ヘレン・レチャー

ヘレン・レチャー
授乳服を着たレヒャー、 1915年頃
生まれる	ヘレン・フォン・ロストホルン ( 1865-09-08 )1865年9月8日 ウィーン、オーストリア帝国
死亡	1929年10月4日（1929年10月4日）（64歳） オーストリア、ウィーン
その他の名前	フラウ・ホフラート・レッヒャー ホーフラート・フォン・レヒャー夫人 ヘレン・レヒャー・ロストホルン
職業	病院厨房管理者 看護師 女性の権利活動家 慈善家

ヘレン・レッヒャー（旧姓 フォン・ロストホルン、1865年9月8日 - 1929年10月4日）は、オーストリアの女性権利活動家、慈善家であった。第一次世界大戦中は看護師として、後に病院の厨房管理者として患者の栄養管理に携わった。ウィーンの裕福な家庭に生まれ、家庭教師のもとで英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語のほか、美術や音楽を学んだ。幼い頃に両親が亡くなった後、1890年頃に姉とともにプラハに移り、兄のもとで暮らした。そこでドイツ学校協会に参加し、文化行事に参加した。物理学教授と結婚し、1899年に娘をもうけたが、演劇に出演したり、行事で歌ったりすることは続けた。

1909年、レヒャー夫妻は、夫がウィーン大学の物理学科長に任命されたのを機にウィーンに移った。彼女は学部長夫人の文化プログラムに参加し、オーストリア女性協会（AÖF）に加入した。彼女は1915年のハーグ女性会議でこの組織を代表し、この会議の結果、国際平和自由婦人連盟（WILPF）が結成された。戦時中、彼女は最初は看護師として働き、その後2つの病院の厨房を管理し、患者の食事基準を確立した。戦争が終わると、彼女はウィーンのグリンツィング地区にあった元病院のバラック2棟を児童施設に改築し、孤児の住居、子供の遊び場、診療所、食料と衣類の配給センターを設けた。彼女はまた、別のバラックを大学の学生用住宅に改修するための運動も行った。

熱心な平和主義者であったレヒャーは、1921年にウィーンで開催されたWILPF会議に出席し、記事を執筆し、政府当局に平和を維持し女性の関心領域を拡大する政策を採用するよう促した。彼女は社会福祉従事者の専門化に関する勧告の起草に関わり、市民が不満を表明できる政策を政府が策定するよう促した。彼女は1929年に自転車のひき逃げ事故で負傷して亡くなり、慈善活動で記念された。

ヘレーネ・フォン・ロストホルンは1865年9月8日、オーストリア帝国のウィーンで、ヨーゼフ・フォン・マンドルフ男爵夫人とヨーゼフ・フォン・ロストホルン [de]の娘として生まれた。^{[1] [2]父は}オーエドの鉄真鍮工場長だったが、ウィーンに住んでいた。ロストホルン家 [de]はオーストリアで真鍮産業を築いた実業家だった。^[3]母方の祖母はハンガリーのエステルハージ家の出身で、ヨーゼフ・ハイドンや他の音楽家を支えていた。 ^{[4] [5] [6]}夫婦には7人の子供がいた。アルフォンス（1857–1909）、ギーゼラ（1859–1862）、エミール（1860–1878）、アーサー（1862–1945）、マリア（1863–1951）、ヘレーネ、カール（1868–1888）である。^{[2] [7] [8]}子供たちは全員自宅で家庭教師がつき、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語の読み書きと会話を学んだ。^[9]彼らの主な家庭教師はアドルフ・ローレンツで、彼と妻のエマ・レッヒャーは後にノーベル生理学・医学賞受賞者となるコンラート・ローレンツの両親となった。^{[9] [10]}彼らはまた、絵や絵画、立ち居振る舞い、音楽も教わった。^[9]

1886年に父が亡くなった後、ヨゼフィーネは年下の子供たちをハンガリーのアラド県にある実家の領地に連れて行った。 ^{[9] [11]}ロストホルンは幼い頃から、母の領地の管理人から病気の回復には食事が大切だと教えられていた。^[1]ヨゼフィーネは1890年7月に亡くなり、^{[12] [13]}地元の慣習に従い、彼女の死後、生き残った2人の娘、ヘレーネとマリーはプラハにいる長兄のもとへ移った。アルフォンスは産婦人科医で、娘たちの世話をし、娘たちはアルフォンスの家を維持した。^{[9]ロストホルンは1895年から、プラハの}ドイツ学校協会の演劇に携わった。このグループは劇を上演し、詩を朗読し、ユーモアのある講演を行った。^[14]この頃、彼女は未亡人のエルンスト・レッヒャーと結婚した。彼の最初の妻ナタリー・ヘイマンは1896年に死去している。 ^[15]レッヒャーは彼女の元家庭教師の妻エマの弟であった。^[16] 1899年、夫婦には一人娘のグレーテが生まれ、グレーテは後にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のチェロ奏者ヘルベルト・マッグと結婚した。^{[7] [17] [18]レッヒャーは演奏活動を続け、1902年}の『ウィンザーの陽気な女房たち』の公演では、アウグステ・V・ルドヴィチと共演してフルース夫人とライヒ夫人の二重唱を歌い、称賛された。^[19] 1909年、エルンストがウィーン大学の物理学部長に任命されると、家族はウィーンのコテージガッセ30番地の別荘に引っ越した。[ 20 ^]

