ハイジ（2015年テレビシリーズ）

ハイジ
タイトルカード
別名	ハイジ 3D
ジャンル	アニメーション 冒険 ドラマ コメディ 登山 歴史
作成者	ヤン・ファン・ライセルベルゲ （シリーズ自体） クリステル・ゴナール （聖書執筆） ヨハンナ・スピリ （原作小説）
に基づく	ヨハンナ・シュピリ著『ハイジ』
著者	ローラン・オークレール クリステル・ゴナール ジャン＝レミ・フランソワ ソフィー ・ドゥクロワゼット （参加作家） 他12名[1]
監督	ジェローム・ムスカデ
の声	ナタリー・ホムス (ナレーター) エミルー・ホムス ブノワ ・アレマネ ルシル・ブードナ ヴァニア・プラディエ ギルドゥイン・ティシエ
テーマ音楽作曲家	フランスのテーマソング： 音楽： David Vadant Romain Allender Patrick Sigwalt 作詞： Sophie Decroisette 国際テーマソング： 音楽： Johan Vanden Eede 作詞： Gert Verhulst Hans Bourlon Alain Vande Putte
オープニングテーマ	「ハイジ」（両テーマソングのタイトル）
作曲家	デヴィッド・ヴァダント ロマン・アレンダー パトリック ・シグウォルト
原産国	イギリス ドイツ フランス スイス ベルギー イタリア
元の言語	英語 ドイツ語 フランス語 イタリア語
季節の数	2
エピソード数	65
生産
プロデューサー	カテルフランス ジム・バランタイン（シーズン1）
実行時間	約21分（1話あたり）
制作会社	スタジオ 100 アニメーション フライング バーク プロダクション ハイジ、ピルド
オリジナルリリース
ネットワーク	ZDF（ドイツ） TF1（TFOU）（フランス）
リリース	2015年1月11日 – 2016年 (2015-01-11)  (2016)

ハイジは、1881年にヨハンナ・シュピリが書いた小説『ハイジ』を原作とした子供向けのアニメテレビシリーズです。 ^[2] 2007年のオリジナルテレビシリーズは、スイス、フランス、イタリア、オーストラリアの共同制作で、全27話、各26分でした。

『アルプスの少女ハイジ』の「リメイク」（再話ではなく）で、ストーリーの大部分は同じです。タイトルの主人公は当時8歳の少女で、叔母のデーテに連れられてスイスアルプスの祖父のところに住むことになります。少女は最終的に祖父の生活を向上させますが、同時に、下にあるドルフリ村のヤギ飼いのペーターとも友達になり、ペーターは彼女がヤギや他の動物全般に大きな情熱を抱くきっかけとなる人物です。

このバージョンでは、カール、テレサ、ウィリアムの 3 人組も登場し、彼らはいつも山羊と呼んでいるピーターを何らかの方法で貶めようとします。そこでの最初の冬に、ついに手紙が届き、そこから生じる結果が別の人の人生を変えることになります。

このシリーズは世界138か国で配信されています。

引用されている俳優はイギリスのキャストです。

• ハイジ・マイヤー（声：モニーク・ホア）：タイトルキャラクター。8歳のかわいくて純粋な孤児の女の子。原作シリーズや小説と同じように、祖父のもとに引き取られます。彼女は祖父と動物の友達が大好きです。
• エルンスト・マイヤー（ピーター・マカラムの声）：ハイジの祖父。大工として働く、穏やかだが気難しい老人。ニックネームは「アルプスおじさん」。リトル・ベアとリトル・スワンを飼っており、シーズン 2 の第 1 話でリトル・スワンが死んだ後はスノードロップも飼う。シーズン 2 で転んだ後、エルンストは仕事に支障をきたし始める。マイヤー橋（旧悪魔の橋）の近くでハイジと事故に遭った後、エルンストはフランクフルトに行ってベックマン博士に診てもらうことにする。ベックマン博士はフリーダと話した後、手術を受けるよう勧める。
• ジョセフ：ハイジの祖父のセントバーナード犬。
• カルーソ：ハイジのおばあちゃんのブルドッグ。
• チッピー: 捕食動物に襲われた後、ハイジが保護したゴシキヒワ。冬の間はアフリカなどの暖かい場所へ行ってしまいますが、春になると必ず戻ってきます。
• トビアス・マイヤー: ハイジの亡き父。彼と父のエルンスト・マイヤー/ハイジの祖父が作業した山の峡谷に悪魔の橋を架けることはなかった。
• アデレード・マイヤー: ハイジの亡き母親、デテの妹。
• アンナ・マイヤー：ハイジの祖母。ハイジが生まれる前にイタリアのサレルノ沖で難破船で行方不明になった。後に、彼女はシチリア島の病院で目を覚まし、ドルフリの家族の記憶を失っていたことが明らかになり、イタリアのサレルノ出身のブルゴ伯爵の未亡人であるアリーチェ・ディ・ブルゴ伯爵夫人として成長し、病院と孤児院の世話をしていた。ドルフリで過ごした後、アンナの記憶はすぐに戻った。ハイジがチューリッヒの学校に入学したため、彼女はエルンストと一緒にいることを決意した。
• デテ伯母（ベス・アームストロングの声）：ハイジの母方の伯母。ハイジを祖父のもとに強制的に預け、自分の姪を含む周囲の人々に甘ったるい独善性を示す。ゼーゼマン家で料理係として働き、執事のセバスチャンと恋に落ちて結婚するが、結婚先は具体的には示されていない。

