ラウ・シンキー

ラウ・シン・キー（1896年1月25日 - 1967年6月3日）^[1]は、第一次世界大戦でアメリカ陸軍殊勲十字章とフランスのクロワ・ド・ゲール勲章を受賞した初の中国系アメリカ人で、戦闘における並外れた英雄的行為が認められた。後に彼はニューヨーク市の中国系コミュニティで実業家および市民指導者として活躍した。1957年、彼は当時米国への中国人移民に対する差別的制限を回避するために偽造文書を販売した罪で有罪判決を受け、2年半の懲役刑を宣告された。^{[2] [3]}

ラウ・シン・キーは、中国人排斥法（1882年）とそれに続く連邦法が米国への中国人移民だけでなく、米国にすでに住んでいる中国人の権利も厳しく制限していた時代に移民の家庭に生まれた。彼の家族はカリフォルニア州サラトガに住み、その後サンノゼ近郊に引っ越した。彼の父親は店主と労働請負業者として生計を立てていた。彼は地元の学校に通った。彼の中国人の姓はラウであったが、誤ってキーと記載されたため、変更を受け入れた。シン・キーとして知られるようになった彼は、子孫にキーを姓として受け継いだ。^[2]

シン・キーは、米国が第一次世界大戦に参戦した1917年にカリフォルニアからマンハッタンのチャイナタウンに移住した。彼はすぐに陸軍に入隊し、第77歩兵師団に配属された。この師団はもともとニューヨーク市とその近郊から募集されたもので、メンバーは多様な民族的背景から「コスモポリタン」というあだ名がつけられていた。この師団は1918年4月にフランスに到着し、7月にシャトー・ティエリの戦いで初めて戦闘に参加した。8月中旬、ドイツ軍の攻勢の中、キー二等兵の第306歩兵連隊は北フランスのモン・ノートルダム村に陣取った。キーは、機関銃砲火、爆弾、毒ガスに遭遇しながら、司令部と前線部隊の間で伝言を届ける20人の伝令のうちの1人だった。 2日間の戦闘で他の伝令兵が殺されたり戦闘不能になったりする中、キーは単独で戦闘を続け、榴散弾による傷やガス攻撃の影響にもかかわらず通信を維持し、撤退を拒否した。モン＝ノートル＝ダムの連合軍戦線は持ちこたえ、すぐに反撃に成功した。^{[3] [2]}

休戦の月である11月、キーは階級を数段階飛ばして軍曹に昇進した。彼は負傷シェブロン章（パープルハート章の前身）と殊勲十字章（アメリカ軍の英雄的行為に対する2番目に高い賞）を授与され、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章も授与された。仲間の兵士は彼を「連隊で最高のアメリカ人」と評した。キーの勇敢さに関する報道は、アメリカで公式に軽蔑されている民族グループである中国人出身の男が、正真正銘のアメリカの戦争英雄になるという皮肉を反映していることもあった。ロサンゼルス・イブニング・ヘラルド紙は、ここではシン・キーのような人物は日常的に「小さな中国人」と呼ばれていたことを読者に思い出させた。 1919年の春、ヨーロッパから帰国したキーはニューヨーク市（ニューヨークタイムズ紙は彼をイベントの「スター・エキゾチック」と評した）とカリフォルニア州サンノゼでのパレードに参加し、両親も参加した。^{[3] [2]}

戦後、キーはニューヨークのチャイナタウンに再び住み、1924年にエリス島の移民局で翻訳者として働きました。同年、彼は中国広東省出身のイナ・チャンと結婚しました。これは見合い結婚で、花嫁が米国に到着したのは1924年移民法が発効するわずか数週間前でした。この法律により、アジア系アメリカ人がアジアから米国に配偶者を連れてくることを禁止することで、中国人移民がさらに制限されました。この夫婦には5人の子供が生まれました。

1930年代、キーは移民局を離れ、レストランのマネージャーとなり、後にオーナーとなった。彼は、市内の有名な民主党組織であるタマニー・ホールと密接な関係のあるオン・レオン・トン（中国商人協会）に参加した。彼は退役軍人団体で活動していた。30年代後半から40年代前半にかけて、日中戦争と国共内戦により、東アジアから避難する人が増えた。シン・キーは旅行代理店と移民ブローカーとして事業を始めた。^{[3] [2] [4]}

それぞれの国が日本と戦う中、米国と中国は第二次世界大戦で同盟国となり、1943年に中国人排斥法は廃止された。中国系アメリカ人の海外配偶者と子供は、合法的に米国に入国できるようになった。しかし、それ以外では、合法的な移民は極めて限定的であり、中国系民族に対するビザの年間割り当ては105件に固定されていた。このような状況で、中国内戦における共産党の勝利の見通しとその後の現実と相まって、偽造息子を作る慣行が盛んになった。米国市民が海外に子供または配偶者を持ち、米国に移住する資格があることを示す偽造文書が作成され、販売された。ハルグーンと呼ばれる小冊子が、海外の「息子」や、時には米国内の「両親」に送られ、通常の尋問に合格するために必要な家族の詳細が記されていた。1956年、シン・キーはこれらの活動に関連して逮捕され、1957年に米国移民法違反で有罪判決を受けた。彼は罰金と懲役2年半の判決を受けた。連邦巡回裁判所への上訴は失敗し、米国最高裁判所は事件の審理を却下した。^{[3] [4] [2]}

ダンベリー連邦刑務所での刑期を終えた後、キーはスタテン島に住んでいた。そこでも退役軍人問題に関心を持ち続けたが、糖尿病に悩まされ、健康が悪化した。ラウ・シン・キーは、1965年の移民国籍法が民族制限枠を廃止した2年後の1967年6月3日に亡くなった。1997年に彼の遺体はアーリントン国立墓地に埋葬された。2011年、米国上院は、何十年にもわたって中国人を差別してきたアメリカの法律と政策について正式に謝罪した。^{[2] [1]}

ラウ・シン・キーの子供のうち2人、弁護士のノーマン・ラウ・キーと医師のハーバート・ラウ・キーは、ニューヨークの中国系アメリカ人コミュニティの市民指導者となった。孫のグレン・ラウ・キーは、ニューヨーク州弁護士会初のアジア系アメリカ人会長（2014-2015年）となった。^[5]

1976 年のスティーヴィー・ワンダーの曲「Black Man」には次のような歌詞があります。

勝利したG中隊の兵士は誰だったか

第一次世界大戦での勇気と英雄的行為に対して高い栄誉を与えたのでしょうか?

シン・キー - 黄色人種。^[2]