。

長年クラブ会長を務めたレグ・スマートは、12年間の任期を経て2002年初頭に辞任した。ゲイリー・ハーウッド（2002～2005年）とロジャー・ハント（2005～2006年）の短い任期の後、テリー・ベイカーが2006年2月に指揮権を引き継いだ。しかし、ベイカーの任期は2006年6月5日の理事会で突然終了し、理事会内のうまく機能しない関係を辞任の理由として挙げ、6月6日にブライアン・アトモア（ファンディレクター）が会長代行に任命された。^[8]この出来事の余波で、大株主のポール・バリーは「スタッフと理事会のレベルでクラブ内に深い分裂がある」と主張し、フットボールリーグへの昇格という目標を達成するためにクラブの安定を確保するために新しい理事会を設置する必要があると主張した。新たな理事会は財政難に対処し続けなければならないが、2006年6月下旬にファン団体ケンブリッジ・ファンズ・ユナイテッドが給与支払いのためにクラブに2万ポンドを貸し付けたというニュースでその問題が再確認された。^[9]

2006-07シーズン開幕前夜、元ノリッジ・シティのストライカー、リー・パワーが暫定会長のブライアン・アトモアの後任として新会長に就任することが発表された。また、ジョン・ハワードが利益相反を理由に辞任したことを受け、ジョニー・ホンが副会長として理事会に復帰することになっていた（ハワードはユナイテッドの地主であるビデイアホイル445 Ltdの所有者であったため）。^[10]ポール・バリー取締役も2006年8月6日、ハワードの辞任後に新たに資金を注入することで来シーズンは収支が均衡すると確認した。チームはシーズン序盤で惨憺たる結果となり、エクセター・シティに1対3で敗れた直後にニューマンは解任された。クリス・ワイルダーがハリファックスを離れて新監督に就任するとの憶測が流れた後、2006年9月15日、クラブはジミー・クインを新監督に、スティーブ・キャッスルをアシスタントに迎えることを発表した。 2006年12月、チームはFAトロフィーで地元のライバルであるヒストンFCに5対0で屈辱的な敗北を喫し、その後リーグ戦6連敗を喫した。多くのサポーターはこれを受け入れられないと感じ、監督の解任を求める声につながった。7試合無敗の記録は新たな楽観主義をもたらし、2試合連続の5対0の敗北（アルトリンチャムとヨーク・シティ戦）で終わったものの、ウェイマスFCを7対0で打ち負かし、チャンピオンに選ばれたダゲナム・アンド・レッドブリッジを4対2で破ったことで、クラブ全体に前向きな雰囲気が広がった。Uは過去7回のカンファレンス戦のうち5回に勝利し、カンファレンス残留を確実にした。2006-07シーズンの最後から2番目の土曜日にアルダーショットでアウェーで1対0で勝利した後、最終日にホームでタムワースに1対0で勝利し、Uの2007-08シーズンの地位を確保した。

2007-08シーズンの好調なスタートにより、ケンブリッジ・ユナイテッドはカンファレンス・ナショナルのタイトル獲得とフットボールリーグへの昇格の最有力候補の1つとしての地位を確立した。しかし残念ながら、リーグ優勝と唯一の自動昇格枠を獲得したアルダーショット・タウンにタイトルを逃した。カンファレンスのプレーオフ決勝まで進んだものの、Uはエクセター・シティに1対0で敗れ、エクセター・シティはその後2番目の昇格枠を獲得した。翌シーズン、ユナイテッドは再び準優勝に終わったが、今度はバートン・アルビオンにわずか2ポイント差で敗れた。再びプレーオフ決勝まで進んだが、2年連続で敗れ、トーキー・ユナイテッドに2対0で敗れた。^[11]

これは、3月26日の臨時株主総会で現役員とアメリカ人実業家のエイドリアン・ハナウアーによるクラブへの新たな投資が認められるという、フィールド外の好材料を受けての出来事であった。^[12]