• ピーター・ベンドルフ(声: ニコール・ショスタク): 11 歳のヤギ飼いでハイジの親友。彼はヤギのゴールドフィンチを飼っており、このヤギは赤ちゃんミスチーフの母親になります。シーズン 2 でフランクフルトにいるときに、彼は父親のアントン・ベンドルフと再会します。
• ブリジット（声：ベス・アームストロング）：ピーターの母親。彼女は母親のスザンヌと一緒に、ピーターの父親はスペイン出身のパブロという男で、ピーターを守るために戦争で亡くなったという話を作り上げた。
• アントン・ベンドルフ：ピーターの父。フランクフルト出身の時計職人で、ベンドルフ時計店のオーナー。既婚者だったが、ブリジットに恋をした。数年後、妻が病気で亡くなり、客足が途絶えたため店を閉めた。
• スザンヌ（声：ベス・アームストロング）：ピーターの盲目の祖母であり、ブリジットの母親。

• カール・トレイバー（声：シャーロット・ハムリン）：テレサとウィリアムのギャングのリーダーで、冒険家でありトレジャーハンターで、化石、半貴石、昆虫などの貴重なものを集めるのが好きです。ピーターの友人でしたが、何かの理由で別れてしまいました。カールの命を救う事件が起こるまで、ピーターを「ビリー・ゴート」と呼んでいました。
• トレイバー氏: カールの父親は学校の先生です。彼とカールはクララが訪れる前にマイエンフィールドに引っ越します。トレイバー氏はシーズン 2 で戻ってきましたが、カールについては明記されていません。

• テレサ・ケラー(声: シャーロット・ハムリン): ヤギのスウィートハートの飼い主。テレサは普段は嫉妬深く、うぬぼれが強く、ハイジとピーター、カールとウィリアムに対して意地悪だが、第 33 話でクララと彼らを受け入れ、シーズン 2 までずっと優しくなる。
• ヨハン・ケラー（声：ピーター・マカラム、ジェイミー・クロフト）：ドルフリの食料品店主、テレサの父、アルダの夫。
• アルダ・ケラー（声：ニコール・ショスタク）：テレサの気取った母親で、ヨハンの妻。ヨハンほど理性的ではない。彼女が気にするのはお金とプライドと娘のことだけ。

• ウィリアム・ホプファー（声：ジェイミー・クロフト）：トリオからデュオになったメンバーのうちの背が低く太ったメンバー。食べ物のことばかり考えがちで、すぐに恐怖に襲われる。家族が飼っているヤギもいる。フレイムと名付けたキツネを見つけたことが明らかになる。
• バーベル・ホップファー（声：ケイト・フィッツパトリック）：デーテの友人であり、ウィリアムの母親。
• ハンス・ホプファー：バーベルの夫、村の鍛冶屋。ウィリアムの父親。

