Loading article…
ハインレンヴィル
海因倫鎮 | |
|---|---|
サンノゼの近隣 | |
| 語源:ジョン・ハインレン | |
 | |
| 座標: 37°21′5″N 121°53′38″W / 37.35139°N 121.89389°W / 37.35139; -121.89389 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
| 郡 | サンタクララ |
| 市 | サンノゼ |
| 構築済み | 1887–1888年[1] |
| 破壊された | 1931年[2] |
| 設立者 | ジョン・ハインレン |
| エリア [3] | |
• 合計 | 5.3エーカー（2.1ヘクタール） |
| 人口 [4] | |
• 合計 | 4,000 |
| • 密度 | 480,000/平方マイル (190,000/km 2 ) |
ハインレンビル(中国語:海因倫鎮; [5] 、六番街チャイナタウン 六街唐人埠およびサンノゼ チャイナタウン 散那瀬唐人埠[6]とも呼ばれる) は、カリフォルニア州サンノゼにある中国系アメリカ人の民族飛び地でした。 1887 年に設立され、1931 年に取り壊されたこのチャイナタウンは、サンノゼの 5 つのチャイナタウンの中で最後であり、最も長く続いたチャイナタウンです。
同名の人物
ハインレンビルは、中国人が土地を所有することが禁じられていた時代に、中国人コミュニティに入植地として土地を貸し出したドイツ系アメリカ人の牧場主、ジョン・ハインレンにちなんで名付けられた。ハインレンは1815年にドイツで生まれ、1817年に米国に移住し、ペンシルベニア州とオハイオ州ビュサイラスに住み、1852年にカリフォルニア州に移住した。[7]彼はコヨーテ牧場で多くの中国人アメリカ人を雇用し、キングス郡とフレズノ郡の中国人農家に土地を貸した。彼はサンノゼの中国人商人とも良好なビジネス関係にあった。[8] [9]彼の中国人アメリカ人に対する好意は、オハイオ州に住んでいたときに目撃した反ドイツ感情に動機づけられたのではないかと推測されている。 [9] [10] [11] 2019年、彼の名前はサンノゼのバーネット中学校の改名候補7人のうちの1人だった。 [12]
設立
1887年、マーケットストリートのチャイナタウンが放火で破壊されてから10日後、ジョン・ハインレンは裕福なヘンズリー地区の近くに所有していた5エーカー（2.0ヘクタール）の牧草地に、市内の中国人居住者のための新しい住宅を計画し始めた。 [8]ハインレンは建築家セオドア・レンゼンに中国人居住者のための新しい地区の設計を依頼した。レンゼンは当時建設中だった市庁舎やその他の地元のランドマークを設計したことがあるドイツ人移民だった。 [13]
ハインレンは1887年6月20日と7月14日に中国人商人と契約を結んだ。市は彼の建築許可申請を却下したが、息子のゲーテが父に代わって差し止め命令に勝利した。白人の隣人は資産価値を心配し、ハインレンを追放し、命を脅かした。ハインレンは1888年に建設を完了した。この地区は「ハインレンビル」、その恩人は「ああハインレン」と揶揄されたが、結局ハインレンビルという名前が定着し、住民に使われた。[1] [9]
敷地は6番街と7番街で囲まれた6つのブロックに分かれていた。内部の通りはサンフランシスコのチャイナタウンの大通りにちなんで名付けられた（皮肉なことに、カーニーは「カーニー」と誤って綴られていた。これは、かつてサンノゼの白人を中国人に対抗するよう扇動したデニス・カーニーに由来する）。 [14] [15]建物は放火防止レンガで造られ、水道が通っていた。住民を襲撃から守るため、周囲には高い木製のフェンスが建てられ、その上には有刺鉄線が張られていた。ハインレンは白人の警備員を雇い、夜間に境界ゲートを施錠して近隣を巡回させた。白人の扇動者はフェンスを壊し、修理が必要になった。[11] [13]
敷地内では、中国人居住者のために様々な商人、理髪師、伝統医学の医師、漢方医、道教寺院である五聖宮（中国語：五聖宮）があり、そこには中国学校も併設されていた。[11] [13]居住者のほとんどは台山語を話していた。[16]
成長
