ユリア・ティモシェンコの家族

ウクライナ元首相のユリア・ヴォロディミリヴナ・ティモシェンコ（Юлія Володимирівна Тимошенко）（旧姓フリヒャン（Грігян））の家族は、母方がウクライナ人、父方がラトビア人とユダヤ人である。彼女の祖先は2009年から2010年の選挙運動で多少関係があり、ティモシェンコ自身は「10世代にわたってウクライナ・ラトビア人」（україно-латишка）であると自認している。 ^{[1] [2]} 一方、対立候補が彼女のユダヤ人の祖父に注目したことは、政治的な「中傷」と評された。^{[3] [4]} 彼女の家族の歴史の詳細な説明は、2008年にドミトロ・チョビットによって出版された。^[5]

ティモシェンコの両親はともにウクライナ生まれであり、ウクライナ国籍法およびウクライナ憲法の定義によればウクライナ人である。^{[6] [7] [8]}

ユリア・ティモシェンコはオレクサンドル・ティモシェンコ^[9]（1960年6月11日生まれ）と結婚している。実業家である彼は1979年にユリア・テレヒナと結婚し、彼女は彼の姓を名乗った。^[10]

彼女の政治キャリアの初期、オレクサンドル・ティモシェンコが逮捕を逃れていた間、2人は何年も別居していた。^[11]

二人にはエフゲニア（エフヘニア）という娘がいる（1980年生まれ）。^[1]ユリア・ティモシェンコが記入した所得申告書によると、夫の所得の方が彼女より高い。^[12]ティモシェンコの夫に対する偽善的な呼び名は「サーシャ」。^[13]ティモシェンコは政治活動のために家族をないがしろにしてしまったことを後悔している。^[14]

オレクサンドル・ティモシェンコと父親のヘンナディ・ティモシェンコ^[15]は、ウクライナ統一エネルギーシステムの取締役であった。^{[16] [17]} 2000年8月、オレクサンドル・ティモシェンコは逮捕され^[18] 、ウクライナ統一エネルギーシステムの取締役としてパブロ・ラザレンコ元首相に賄賂を贈った罪で起訴された。 ^[16]この容疑は2002年5月に取り下げられた。^[18]ティモシェンコの義父もこの事件に関連して逮捕されたが、2003年に釈放された。^{[17]ティモシェンコによると、彼女の配偶者は}ユリア・ティモシェンコ・ブロックに個人的に関与したことは一度もないという。^[13]

2012年1月初旬、オレクサンドル・ティモシェンコは前年末に要請していた通り、チェコ共和国への亡命を認められた。 ^{[19] [20]}

エフゲニア・ティモシェンコは、ユリア・ティモシェンコとオレクサンドル・ティモシェンコの娘である。彼女は1980年2月20日に生まれ、^{[1] [21]} 14歳のときにロンドンに移り、ラグビー校に寄宿した。^{[22]彼女は}ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス^[1]で政治学と哲学を専攻して卒業した。 ^{[1]エフゲニアは}イギリスで9年間を過ごした。

エフゲニア・ティモシェンコは、2011年夏から秋にかけて行われた母親に対する裁判で、母親の弁護人を務めた。元首相が投獄されていた2年半の間、エフゲニアは母親の釈放を求めて積極的に活動し、欧州連合、西側諸国、国際機関の指導者らと数十回会合を開き、米国上院で演説を行った。^[23]イタリア議会の外交委員会の会合で、^[24]デンマークのボーンホルム会議で、^[25]欧州人民党第20回大会で、^[26]ドイツキリスト教社会同盟の大会で、 ^[27] イタリアの政党「キリスト教中道民主党連合」の大会で、^[28]メディアで演説した。^{[29] [30]}

2012年2月、エフゲニア・ティモシェンコはウクライナの検事総長に声明書を提出し、母親の拷問に関する事実を刑務所内で調査するよう要求した。^[31]

エフゲニア・ティモシェンコは民主主義と人権擁護への貢献によりクラン・モンタナ・フォーラム・メダルを受賞した。クラン・モンタナ・フォーラムは1986年に設立され、国連、ユネスコ、欧州連合などの機関と緊密に連携し、世界の安定、安全、人権尊重の確保に努めて​​いる。^[32]