• クララ・ゼゼマン（ソフィア・モリソンの声）：フリードリヒ・ゼゼマンとコンスタンス・ゼゼマンの12歳の娘。かつては車椅子に乗っていた心優しい裕福な少女だが、第37話で初めて歩き始める。シーズン2では、クララはスザンネ・リンケを先生としてバレエを習い始める。
• フリードリヒ・ゼーゼマン（ピーター・マカラムの声）：クララの父でコンスタンスの夫。クララが生まれる直前に結婚式でコンスタンスと結婚した。シーズン 2 では、エリザベスというアメリカ人女性に恋をしていることが明らかになる。エピソード 14 と 15 の両方で、彼は時々クララに腹を立てていたが、クララが怒ったとき、ハイジの助けを借りてクララと和解した。
• コンスタンス・ゼーゼマン：クララの亡き母、ゼーゼマン氏の妻、故ゼーゼマン夫人。彼女は偉大なバレリーナだったと言われています。クララが幼い頃、母親は父親と一緒に彼女を公園に連れて行きました。クララは赤ん坊の頃、公園で初めて歩きました。父親は彼女の成長を誇りに思っていました。彼女は亡くなる前に、自分の死後クララに新しい母親ができるように、常に娘の面倒を見てくれるよう夫に頼みました。
• グランママ(声:ペニー・クック): クララの優しくて若々しい祖母。彼女は劇場の女優です。彼女はシーズン 2、エピソード 2 にのみ登場しますが、「The Matchmakers」でクララによって言及されています。
• ヴェラ・ロッテンマイヤー先生（声：ベス・アームストロング）：ゼーゼマン家の厳格な家庭教師。クララの健康を心配し、子供たちの教育と動物に対する反応（アレルギーがあるが）に気を配り、非常に従順で、それを「アデレード」（ハイジ）に特に厳しく強制し、無駄な頑固さで他人の意見を拒絶することが多い。最終的に、ハイジをクララの友人であると同時に友人とみなすようになる。
• セバスチャン（声：ジェイミー・クロフト）：デーテ叔母さんに恋するゼーゼマン家の執事。
• エリザベス: フリードリヒ・ゼーゼマンがアメリカで出会ったテキサス出身の女性。シーズン 2 でフリードリヒの婚約者になる。エリザベスは、フリードリヒと結婚したらすぐに子供を産むと宣言する。しかし、クララはエリザベスを嫌っている。クララはフランクフルトを離れると友人のハイジに二度と会えなくなると動揺するが、フリードリヒはクララを愛していると伝えて慰める。エリザベスは、クララとフリードリヒ・ゼーゼマンがバレエ アカデミーで初めて踊るため、バレエのチケットを何枚か買ってくれるよう見知らぬ人に頼む。フリードリヒは娘にダンスのエスコートを頼む。

• リコ・ランフレディ:ハイジとエルンストが引き取ったイタリアのプーリア州出身の 7 歳の少年。彼は優れたバイオリニストであり、木彫りの彫刻を非常に上手に作ることができることが判明しました。
• フランチェスコ・ランフレディ：リコの父。亡き妻の名前はステラ。当初はフランスのマルセイユに行きたいと思っていたが、リコと共にドルフリに定住。
• フラビオ：フランチェスコのロバ。

• ハンス・バッカー: ハイジの混乱した行動に対して過度に罰を与え、重い本を持つという拷問を独自の教授法に取り入れたため、ゼーゼマン家の教師から解雇される家庭教師。
• 検札係: フレンドリーで親切な列車係員。
• ルディ: フランクフルトの路上で手回しオルガンを弾く少年。クララとハイジの友達。子猫のソックスとスターの飼い主。
• 公園管理人：花が好きで公園の動物の世話をしない厳しい公園管理人。
• ベックマン博士: ゼーゼマン家の医師。シーズン 2 ではエルンスト マイヤーの手術を手伝います。
• ディンケルマン氏: あるエピソードでは、彼はゼーゼマン家の家を訪れ、ハイジをクララの妹として養子に出すことについて話し合いました。
• フリードリヒ: フランクフルト近郊のアウリンゲン出身のヴェラ・ロッテンマイヤー嬢の古い友人。
• ヘンリー・メイソン: イギリスのリバプールからドルフリにやってきた男性。最終的に、彼がホワイトピークの水晶を狙っていたことが明らかになります。彼の行動により雪崩が発生し、山中のシャレーが破壊されますが、メイソン氏がイギリスへの逃亡を試みている間に、祖父、ハイジ、リコが彼を捕らえます。メイソン氏は逮捕され、祖父とフランチェスコがシャレーを再建します。
• スザンネ・リンケ：クララのバレエ教師。
• フリーダ: ベックマン博士がかつて治療した孤児の少女。彼女は家主のもとで働き、弟のウルリッヒを連れて一緒に暮らせるように願っている。彼女は学校に通ったことがないので、読み書きを習ったことがない。しかし、ハイジのおかげで、なんとか読み書きを学ぶことができた。クリスマスイブ、フリーダはゼーゼマン家でウルリッヒと再会する。ウルリッヒの里親もフリーダを養子に迎えることに同意し、彼女に会うのを待ちきれないでいる。
• ウルリッヒ：フリーダの弟。
• フラウ・デッカー：フリーダの冷酷な女主人。
• アルフレド: ブルゴ伯爵夫人の世話人。祖父が手術後、ハイジとフランクフルト公園を散歩していると、アルフレドと一緒にいる女性を見つけます。祖父は、その女性が妻のアンナだと思っています。祖父は「アンナ」を追いかけますが、女性は無視します。悲嘆に暮れた祖父は公園で気を失い、ハイジは祖父に目を覚ましてくれるよう懇願します。
• フリッツ・ニューマン: 図書館の時計を管理するフランクフルト出身の男性。アントン・ベンドルフの時計の仕事を妨害しようとした。フリッツは警官を呼び、アントンが時計を壊したと非難するが、フリーダの証拠により警官はフリッツ・ニューマンを逮捕し、その後彼がどうなったかは不明である。
• ヘルムート：フラウ・デッカーの家に住む少年。