ハインレンビルはサンタクララバレーに移住した多くの中国人にとって最初の滞在地となった。また、この地域に日本人移民を引き寄せ、6番街にジャパンタウンが誕生し[17]、最終的には西に拡大した。[18]最盛期にはハインレンビルの人口は4,000人に達し、サンフランシスコ以外では米国最大の中国人コミュニティとなった。[4]ハインレンビルは数年間、ウーレンミルズチャイナタウンと共存していた。新聞は両集落のライバル関係を大々的に報じた。[19]市はハインレンビルの事業が失敗して中国人がウーレンミルズに移住することを望んでいたが、1902年にその逆が起きた。[20]
1903年12月にジョン・ハインレンが亡くなった後、彼の子供たちがハインレン社の経営を引き継ぎ、戸別訪問をして家賃を徴収した。ハインレンビルは1906年のサンフランシスコ地震で被害を受けたが、サンフランシスコのチャイナタウンのように破壊されることはなかった。商人たちはすぐに再建して店を広げ、地元の農業の繁栄の恩恵を受けた。[21]
管理
住民は商人の長老、地区協会、およびトングによって統治されていた。中国六社傘下のSze Yup、Sam Yup、Yeung Wo ( Heungsan )協会は、中国国内の出身地域に基づいてメンバーを集め、Chee Kong Tongは大規模に活動していた。Hop Sing TongとHip Sing TongはどちらもHeinlenvilleで賭博場を経営し、1923年まで一連の血なまぐさい「トング戦争」を戦った。[22] [4]
他の民族との関係
白人の近隣住民が飛び地を訪れることはめったになかったが、週末にはそこのレストランが日本人家族に人気があり、アフリカ系アメリカ人は中国人が経営する下宿屋に部屋を借りていた。[23]日清戦争と日中戦争の間、中国人と日本人の住民は、戦争をしていたのはサンノゼの近隣住民ではなく彼らの祖先の故郷であるという理由で、友好的な関係を維持した。[24]周囲のリトルイタリー地区との関係も友好的だったと考えられているが、これは主に、子供たちが他のカリフォルニアの都市とは異なり、人種的に統合されたサンノゼ市立学校に通うために飛び地を離れたためである。[23]
衰退と破壊
1920年代、若い世代が商店やギャンブルではなくビジネスや製造業でのキャリアを求めたり、高齢化した居住地の外でより良い住宅を求めたりしたため、ハインレンビルは衰退した。1882年の中国人排斥法と1892年のギアリー法により、新しい中国人移民の安定した流れはすでに鈍化していた。1930年代初頭までに、サンタクララバレーの中国人人口は1,000人未満にまで減少した。1931年、大恐慌の最中、ハインレン社は破産を宣言し、ハインレンビルの土地を市に売却した。残った住民のほとんどはジャパンタウンに移住した。市は、市営企業の敷地を造るため、ン・シン・グン・ビルを除く地区全体を破壊した。[25]
ヒップ・シン・トンは、市が計画していた梧聖宮の取り壊しを阻止するために訴訟を起こした。1941年12月、市は寺院の建物を競売にかけた。中国人コミュニティと地元新聞からの抗議を受けて、市は建物を中国人団体に引き渡して維持管理することに同意した。しかし、1945年までに建物は荒廃した。歴史家クライド・アーバックルが建物を救おうと努力したにもかかわらず、1949年5月に建物は取り壊され、ファサード、祭壇、家具は倉庫に保管された。[26] [27]
遺産
ヘインレンビルの一部とされる3つの建物は、旧ヘインレンの敷地から6番街を挟んだ向かい側に今も残っている。これらの建物は、様々な時期に中国人、日本人、フィリピン人のコミュニティに利用されてきた。[28] [29] 1991年、サンノゼの歴史公園にン・シン・グン寺院が再建され、現在はヘインレンビルの遺物を展示する博物館となっている。[26] [27]
2006年、市は公社ヤードを閉鎖し、市営スタジアムの隣にある新しい中央サービスヤードに業務を統合しました。[30] 2008年3月、ソノマ州立大学の人類学研究センターはサンノゼ再開発局と提携して、旧ハインレンビル遺跡の考古学的発掘調査を実施しました。[31]
ハインレンビル公園にあるバイリンガルの銘板は、ハインレンビルとサンノゼの他のチャイナタウンを記念しています。
