ヒルマー・ホフマン

ヒルマー・ホフマン
1989年4月のホフマン
生まれる	( 1925-08-25 )1925年8月25日 ブレーメン、ドイツ
死亡	2018年6月1日(2018-06-01)（享年92歳） フランクフルト、ドイツ
教育	フォルクヴァング大学
職業	舞台監督 文化政治家 フランクフルト市議会議員 講師

ヒルマー・ホフマン（1925年8月25日 - 2018年6月1日）は、ドイツの舞台・映画監督、文化政治家、大学講師。オーバーハウゼン国際短編映画祭を創設。フランクフルト市議会議員として数十年にわたり影響力を持ち、フランクフルト・ユダヤ博物館を含む15の博物館からなるミュージアムズーファーを創設。ゲーテ・インスティトゥートの所長を務め、ボーフムやテルアビブなどの大学で教鞭を執った。著書に『Kultur für alle（すべての人のための文化）』があり、これは彼の生涯と仕事のモットーであった。

ホフマンは1925年8月25日、ブレーメンで輸出商人の息子として生まれた。リューネン、次いでオーバーハウゼンのギムナジウムに通った。第二次世界大戦では降下猟兵として従軍し、米国では捕虜となった。1947年に帰国後、エッセンのフォルクヴァンク音楽演劇大学で演出を学び、卒業証書を取得した。^[1]

彼はエッセン劇場の舞台監督助手として働き始めた。1951年に、当時連邦共和国で最年少でフォルクスホッホシューレ（成人教育学校）の校長となり、1965年までその職を務めた。1954年にオーバーハウゼンでオーバーハウゼン国際短編映画祭（Internationale Westdeutsche Kurzfilmtage）を設立し、1970年まで監督を務めた。^{[2] 1965年から1970年まで、オーバーハウゼンの}文化社会部長を務め、文化と社会政治を担当した。^[1]この間、1967年から1970年までボーフムのルール大学で講師を務めた^{。 [3] 1970年から1990年まで、}フランクフルト市の市議会議員（Stadtrat ）として文化と余暇を担当し、文化・娯楽担当のDezernent für Kultur und Freizeitを務めた。^[4]都市文化における自由団体、ストリートシアター、郊外の図書館30館の促進に着手した。^[2]マイン川沿いに伝統的なシュテーデル美術館を中心に15の新しい美術館を連ねたMuseumsufer を設立した。 ^{[4] [5]}フランクフルトを商業だけでなく文化の都市にしたこと、^{[4] [6]戦後ドイツ初の独立したユダヤ博物館である}フランクフルト・ユダヤ博物館の設立、^[7]ドイツ建築博物館、そしてドイツ初の市営映画館（Kommunales Kino  [de]）の設立などを行ったことで知られる。^{[4] [5]応用}美術博物館はリチャード・マイヤーによって設計され、1803年の メッツラー邸とその庭園も含まれている。^[6]ワシントン・ポスト紙は1985年にホフマンの言葉を引用している。「私たちは単に美術館を建てているのではなく、プログラム全体を建てているのです。」^[6]ホフマンはムーゾントゥルム [de] をオルタナティブ・カルチャーの場として、また廃墟となったオペラハウスをコンサートホール兼会議センターであるアルテ・オーパーとして修復することを支持した。^[8]彼の在任中、オペラハウスは「ギーレン時代」にドイツを代表する劇場の一つとなり、レギーテアターに重点を置いたものとなった。^[2]

1993年から2001年にかけて、東ヨーロッパでの拡大が必要とされ、資金が削減されていた時期に、ゲーテ・インスティトゥートの会長も務めた。 ^[2]ボッフム大学、マールブルク大学、フランクフルト大学で映画理論と文化政治を教え、エルサレムとテルアビブでは客員教授を務めた。^{[9] [8]}

彼は2018年6月1日にフランクフルトで亡くなった。^[8]

2002年にゲーテ・インスティトゥートの会長職を退任した際、ドイツ連邦首相ヨハネス・ラウは「Der Mann streitet glaubwürdig – und ein begnadeter Bettler ister auch」（この男は信じられないほど議論するが、才能豊かな乞食でもある）と^述べた。^2]彼の死後、ドイツの文化大臣モニカ・グリュッタースはこう語った。ドイツは党の垣根を超えて人々にインスピレーションを与える偉大な才能を持った最も形成的で成功した文化政治家の一人（「アイネン・イフラー・プレゲンステン・ウント・エルフォルグレイヒステン・文化政治家」）を失った（ホフマンの「Menschen zu begeistern auch über alle Parteigrenzen hinweg」）^。フランクフルトの後継者、イナ・ハートヴィッヒは、彼は世界を超えて知られていたと語ったフランクフルト、広範な文化参加の要求に感謝そして博物館河岸の設立（「... mit seiner Forderung nach einer breiten kulturellen Teilhabe und der Gründung des Frankfurter Museumsufers」）、そして彼はフランクフルトだけでなく連邦共和国でも最も重要な文化政治家の一人であると続けた（"ミット・ヒルマー・ホフマンは、文化政策に関する知識を深めています「nur Frankfurts, Sondern der gesamten Bundesrepublik」)。^[8]