1. 山へ登る
2. 山での初日
3. 課題
4. チッピーを保存
5. ツリーハウスの誓い
6. 夜の外出
7. パン一斤分
8. 屋敷に閉じ込められて
9. オオカミに気をつけろ
10. ピーターの宝物
11. ツリーハウスを攻撃せよ！
12. 恋人を救う
13. 春の終わり
14. クララ
15. 鐘楼
16. 約束
17. パパが帰ってきた
18. ホームスクール
19. ショーを作ろう
20. 公園にて
21. クララ・スタンド
22. 街のヤギ
23. 辞任
24. 避難所となる木
25. 幽霊
26. 手紙
27. デルフリに戻る
28. 群れの中の新しいヤギ
29. 壊れた像
30. ブローチ
31. 学校のテスト
32. 宝探しゲーム
33. ヤギの時間
34. 嵐
35. 悪魔の橋
36. フリードリヒ
37. 車椅子
38. 許される
39. エーデルワイス

Netflixでは「ハイジ：新たなる冒険」と吹き替えられています。

1. 私の親友
2. さようなら、リトルスワン
3. リコ
4. ハイキング
5. 競争相手
6. ブリジットの秘密
7. ヴァイオリン
8. フランチェスコ
9. 時計
10. 解決策
11. 選択
12. 作戦
13. 赤いドレスの女
14. 仲人
15. 結婚を発表
16. 再会
17. 時間の問題
18. クリスマスツリーの下で
19. キャビン
20. 絶滅の危機に瀕した山
21. 事故
22. ウォルパーティンガー
23. アンナ
24. ビーハイブス
25. 厳しい状況
26. 難しい選択

ハイジは、シリーズの共同製作者の一つであるZDFによって制作され、アルプスの少女ハイジと他のシリーズを現代の子供たちの視聴者にリニューアルする意図がありました。このシリーズは、以前のミツバチのマーヤやバイキングのヴィッキーと同様に、2013年から2014年にかけて主にフランスで制作され、 ZDFに代わって同じメインスタジオによって行われましたが、この作品では、オーストラリアを拠点とし、特別に制作されたハイジ・ピルを含む複数の他の会社がシリーズの制作に参加しました。

クリステル・ゴナールの執筆バイブルに基づく最初のプロダクションでは、最初の 27 話のロケ地が高解像度の映像で撮影された。これは、シリーズの架空のロケ地を制作したアニメーターへの参照であり、アルプス山脈はオート＝サヴォワ県 (ベース シリーズや小説ではアルムではなくそのように呼ばれている)、フランクフルトはフリブール県で撮影された。これは、ベース シリーズの背景画家や脚本家への設定の参照とするため、Zuyio (後の Nippon) のチームが公式のロケ地自体の写真を撮影したのと同様である。そのプロダクションでたまたま作られた 2 つのパートは、それぞれピエール＝アントワーヌ・ヒロズとアンヌ・ドゥルーズが監督した。テーマ ミュージックは当時 2 曲あった。シリーズの権利が買収された際に、エンドロールの曲はシリーズのバックグラウンドミュージックに置き換えられ、2006年にフランスの番組「ヌーベル・スター」に参加した際に初めて知られるシンディ・サントスによって歌われました。

最初の3つのエピソードは、2007年10月31日にジュネーブのTout Ecran映画祭（Festival Cinéma Tout Ecran）で「ワールドプレビュー」として上映されました（偶然にもハロウィーンの時期でした）。その後、RitaとChocolat TV Productionsが制作した、各エピソード3分の20エピソードのドキュメンタリーシリーズが、Télévision Suisse RomandeとChocolatのWebサイトで放映されましたが、後者は削除され、最初の作品が記録されていました。その後、10代になったハイジになりすましたプロモーターのアカウントがブログとMySpaceページに開設され、キャラクターがシリーズの宣伝を行いました。シリーズは、2007年12月22日にスイスのネットワークTélévision Suisse RomandeでSwiss HDで初公開されました。フランスでは、スタジオ100アニメーションが2013年に権利を購入し、同年から2014年にかけてジェローム・ムスカデが監督を務める各26分の3Dシリーズ全39話を制作し、2015年に完成版の放送が開始された。

ユーロビジョン・フィクションとの提携により、このシリーズはアイルランド、ノルウェー、キプロス（ギリシャ語吹き替え）、スロバキア、ブルガリア、ポーランドなどの加盟国に送られ、それらの国のEBU加盟局で（最近、少なくとも一部は）放映された。

すぐに26話からなる第2シーズンが制作されました。

• インターネット映画データベースのハイジ