2012年、サンノゼ公共芸術プログラムは、ラステロイドデザインと提携してジャパンタウン壁画プロジェクトを行い、旧市街敷地の周囲のフェンスを地元アーティストの壁画で飾った。壁画にはハインレンビルへの言及もあった。[32] 2017年、市は市街敷地の土地をシェイ・プロパティーズとアイヴァンホー・ケンブリッジに売却し、3.8エーカー（1.5ヘクタール）をアパート団地に再開発。[3]残りの土地は公園とアートセンターに開発される予定だった。2020年、サンノゼ市議会は、公園を「桜」ではなくハインレンにちなんで名付けることを選択した。[33] [34] 2023年10月10日、マット・マーハン市長は数百人の出席者とともにハインレンビル公園の開園式を行った。ハードスケープの公園はコミュニティイベントのためのスペースを提供し、中国人コミュニティとハインレンの慈善活動を称えるアートワークと銘板が特徴である。[35]
著名な居住者
- ラウ・シン・キー – 第一次世界大戦で勲章を受けた退役軍人で、移民が差別的な移民法を回避するのを助けたとして有罪判決を受けた[36]
- ジョン・C・ヤング – 勲章を受けた第二次世界大戦の退役軍人で、アメリカ中国歴史協会の共同創設者
参照
参考文献
- ^ ab Yu 2016、9ページ。
- ^ ユウ2016、10-11頁。
- ^ a b Avalos, George (2017年11月16日). 「ビルダーがサンノゼ・ジャパンタウンの土地を購入し、520戸のアパートと小売店を建設」.ザ・マーキュリー・ニュース. サンノゼ、カリフォルニア州. 2023年10月25日閲覧。
- ^ abc Voss 2003、15ページ。
- ^ ユウ、コニー・ヤング;ラスト、民子(2023-10-10)。Life in Heinlenville / 海因倫鎮里的生活（通訳サイン）（英語と中国語）。カリフォルニア州サンノゼ: サンノゼ公園・レクリエーション・近隣サービス局。
- ^ ユウ、コニー・ヤング;ラスト、民子(2023-10-10)。サンホセのチャイナタウン / 聖荷西唐人埠（説明標識）（英語と中国語）。カリフォルニア州サンノゼ: サンノゼ公園・レクリエーション・近隣サービス局。
- ^ 「老いた開拓者が眠りについた」サンノゼ・マーキュリー・アンド・ヘラルド。カリフォルニア州サンノゼ。1903年12月13日。12ページ – NewsBank経由。
- ^ ab Yu 2016、p.8。
- ^ abc Praetzellis & Praetzellis 2011、pp.89-90。
- ^ スタッフレポート（2001年5月30日）。「偏見を超えたプライドの物語」ロスアルトスタウンクライヤー。カリフォルニア州ロスアルトス。 2023年10月23日閲覧。
- ^ abc Potter, Laura; Yamane, Maya; Mau, Matthew; Lister, Brianna (2011年6月). 「サンノゼチャイナタウンヘリテージフェア」(PDF) .マーケットストリートチャイナタウン考古学プロジェクト. 2021年10月15日閲覧。
- ^ Barcelos, Elizabeth (2019年5月2日). 「バーネット中学校の新校名の最終候補者はこちら」.サンノゼ・スポットライト. カリフォルニア州サンノゼ. 2023年10月25日閲覧。
- ^ abc Praetzellis 他。 2008、p. 35.
- ^ ユウ2016、12頁。
- ^ プフェルツァー、ジーン（2007年）。『追い出された中国人：忘れられた中国系アメリカ人との戦争』ニューヨーク市：ランダムハウス。233ページ。ISBN 978-1-5883-6640-5。
- ^ 「チョン氏：中国の「農民」方言が復活」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。カリフォルニア州サンノゼ。2007年12月21日。 2023年10月25日閲覧。
- ^ ユウ2016、10頁。
- ^ Praetzellis et al. 2008、p. 44.
- ^ 「ウーレン・ミルズ・チャイナタウン」カリフォルニア州サンノゼ：中国歴史文化プロジェクト。 2023年10月23日閲覧。
- ^ ユウ2016、11頁。
- ^ Praetzellis et al. 2008 年、40 ～ 41 ページ。
- ^ Praetzellis et al. 2008、p. 38.
