Loading article…
| ベッドの上のベッド | |
|---|---|
 スペイン劇場公開ポスター | |
| 監督 | ホルヘ・ガジェロ |
| 著者 | ホルヘ・ガジェロ |
| 制作： | 製作総指揮: ヴェロニカ・クーラ |
| 主演 | ノルマ アレアンドロ ノルマ アルゼンチン マルコス ムントストック |
| 撮影 | ハビエル・ジュリア |
| 編集者 | ギジェルモ・レプレサ |
| 配布元 | アクアフィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 83分 |
| 国 | アルゼンチン スペイン |
| 言語 | スペイン語 |
『カマ・アデントロ』（英訳： Live-in Maid）は、2004年のアルゼンチン・スペイン合作の政治風刺 ドラマ映画で、ホルヘ・ガジェロが脚本・監督を務めた。スペインでは『セニョーラ・ベバ』としても知られる。アクア・フィルムズのヴェロニカ・クーラが製作総指揮を務めた。主演はノルマ・アレアンドロ、ノルマ・アルヘンティーナ、マルコス・ムンドストック。 [1]
物語は、2001年のアルゼンチン経済危機の前と最中のブエノスアイレスを舞台に、アルゼンチン社会の変遷を、甘やかされて気難しいアルゼンチン上流中流階級の50代女性ベバ（アレアンドロ）と、ベバの長年のメイドであるドラ（アルゼンチン）というまったく異なる2人の女性の生活と関係を通して描いています。
プロット
ベバさんはかつては裕福な社交界の名士だったが、 1998年から2002年にかけてアルゼンチンで深刻化した経済危機により、ほとんど何も残らなくなった。そして、美容品を 戸別訪問で販売せざるを得なくなった。
一方、ドラは10代の頃、チャコ州からブエノスアイレスにやって来て、ベバのアパートでフルタイムのメイドとして働きました。それ以来、彼女はブエノスアイレス郊外の町の一つに家を建てるためにゆっくりと働いていました。しかし、ドラはベバが6か月分の給料を滞納しているため、家の建設を完了することができませんでした。ベバの支払いの約束を聞くのにうんざりしたドラは、今や辞職を決意しました。ベバは彼女にお金を集めるためにもう少し時間を与えてほしいと頼み、ドラはそれを受け入れました。この間、ベバはドラの信頼を利用し、彼女が人生の新しい段階に踏み出すことを思いとどまらせようとしました。
ついにドラはアパートを出て、ボーイフレンドのミゲルと新しい家で暮らす。一方、ベバのアパートでは、料金未払いのため電気と電話が止められていた。ドラは、ベバの誕生日に、ぼさぼさの服を着て寂しそうなベバの家を訪ねる。ベバの失望をよそに、ドラはすぐに立ち去らなければならず、就職斡旋業者からの電話を待っていると説明する。ベバはドラに推薦状を渡す。
夏が来ると、ベバはアパートを貸し出して、もっと小さな家に引っ越さざるを得なくなります。彼女は引っ越し用のトラックに乗ってドラの家に行き、家具の多くをドラに渡すつもりです。ドラはベバを自分の家に泊まるように誘います。すると、ベバがドラの家で一緒に暮らすことになるのは明らかです。
キャスト
- ノーマ・アレアンドロ（ベバ・プジョル役）
- ドーラ役のノーマ・アルゼンティーナ
- ヴィクトル役のマルコス・ムンドストック
- ミゲル役のラウル・パンギナオ
- エルサ・ベレンゲル（サラ役）
- メメ役のスザナ・ランテリ
- クラウディア・ラパコ（ペルラ役）
- モニカ・ゴンザーガ（イルマ役）
- エドゥアルド・ロドリゲス（ルイシト役）
- アルトゥーロ・ゲッツ（Invitado en el Country）
分布
この映画は、2004年9月21日にスペインのサン・セバスティアン国際映画祭で初めて上映され、2005年5月26日にアルゼンチンで公開されました。
この映画は、アメリカのサンダンス映画祭、ノルウェーのトロムソ国際映画祭、フランスのトゥールーズ・ラテンアメリカ映画祭など、様々な映画祭で上映された。 [2]
批評家の反応
『カマ・アデントロ』は、映画評論家から主に好意的なレビューを集めた。映画評論集積サイトRotten Tomatoesでは、32件のレビューに基づいて100%の評価を受けており、平均評価は10点満点中7.75点となっている。同サイトの一致した評価は、この映画は「傑出した演技とアルゼンチンの生活を痛切に描いた洞察力のある人物描写」であるというものである。[3]映画評論家による0～100件のレビューで加重平均評価を与えるMetacriticでは、この映画は14件のレビューに基づいて78点の評価を受けており、概ね好意的なレビューを受けた映画に分類されている。[4]