ケンブリッジ・ユナイテッドは中位の平凡な成績が4シーズン続いたが、リチャード・マネー監督の下で2年目の2013-14シーズンに昇格候補として再び浮上した。カンファレンス・ナショナルで2位となり、プレーオフ決勝でゲーツヘッドに2対1で勝利して、フットボールリーグからの9年間の追放に終止符を打った。マネーはアビー・スタジアムでもう1シーズン留まり、FAカップ3回戦でケンブリッジ・ユナイテッドがマンチェスター・ユナイテッドとの再試合に臨むのを見届けた後、ショーン・デリーが監督を引き継いだ。U'sは68ポイントでリーグを9位で終えた。

2016-17シーズンは好調と不調が交互に訪れたシーズンで、チームは11位で終えた。 ^{[13]デリーは2018年2月に解雇され、} 2017-18シーズン最終日にアシスタントのジョー・ダンが後任として就任した。^{[14] [15]}

ケンブリッジは2018–19シーズンのスタートで低調で、ダン監督は20試合を終えて21位に沈んだ後に解任された。^{[16] 2018年12月、} コリン・カルダーウッドが後任に就任した。 ^[17]カルダーウッド監督の下でのケンブリッジの後半戦はより成功したが、降格圏からわずか6ポイント差の21位でシーズンを終えた。^[18] 2019–20シーズンの好調なスタートの後、カルダーウッド監督には新しい契約が提示された。^[19]しかし、1か月で3回大敗した後、サルフォード・シティに0-4で敗れた後にカルダーウッド監督は解任された。^{[20] [21]} U'sが18位となったため、カルダーウッドのアシスタントマネージャーであるマーク・ボナーがシーズン終了まで暫定的に指揮を執った。ボナー監督の下、ケンブリッジは最後の7試合で4勝したが、 COVID-19パンデミックによる混乱でシーズンが中止となった。最終的なリーグ順位は1試合あたりのポイントで決定され、ケンブリッジは16位で終了しました。^[22]この好成績により、ボナーはヘッドコーチの正式就任を果たしました。2020-21シーズン、ボナーはケンブリッジをリーグ2での7シーズンを経て準優勝に導き、昇格を果たしました。最終日にグリムズビー・タウンに3-0で圧勝し、昇格が決まりました。^[23]この成功を受けて、ボナーは新たに3年契約を結びました。^[24]

2022年9月3日、クラブは声明を発表し、クラブのオーナーからの投資によりグロブナーからグラウンドを買い戻すことができ、これにより89年間クラブの本拠地であったザ・アビーの20年間のテナント期間が終了したと発表した。

ケンブリッジ・ユナイテッドは1970年にフットボールリーグに選出され、それ以来7回の昇格と7回の降格を経験している。次の表は1970年以降の各シーズンを示しており、 2005年に非リーグサッカーに降格して以降のシーズンも含まれている。特に明記しない限り、すべての情報は次のソースから得たものである。^[2]

2014年5月4日に更新

ケンブリッジ ユナイテッドは、フットボール リーグの全期間を通じて、ケンブリッジのアビー スタジアムでホーム ゲームを行っていました。以下の表は、1970 年の創設から 2005 年の降格までの各シーズンの最高、最低、平均観客数を示しています。観客数がスタジアムの収容人数を上回る場合、これはスタジアムにテラスがあるため可能であり、収容人数は以前の 9,617 人という現在の数字よりも高かったことを意味します。

データはSoccerbase [ 2 ^{]および公式サイト[1]}から収集しました。

• リーグ戦の観客動員数記録は1979年4月7日のウェストハム戦で記録された11,406人だが、ケンブリッジ・ユナイテッドの試合の観客動員数記録は1970年のプレシーズンのチェルシーとの親善試合で記録された14,000人である。
• ケンブリッジ・ユナイテッドのシーズン最高観客動員数は、最大のライバルであるピーターバラ・ユナイテッド^[40]との対戦で9回記録されている（1970-71、1977-78、1985-86、1988-89、1992-93、1994-95、1997-98、2000-01、2001-02シーズン）。

• ケンブリッジ・ユナイテッドFCの監督一覧