ジョアンヌ・デ・ラエト

ヨハンネスまたはヨハネス・デ・ラート（ラテン語表記はイオアンネス・ラティウス）（1581年アントワープ生まれ、1649年12月15日にライデンに埋葬）は、オランダの地理学者で、オランダ西インド会社の取締役であった。フィリップ・バーデンは、彼の著書『新世界史』を「...17世紀に出版されたアメリカ大陸に関する最も優れた記述である」および「...カナダの基礎地図の1つ」 と呼んだ。デ・ラートは、マンハッタン、ニューアムステルダム（現在のニューヨーク市）、マサチューセッツの名前を記した地図を初めて印刷した人物である。

デ・ラートは1581年9月から12月の間にアントワープで、織物商ハンス・デ・ラートの息子として生まれた。1584年、アントワープがスペイン軍の攻撃で陥落すると、何万人ものプロテスタントのフラマン人と同様に、家族は北ネーデルラントに逃れ、アムステルダムに定住した。ヨハネスはそこでラテン語学校に通った。1597年、ライデン大学で神学と哲学を学ぶ学生として入学した。そこでの彼の教師の一人は、偉大な人文主義の学者ジョセフ・ユストゥス・スカリゲルであり、彼はスカリゲルが亡くなるまで文通を続けた。卒業後、1603年、父親は彼をロンドンに送り、商人としての経験を積ませた。そこで彼は、裕福なイギリス系オランダ商人の娘ヤコブミンチェ・ファン・ロールと結婚したが、1607年に彼女が若くして亡くなったためライデンに戻った。 1608 年 5 月 7 日、彼はライデンでマリア・ボウデヴィンス・ファン・ベルリクムと結婚しました。デ・ラートは土地の開拓と海外貿易への投資で財産を増やし、 1620 年にオランダ西インド会社の創立取締役の 1 人となり、その後もその職を一生務めました。ライデン市は彼をドルト会議(1618 年 - 1619 年) の長老代表として派遣しました。

余暇には、デ・ラートは書斎で多くの時間を過ごしました。書斎には、書籍、原稿、地図、地球儀、絵画が豊富に揃っていました。彼は、教会史から世界史まで幅広いテーマで出版しました。彼は、1648年のブラジル動植物研究の大要であるHistoria Naturalis Brasiliaeの出版に重要な役割を果たしました。この本は、オランダ領ブラジルの総督ヨハン・マウリッツがパトロンを務めたゲオルク・マルクグラフとウィレム・ピソによるものです。マルクグラフは、自分の担当部分を秘密の暗号で書いていましたが、出版される前に亡くなりました。デ・ラートはそれを解読しました。デ・ラートのさらなる貢献は、この重要な作品への序文で、北東ブラジルと、気候が似ている他の地域との比較可能性を強調しています。この作品はその後、北ヨーロッパやその他の科学界で広く流布し、150年間、権威あるテキストとして取って代わられることはありませんでした。^[1]彼はまた、プリニウスの『博物誌』やウィトルウィウスの『建築論』を編集し、新世界についての詳細な記述を書き、（未出版の）古英語-ラテン語辞典を編纂したが、これらは彼の40の出版物のほんの一部に過ぎない。彼の文通相手には、イギリスの考古学者ウィリアム・カムデン、ヘンリー・スペルマン卿、ウィリアム・ボズウェル卿、エイブラハム・ウィーロック、シモンズ・デウス卿、ジェームズ・アッシャー、パトリック・ヤング、ジョン・モリス、デンマークの考古学者オーレ・ウォームがいる。

デ・ラエトは1649年12月、ハーグ滞在中に亡くなりました。 1633年に亡くなったマリア・ボウデヴィンスの隣に、14日にライデンの ピータース教会に埋葬されました。

彼の『新世界の歴史』は、ライデンのボナヴェントゥラ & アブラハム エルゼビアス社からいくつかの版で出版されました。初版は1625 年に オランダ語で『 Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien』として出版されました。^[2]同じくオランダ語の第 2 版は、1630 年に『Beschrijvinghe van West-Indien door Joannes De Laet』として出版されました。 Tweede druk: 正確な情報を確認し、新しい情報と出会い、安全な情報を確認してください。^[3]

彼自身が作成した 1633 年のラテン語版は、 『Novus Orbis seu descriptionis Indiae Occidentalis Libri XVIII authore Joanne De Laet Antverp』と題されていました。 Novis tabulis geographicis et variis animantium、Plantarum Fructuumque iconibus illustrata ; ^[4] 1640 年に、彼は独自の翻訳で、L'Histoire du Nouveau Monde ou description des Indes Occidentales、contenant dix-huict livres、enrichi de nouvelles tables geographiqiues & Figures des animaux、plantes & fruicts としてフランス語版を出版しました。^[5]

それぞれの版では地図が大幅に更新されました。

• 『大ムガル帝国』、JSホイランドとSNバナージーの共訳。タラポレヴェラ社、ボンベイ、1928年。再版はムンシラム・マノハルラル社、ニューデリー、1975年、ISBN  81-7069-041-2。
• 「ペルシア」（ラテン語: Persia seu Regni Persici Status Variaque Itinera in atque per Persiam :cum Aliquot Iconibus Incolarum）、LVGD。バタフ。エルゼヴィリアナ元公爵、アンナ MDCXXXIII (1633 年)。

• JAF ベッカーズ、ジョン モリスとヨハネス デ レート (1634–1649) の往復書簡(アッセン、1970 年)。
• Rolf H. Bremmer Jr および PG Hoftijzer 編、『Johannes de Laet (1581-169): A Leiden Polymath』、Lias. Sources and Documents Relating to the Early Modern History of Ideasの特別号、第 25/2 巻 (1998 年)、135 ～ 229 ページ。この中には、彼の学術書簡の内容、ドルト会議での役割、アメリカ先住民の起源に関する Hugo Grotius との論争、彼の個人蔵書、およびウィトルウィウス版に関する寄稿が含まれています。
• ロルフ・H・ブレマー・ジュニア、「私のはあなたのより大きい」：ヨハネス・ド・ラエト（1581-1649）とサー・シモンズ・デュースのアングロサクソンコレクション、アングロサクソンの書籍とその読者、トーマス・N・ホールとドナルド・スクラッグ編（ミシガン州カラマズー、2008年）、136-174ページ。
• オックスフォード英国人名辞典
• ヨハネス・デ・ラエトの子孫による系図の日付（オランダ語）

• Tierra Firma アイテム Nuevo Reyno de Granada atque Popayan、L'Histoire du Nouveau Mondeのニュー グラナダの地図...
• ニューイングランドの地図、1624年
• ライブラリを開きます。ジョアンヌ・デ・レート 1593 - 1649