- ^ ab Praetzellis et al. 2008、p. 40.
- ^ Praetzellis & Praetzellis 2011、90-91ページ。
- ^ Praetzellis et al. 2008、p. 41.
- ^ ab 「中国系アメリカ人歴史博物館」カリフォルニア州サンノゼ：中国歴史文化プロジェクト。 2021年9月29日閲覧。
- ^ ab 「Ng Shing GungのChinese American Historical Museum」カリフォルニア州サンノゼ：History San José。2023年6月16日。 2023年10月22日閲覧。
- ^ Banerjee, Devin (2009年8月10日). 「サンノゼの歴史的なジャパンタウンの建物が売りに出されている」.サンノゼ・マーキュリー・ニュース. カリフォルニア州サンノゼ. 2023年10月22日閲覧。
- ^ Pearce, Ralph (2013年9月1日). 「振り返って: サンノゼ最後のチャイナタウンから今日のジャパンタウンまで」カリフォルニア州サンノゼ:サンノゼ公共図書館. 2023年10月22日閲覧。
- ^ サンノゼ市議会の決議。市の旧コーポレーションヤードの購入に関するウィリアムズ/デーン アソシエイツとの拘束力のない契約条件書の条件を承認し、市議会の検討のための売買契約書を作成する目的で、開発業者との拘束力のない非独占的な協議を継続するようスタッフに指示(PDF) (決議 76564)。サンノゼ市議会。2013 年 2 月 26 日。1 ページ。
- ^ Praetzellis & Praetzellis 2011、94ページ。
- ^ 火浦、バーバラ (2012年8月9日). 「屋外都市ギャラリー：サンノゼジャパンタウンの壁画」。日米タイムズ。サンフランシスコ。2023 年10 月 23 日に取得。
- ^ 田原、デレク（2020年9月10日）。「サンノゼがJタウンパークを命名」日米タイムズ。サンフランシスコ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Pizarro, Sal (2020年8月31日). 「サンノゼ、ジャパンタウンの公園計画名を巡り苦慮」.ザ・マーキュリー・ニュース. カリフォルニア州サンノゼ. 2023年10月25日閲覧。
- ^ Pizarro, Sal (2023年10月10日). 「Celebration opens new Heinlenville Park in San Jose's Japantown」. The Mercury News . サンノゼ、カリフォルニア州. 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「もう見過ごされない：戦争の英雄、ラウ・シン・キーが移民支援で投獄される」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。2019年8月21日。p. A16 。 2023年10月25日閲覧。
さらに読む
- Praetzellis, Adrian; Praetzellis, Mary; Costello, Julia; Duval, Charlene; Yu, Connie Young ; Harris, Ben; Kaijankoski, Philip; Koenig, Heidi; Meyer, Michael D.; Mischke, Bryan; Much, Bryan; Ribeiro, Maria; Solari, Elaine-Maryse; Stewart, Suzanne; Waghorn, Annita (2008 年 4 月)。歴史的背景と考古学的調査報告書: Heinlenville/San José Corporation Yard 考古学プロジェクト、サンノゼ、カリフォルニア州 (報告書)。ソノマ州立大学人類学研究センター。2021年9 月 29 日閲覧。
- Praetzellis, Mary; Praetzellis, Adrian (2011). 「文化資源管理考古学と遺産の価値」。歴史考古学。45 (1)。歴史考古学協会：86–100。
- Voss, Barbara L. (2003 年 10 月)。2002 ～ 2003 年の進捗報告書(PDF)。マーケット ストリート チャイナタウン考古学プロジェクト(報告書)。カリフォルニア州スタンフォード: スタンフォード考古学センターおよびスタンフォード大学文化社会人類学部。
- ユウ、コニー・ヤング（2001年）。チャイナタウン、サンノゼ、アメリカ。サンノゼ歴史博物館協会。ISBN 978-0914139126。
- Yu, Connie Young (2016 年秋)。「チャイナタウンとジャパンタウン サンノゼ」(PDF)。カリフォルニアン誌。第 43 号。カリフォルニア州クパチーノ:デアンザ カレッジカリフォルニア歴史センター & 財団。pp. 6–12。
外部リンク
- 中国系アメリカ人歴史博物館