ヘイ城

ヘイ城
カステル・イ・ジェッリ
2022年の修復前のヘイ城の北側。出入り口と天守閣（左）と邸宅（右）が見える。
ポウイス州内の位置
一般情報
位置	ヘイ・オン・ワイ、ポーウィス、ウェールズ
座標	北緯52°04′26″ 西経3°07′34″ / 北緯52.07390° 西経3.12611° / 52.07390; -3.12611
建設開始	11世紀後半または12世紀初頭
Webサイト
https://www.haycastletrust.org

ヘイ城（ウェールズ語：Castell y Gelli）は、ウェールズのポーウィス地方の小さな町ヘイ・オン・ワイにある中世の要塞と17世紀の邸宅です。もともとはノルマン人のウェールズ侵攻の一環として建設され、 11世紀後半または12世紀前半に町を見下ろす環状構造として設計されました。1200年頃にド・ブラース家によって石造りで再建され、その後は第一次および第二次男爵戦争、ウェールズ王子との戦争、オワイン・グリンドゥールの反乱、薔薇戦争で何度も攻撃され、焼き払われるなど、波乱に満ちた歴史を歩みました。17世紀には中世の天守閣の隣にジャコビアン様式の邸宅が建てられ、この建物は個人の邸宅となりました。 1939年と1977年に起きた大火事で城は全焼し、1980年代に修復されたにもかかわらず、21世紀初頭までに建物の大部分は荒廃し不安定な状態になりました。2011年以降、ヘイ キャッスル トラストが所有し、芸術、文学、学習の中心地として修復されました。修復作業は、国営宝くじ遺産基金からの500万ポンドを超える助成金によって一部賄われ、2022年5月26日に一般公開されました。

ノルマン人は1060年代後半以降、南ウェールズへの侵攻を開始し、最近占領したイングランドの拠点から西へと進軍した。 ^[1]彼らの進出は城の建設と地方領主の創設によって特徴づけられた。^[2]ノルマン人の冒険家ベルナール・ド・ヌーフマルシェは1091年にブレックノックを征服し、ヘイの荘園を彼の追随者の一人であるフィリップ・ウォルウィンに与えた。^[3]ヘイの最初の城は後に放棄されたが、主要集落の外のセント・メアリー教会のそばに建てられ、ヘイ・タンプとして知られるモットーが今も残っている。^[4]ヘイ・アングリカナとして知られるイングランドのヘイ領主は裕福な城壁都市となり、その土地は婚姻によってマイルズ・オブ・グロスター、その後ド・ブラース家に渡った。^{[5] 11世紀後半または12世紀初頭には、ヘイ城内の古い}モットーから約200メートル（660フィート）離れた高台に、土塁と石の門塔を備えた新しい要塞が建設されました。 [ 6 ^]

ド・ブラース王朝は1200年頃にヘイ城を石造で拡張し、城壁内の木材で補強したカーテンウォールを設置して、門の塔を天守閣に変えた。^[7]城の住人は町のセント・ジョン礼拝堂を礼拝に使用した。^[8]第一次男爵戦争中、レジナルド・ド・ブラースは1215年に城を攻撃したジョン王に対する同盟に参加した。^[9]ウェールズの王子リウェリン・アブ・イオーウェルスは 1231年に町と城を攻撃して焼き払い、その後城は1233年にヘンリー3世によって再建された。 ^[10]第二次男爵戦争中、エドワード王子は1263年に城を占領したが、翌年シモン・ド・モンフォールとリウェリン・アプ・グルフィズによって再び占領され焼き払われた。 ^[9] 1401年頃のオワイン・グリンドゥール率いるウェールズの反乱と1460年の薔薇戦争でさらに被害を受けた。^{[11] 16世紀に}古物研究家のジョン・リーランドが訪れたときには、ヘイの町は「驚くほど荒廃していた」が、城はかつて「実に堂々としていた」と評されていた。^[12]

ヘイ城は17世紀に大幅に拡張され、ジャコビアン様式の邸宅が建てられた。^[13]この再開発については、歴史家によって2つの説明が提示されている。1つの可能性は、17世紀前半にハウエル・グウィンが古い天守閣の西側に領主館を建て、1660年にヘレフォードのジェームズ・ボイルが新しい邸宅に建て替えたというものである。^[13]もう1つの可能性は、この順序が逆で、ジェームズ・ボイルが1603年に城をハウエル・グウィンに譲り、邸宅が世紀の初めに建てられたと示唆している。^[14]いずれの場合でも、ジャコビアン様式の建物は2階建てで、ファサードを含めると3階建てで、オランダ風の7つのドーマー窓と大きな階段が特徴であった。^[15]この建物は石造りで、古い天守閣の上層階をデザインに取り入れていた。^[16] 17世紀初頭か1660年以降に天守閣の外に正式な庭園が造られました。^[17] 1702年に、この家は複数の借家人に分割され、地元のウェリントン家の手に渡りました。^[18] 1812年まで、天守閣の地下室は町の監獄の補助として使われていました。^[19]