1913年までに、レヒャーは大学の様々な学部の社交行事を企画するいくつかの教員妻委員会の積極的なメンバーになっていた。^{[21] [22]彼女はまた、}オーストリア女性協会（AÖF）にも加入した。 ^[23]第一次世界大戦の初めに、レヒャーは患者の食事ニーズを専門とする看護師として働き始めた。^{[24]家族のコネのおかげで、彼女はウィーンの}マイドリング地区にあるアメリカ赤十字の500床の施設で病院の厨房を組織する職を得た。^{[25] [26]}彼女には会議のための時間はほとんどなかったが、1915年に平和会議が計画されていると知り、出席する手配をした。^{[27]彼女は}ハーグでの国際女性会議の5人のオーストリア代表の一人でした。^[23]会議は恒久平和のための国際女性委員会を設立した。これは後に国際平和自由女性連盟（WILPF）として知られるようになった。^[28]メアリー・ヒートン・フォースが「会議中最も感動的なスピーチ」と呼んだレチャーの演説は、平和を訴え、実際には家族を破壊しているのに、防衛の口実で戦争を起こすことの不合理さを指摘した。彼女は物資と食糧不足について話したかったが、報道委員会は彼女がその詳細を明らかにすることを許可しなかった。^[26]

代表団が帰国すると、レヒャーはレオポルディーネ・クルカ、ローザ・マイレーダー、オルガ・ミザー、フランシス・ウォルフ＝キリアン [de]とともに、AÖFのメンバーに世界平和についてのプレゼンテーションを行った。^[29]その年の後半、彼女は雑誌「Para Pacem（平和の準備）」に「 Ein Frauenwort」（「女性の言葉」）を発表した。^[30]その記事は、なぜ女性の社会的役割が貧困者への支援と看護に限定されているのかを疑問視した。彼女は、男性の意図は女性に国際ネットワークの構築を強制し、世界の人口増加を止めることではないかと問うた。^{[30] [ 31]}アーノルド・デュリッグがグリンツィング地区兵舎の6,000床の病院の院長に就任すると、レヒャーは患者の栄養基準と、食事制限のある人のための特別な食事サービスを確立した。^{[1] [25] [32]}

戦後、1919年にレヒャーはグリンツィングの兵舎のうち2棟を捨てられた子供たちのためのデイケアと診療所に改築した。^[33]当初、このセンターでは子供たちが栄養のある昼食を食べに来て、保健当局が子供たちを診察したり、日が暮れるまで遊んだりできるように滞在することを許可していた。レヒャーは1919年2月に、重度の支援が必要な子供たちに宿泊施設を提供できるようになることを望んでいると発表した。^[34]ヴィトゲンシュタイン家から10万クワチャの寄付を受けた後、1920年に元病院の兵舎が改装された。宿泊施設、子供用の遊び場、専門設備を備えた療養・健康管理エリアが設けられた。^[35]レヒャーは、ヘルミーネ・ヴィトゲンシュタイン [wikidata]とマーガレット・ストンボロー・ヴィトゲンシュタインの協力を得て、オーストリア、ドイツ、オランダ、米国で集められた個人からの寄付金だけで、約200人の子どもたちにサービスを提供したセンターを運営した。^{[1] [25] [35]}オーストリアとデンマークの赤十字社や国際病院救援ネットワークから食料や衣類が寄付され、 ^[35]困っている子どもたちに配布された。^[25]

1921年、レヒャーはウィーンのWILPF大会に出席し、小児病院での活動について講演した。彼女は、子供たちのケアの一環として、国際主義の重要性について子供たちを教育しようと努めたと報告した。^{[36]その年、彼女は新}ウィーン女性クラブの議論に参加し、看護師、乳児・青少年労働者、非営利団体の従業員、その他のソーシャルワーカーを含む社会福祉従事者の階級を専門化するよう連邦社会行政庁に勧告した。彼らは、介護者としての地位を確保する前に教育基準と推薦状を満たすこと、公正な報酬と妥当な労働時間に関するガイドラインを確立することを勧告した。^[37]彼女は1922年にホームレスの大学生を代表する調停者となり、再利用されていないバラックの1つを学生寮に改造するよう当局に求めた。^{[38]レヒャーは、1928年に}オーストリア首相に、社会不安を招き平和を乱す行進を避ける手段として、農民が不満を表明できる政策を策定するよう要請した友の会と和解同盟（Versöhnungsbundes ）を代表する代表団の一員であった。^[39]

レヒャーは1929年10月1日、ひき逃げ事故で自転車に乗った人に衝突され頭蓋骨骨折を負い死亡した。病院に運ばれたが^[40] 、負傷により10月4日にウィーンで死亡した。^[41]彼女は戦時中の負傷者の看護と若者や貧困者への献身により、オーストリア紙に掲載された死亡記事で偲ばれた。 ^[42]彼女が虚弱児童養護施設で子供たちのために行った活動は、小説家ヤコブ・ヴァッサーマンの小説『ファーバー、または失われた年月』（1924年）の舞台となった。^[43]