• 1976年 –ドイツ映画界における長年にわたる優れた功績によりフィルムバンド金賞受賞^{[3] [10]}
• 1988 – ヘルムート・コイトナー・プレイス^{[3] [11]}
• 1988 – フリードリヒ・シュトルツェ・プレイス^[3]
• 1990 –星を獲得したグローセス・ブンデスベルディエンストクロイツ^[3]
• 1997年 –バンベルク・オットー・フリードリヒ大学名誉博士号^[3]
• 2002 – ダス・グラス・デア・ヴェルヌンフト^[12]
• 2003 – ゲオルク・フォン・フォルマール・アカデミーのヴァルデマール・フォン・クネーリンゲン賞^[3]
• 2007 –ノルトライン＝ヴェストファーレン陸地ヴェルディエンストルデン^[3]
• 2012 –ヘッシッシャー文化祭^[3]

フランクフルト滞在中、ホフマンは自身の信条と未来に向けた計画をまとめた本『すべての人々のための文化』を出版した。^[4]彼は『偉大なフランクフルト人/名誉ある市民と名誉ある市民』を執筆し、フランクフルトの名誉市民27名と、その栄誉に値する人々を描いた。その第4版では、長年にわたりホフマンのビジョン、例えばミュージアム河岸の支援者であったフランクフルト市長で2009年の名誉市民であるヴァルター・ヴァルマンが追加された。彼の出版物はドイツ国立図書館に所蔵されており、その中には以下のものがある: ^[13]

• 文化的なもの。視点とモデル。フランクフルト・アム・マイン 1979
• ダス・タウベンブッフ。フランクフルト・アム・マイン 1982
• 「Und die Fahne führt uns in die Ewigkeit – Propaganda im NS-Film」。フィッシャー・タッシェンブッフ・フェルラーク、フランクフルトM. 1988、ISBN  3-596-24404-8。
• ヴァルテン・アウフ・ディ・バーバレン。フランクフルト・アム・マイン 1989
• レーベンスフォームの文化。フランクフルト・アム・マイン 1990
• ミトス・オリンピア。ダス・ヴェルク・レニ・リーフェンシュタール。 1993年のベルリン。
• エネルンゲン。 Suhrkamp、Neufassung、フランクフルト、2003、ISBN 978-3-518-39784-8。 
• Die großen Frankfurter。 2004年フランクフルト・アム・マイン。
• レーベンスプリンジップ カルチャー。シュリフテンとアウフセーッツェ。フランクフルト・アム・マイン、2006 年、ISBN 978-3-7973-0963-1。 
• フランクフルトのシュタルケ・フラウエン。フランクフルト・アム・マイン2006。
• フランクフルター博物館河岸。フランクフルト・アム・マイン、2009 年、ISBN 978-3-7973-1128-3。 
• フランクフルトのマイスターヴェルケ。フランクフルターの物語(2010) ^[9]
• フランクフルトのオーバービュルガーマイスター 1945 ～ 1995 年。 Ein Beitrag zur Kulturgeschichte der Stadt。 Societäts-Verlag、フランクフルト・アム・マイン、2012 年、ISBN 978-3-942921-66-4。^[9] 
• ヒトラーユーゲントの世代。 Reflexionen uber eine Verführung。 Axel Dielmann Verlag、フランクフルト・アム・マイン、2018 年、ISBN 978-3-86638-229-9。 

• Wolfgang Schneider (編): Kulturelle Bildung braucht Kulturpolitik。ヒルマー・ホフマンの「Kultur für alle」がリロードされました。ヒルデスハイム 2010
• 「文化を愛する」。 Hilmar Hoffmann zum 85. Geburtstag、in: kuulturpolitische mitteilungen  [de]。文化政治の時代。第 130 号、III/2010、ボン、2010 年。
• アンナ・ヘップ：私はそうしたくない（Ich möchte lieber nicht）、ヒルマー・ホフマンについての短編映画のポートレート、2012年。
• クラウス＝ユルゲン・ゲプフェルト: Der Kulturpolitiker。ヒルマー・ホフマン、Leben und Werk、ドイツ映画研究所、フランクフルト・アム・マイン 2015、ISBN 978-3-88799-088-6。 

ウィキメディア・コモンズには、 ヒルマー・ホフマンに関連するメディアがあります。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるヒルマー・ホフマンの著作およびヒルマー・ホフマンに関する文献
• ヒルマー・ホフマン filmportal.de
• ヒルマー・ホフマン ドイツ映画研究所
• ミュージアムスファー