1809年、実業家のジョセフ・ベイリー卿が城を借り、1844年に完全に購入して、メインの城の南西にキャッスルガーデンとして知られる壁で囲まれた家庭菜園を造りました。 ^{[20] 1825年以降、}ウィリアム・ビーヴァン大司教を含む牧師館として使用されました。^[21]テラスガーデンは19世紀を通じて維持され、1860年代と1870年代には城の裏手に様々な木が植えられ、敷地内に馬小屋が建てられました。^[22]

1904年から1906年の間、城はモレル家によって借りられ、その後、グラヌスク未亡人夫人が住んでいました。^[13]建築家WDカロエは1910年に家を修復するために雇われ、1937年に銀行家のベンジャミン・ギネスに売却されました。^[13]その後、1939年に大火事で城の東側の内部が焼失しました。^{[23] 1961年頃、}リチャード・ブースが城を購入し、書店やパーティー会場として使用し、敷地内に別荘を建てました。^[24]壁に囲まれた庭園の大部分は1975年に開発のために売却され、1977年の別の火事で城の西半分の内部が焼失しました。修復は1980年代以降に行われました。^[25]

2011年に城はヘイ・キャッスル・トラストに約200万ポンドで売却され、同トラストは建物を修復して芸術、文学、学習の中心地として利用するためにそれを取得した。^[26]リック・マザー・アーキテクツ社は、アートギャラリーと天守閣の頂上の展望台を含む修復の設計を委託された。^{[27]修復には、}国営宝くじ遺産基金からの500万ポンドを超える助成金と、信託、財団、個人、ウェールズ政府からの追加資金が充てられた。城は2022年5月26日に史上初めて一般公開された。^[28]

城の敷地は現在、およそ横幅110メートル×縦100メートル（360フィート×330フィート）である。^[29]ジャコビアン様式の邸宅は、芸術、文学、学習の中心地として修復された。以前の建物は補強されている。土塁やカーテンウォールは、門の隣の小さな部分を除いて、現存していない。この壁の断片は厚さ6フィート（1.8メートル）で、外から見ると元々の土手が25フィート（7.6メートル）もの高さがあったことがわかるが、状態は悪い。^[30]門の左側にある木製の扉はおそらく1300年頃のもので、右側の扉は17世紀初頭のものである。^[31]現代の住宅地には、古い壁で囲まれた庭園の遺跡がわずかに残っている。^{[32]城のメインの敷地は、グレードI}の指定建造物として法律で保護されている。^[10]城の庭園は、ウェールズの歴史的価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに登録されています。^[33]

• ウェールズの城の一覧
• イギリスとアイルランドの城

• Briggs, CS (1991)、「ウェールズの庭園考古学」、Brown, AE (編)、庭園考古学: 1988 年 4 月ノーサンプトンシャーのナストン ホールで開催された会議で発表された論文、ロンドン、英国: 英国考古学評議会、pp. 138–159、ISBN 1-872414-17-6
• バートン、ピーター A. (2010–2011)、「オリジナルの城門と扉 - 調査」、キャッスル スタディーズ グループ ジャーナル(24): 246–259
• カーペンター、デイヴィッド（2004）「覇権をめぐる闘争：ペンギンによる1066年から1284年のイギリス史」ロンドン、イギリス：ペンギン、ISBN 978-0-14-014824-4
• エヴァンス、クリストファー J. (1912)、ブレコンシャー、ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局
• フォード、マリ（2015）「本の町の城を救う」、ルーラル・ウェールズ（2015年秋）​​：14-15
• ハイアム、ロバート、バーカー、フィリップ（2004）、Timber Castles、エクセター、イギリス：エクセター大学出版局、ISBN 978-0-85989-753-2
• キング、DJ Cathcart (1961)、「The Castles of Breconshire」、Brycheiniog、7 : 71–94
• プライアー、スチュアート（2006年）「A Few Well-Positioned Castles: The Norman Art of War」ストラウド、イギリス：Tempus、ISBN 978-0-7524-3651-7
• スミス、トゥールミン（1906年）『1536年から1539年頃のジョン・リーランドのウェールズ旅行記』ロンドン、イギリス：ジョージ・ベル・アンド・サンズ

• ウィキメディア・コモンズのヘイ城に関連するメディア