ニューヨーク・タイムズ紙の映画評論家A・O・スコットはこの映画を気に入り、「規模は控えめだが、精神と野心は大きく、実行はほぼ完璧だ」と書いた。[5]スコットは後にこの映画を2007年のベスト映画6位に選んだ（ 『ブカレストの東12時8分』と同点）。[6]
バラエティ誌の映画評論家デボラ・ヤングはこの映画を気に入り、「ホルヘ・ガジェロ監督の初長編映画『Live-In Maid』では、住み込みメイドが給料を払えなくなった気取った雇い主のもとを去る。アルゼンチンの経済悪化の影響を異なるアプローチで描写したこの作品は、風刺としてかなり成功しているが、題材を考えると、カーペットの下には多くの闇がある...『Live-In Maid』の本当の魅力は、プロではない女優のアルゼンティーナが、ベバから何年も屈辱を受けながらもストイックに耐えながらも、立場が逆転すると喜べないドラの美しい姿を描いていることだ」と書いている。[7]
ハリウッド・レポーターの映画評論家ジェームズ・グリーンバーグはこの映画について「小規模で演技の優れた室内劇はアメリカのスクリーンから事実上消えてしまったジャンルだが、『リヴ・イン・メイド』のような完成度の高い作品を見ると残念だ。2人の一流の演技に支えられたホルヘ・ガジェロのデビュー作は心理的なニュアンスと鋭い社会観察に満ちている。これは印象的な偉業であり、世界中のアートハウスで観客を見つけるべき作品だ」と書いている。 [8]
評論家のエリック・スナイダーはこの映画の演技を高く評価し、「この映画が優れているのはキャスティングだ。ノーマ・アレアンドロとノーマ・アルゼンティーナは、別々でもチームとしても、本当に完璧だ。アルゼンチンの映画界のベテランであるアレアンドロは、横柄になりたいがもうそうする余裕がない女性の表情をしており、自分の尊厳を保とうとしている人の顔をしている。ベバはドーラをひどく扱うが、それは彼女がプライドが高すぎて、彼女を姉妹のように愛していると認めないからにすぎない」と書いている。[9]
受賞歴
勝利
- ブリュッセル映画祭: ノルマ・アレアンドロ、最優秀ラテンアメリカ女優賞、2004年。
- サンダンス映画祭：ワールドシネマドラマティックコンペティション部門審査員特別賞、2005年。
- トゥールーズ映画祭：FIPRESCI賞、最優秀初長編映画賞、2005年。
- トロムソ国際映画祭：審査員特別賞受賞、2005年。
- アルゼンチン映画批評家協会賞：シルバーコンドル最優秀デビュー作品賞（ホルヘ・ガジェロ）、最優秀新人女優賞（ノルマ・アルヘンティーナ）、2006年。
- ACE 賞: ACE 映画賞、最優秀性格女優賞、ノーマ・アレアンドロ、映画、最優秀デビュー作品賞、ホルヘ・ガジェロ、2006 年。
ノミネート
- サンダンス映画祭：ワールドシネマ - ドラマティック部門審査員大賞、ホルヘ・ガジェロ、2005年。
- アルゼンチン映画批評家協会賞: シルバーコンドル、最優秀女優賞、ノルマ・アレアンドロ、最優秀美術賞、マルセラ・バッザーノ、最優秀監督賞、ホルヘ・ガッジェロ、最優秀編集賞、ギジェルモ・レプレサ、最優秀オリジナル脚本賞、ホルヘ・ガッジェロ、2006年。
参考文献
- ^ IMDbのCama adentro
- ^ インターネット・ムービー・データベース、同上。
- ^ 「Live-In Maid - Rotten Tomatoes」。Rotten Tomatoes 。2019年7月1日閲覧。
- ^ 「Live-In Maid (2007): レビュー」Metacritic 。 2008年1月5日閲覧。
- ^ スコット、AOニューヨークタイムズ、映画評、2005年3月26日。
- ^ 「Metacritic: 2007年映画評論家トップ10リスト」Metacritic 。 2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。
- ^ ヤング、デボラ。バラエティ、映画評、2007年7月17日。最終アクセス：2008年2月18日。
- ^ グリーンバーグ、ジェームズ。ハリウッド・レポーター、映画評、2005年1月31日。最終アクセス：2008年2月18日。
- ^ スナイダー、エリック。エリック・D・スナイダー・レビュー、映画レビュー、2005年1月22日。
外部リンク
- IMDbの Cama adentro
- AllMovieの Live-In Maid 。
- Cama adentro at cinenacional.com (スペイン語)
- フェルナンド・ロペスによるラ・ナシオンでのカマ・アデントロ映画レビュー（スペイン語）
- YouTube の Cama adentro の映画クリップ(スペイン語)