ユリア・ティモシェンコは、1937年9月11日にドニプロペトロウシクで生まれた母、旧姓ネレポワ（Нелепова）、リュドミラ・ミコライヴナ・テレヒナ（Людмила Миколаївна Телегіна）によって育てられた。 リウドミラは幼い頃に結婚し、結婚後の名前はテレヒナとなった^{[5] [33]} 。この最初の結婚がどのくらい続いたのか、またなぜ解消されたのかは不明だが、リュドミラは1960年以前にヴォロディミル・アブラモヴィチ・フリヒアンと二度目の結婚をした。この二度目の結婚も1963年に解消されると、リュドミラは最初の結婚に戻った。母親は結婚後の姓であるリュドミラ・テレギナを名乗り、娘のユリアは父親の姓であるユリア・ヴォロディミリヴナ・フリヒャンを名乗ったが、1979年に卒業した際には母親の結婚後の姓である「テレヒナ」を使用した。^[34]

リュドミラの姉アントニナ・ウリヤヒナは2008年に、当時の首相にまつわる回想録「Юля, Юлечка」を出版した。この本の中で、彼女は両親（ティモシェンコの母方の祖父母）について触れているが、名前は一度も出ておらず、彼らの身元は不明のままである。チョビット（2008）は、その理由はティモシェンコが祖父母が民族的にウクライナ人であると示唆したかったからだと示唆しているが、ティモシェンコの母と叔母のリュドミラ・ミコライヴナとアントニナ・ミコライヴナはロシア語を話すウクライナ人であり、ティモシェンコ自身は1999年にようやくウクライナ語を話せるようになったと指摘している。^[35]

ユリヤ・ティモシェンコの父、ヴォロディミル・アブラモヴィチ・フリヒアンは、ユリヤが3歳のときにリュドミラ・テレヒナと娘を捨て^[36]、1937年12月3日にドニプロペトロウシクで生まれた。彼の父はアブラム・ケルマノヴィチ・カピテリマン（ウクライナ語：Абрам Кельманович Капітельман、1914年生まれ）であり、彼の母はマリア・ヨシピヴナ・フリヒアンで、1909年生まれのラトビア国籍であった^{[5] 。ヴォロディミル・アブラモヴィチは、}ユダヤ人のような姓を 避けるために当時一般的に行われていたように、母親の姓であるフリヒアンで登録された。^[37] アブラム・カピテルマンは1940年にドニプロペトロフスク国立大学を卒業し、ウクライナ西部に派遣され、スニャチン市の公立ユダヤ人学校の校長として「1学期」勤務した。^[5] 1940年秋、カピテルマンは軍に動員され、 1944年11月8日に「通信中尉」の階級で第二次世界大戦に参加中に戦死した。^[5]

ヴォロディミル・アブラモヴィチ・フリヒアンの母方の祖父、ヨシプ・ヨシポヴィチ・フリヒアン（ウクライナ語：Йосип Йосипович Грігян、「フリハン」、Гріганとも綴られる）は、1884年に当時ロシア帝国であったリガで生まれた。1914年にエカテリノスラフ（現在のドニプロペトロウシク）に移り、そこで列車の車掌として働いた（ドニプロペトロウシクの「ロツマンカ」駅）。ソ連での政治的弾圧の最中、1937年と1938年に（ラトビアから手紙を受け取ったため）再び逮捕された。刑事事件の検察側は、「フリヒアンは労働者の間でソビエト政権の信用を失墜させ、ファシスト国家であるドイツとポーランドの労働者階級の豊かな生活を称賛した」と述べた。^{[5]フリヒアンは}ソビエトの強制収容所で10年間（1938年～1948年）服役し、1963年に名誉回復された。 ^[5] ヨシプ・フリヒアンの事件記録から、1937年の最初の逮捕当時、彼は1893年ポルタヴァ県キシェンキフ地区マルティニフカ生まれのウクライナ国籍のオレーナ・ティティヴナ・フリヒアンと結婚していたことが分かっている。このオレーナ・ティヴナ（1893年生まれ）が、ユリア・ティモシェンコの父方の祖母であるマリア・ヨシピヴナ・フリヒアン（1909年生まれ）の母親であるというのは、もっともらしい話ではない。なぜなら、ヴォロディミル・アブラモヴィチ・フリヒアンは、エカテリノスラフに来たのは1914年になってからだと述べているからだ。チョビット（2008年）は、マリア・ヨシピヴナは、ヴォロディミル・フリヒアンの記録に残っていない最初の妻の娘であると推測している。^[5]

• BBCのHARDtalkでのエフヘニア・ティモシェンコのインタビュー（2012年2月21日）