Loading article…
| ハーヴェイ・ミルク | |
|---|---|
| スチュワート・ウォレス作曲のオペラ | |
 オペラの主人公、ゲイ活動家であり政治家でもあるハーヴェイ・ミルク。1978年に撮影。 | |
| 台本作家 | マイケル・コリー |
| プレミア | 1995年1月21日 |
『ハーヴェイ・ミルク』は、アメリカのゲイ活動家・政治家ハーヴェイ・ミルクの生涯と死を基にした、スチュワート・ウォレス作曲、マイケル・コリー台本によるアメリカのオペラである。ミルクは1978年11月27日にサンフランシスコ市長ジョージ・モスコーニとともに暗殺された。 [1]このオペラはもともと3幕構成で、ヒューストン・グランド・オペラ、ニューヨーク・シティ・オペラ、サンフランシスコ・オペラの共同委嘱作品であり、1995年1月21日にヒューストン・グランド・オペラで初演された。2幕に改訂されたバージョンは、2022年6月11日にセントルイス・オペラ・シアターで初演された。
経歴と実績
ジョン・デューはもともと、ハーヴェイ・ミルクの生涯に基づいた舞台作品のアイデアを、当時ヒューストン・グランド・オペラの総監督だったデイヴィッド・ゴックリーに提案した。ゴックリーはその後、ダンス・オペラ『カバラ』や2幕オペラ『ディックはどこ?』でコラボレーションしたことがあり、新しいオペラの題材を探していたスチュワート・ウォレスとマイケル・コリーにアプローチした。後者は1989年にヒューストン・グランド・オペラで世界初演された。[2]ゴックリーによると、デューが当初この作品をミュージカルとして上演しようと考えていたのは次のようなものだった。
...とても奇妙で、夢のような奇妙なドラッグバレエなどがありました。彼はその主題について歪んだ考えを持っていました。[2]
デューとの芸術的な関係は、1992年にデューがロバート・モランのオペラ『バラの砂漠』の初演の演出のためヒューストンへ行ったときに悪化した。オペラ団とウォレスの両者がデューの構想を受け入れられないと判断したため、代わりに『ハーヴェイ・ミルク』はオペラとして形をとった。ヒューストン・グランド・オペラ、ニューヨーク・シティ・オペラ、サンフランシスコ・オペラが共同でオペラの委託を受けた。作品は1995年1月21日にヒューストンで初演された。[3] [4] [5] クリストファー・アルデンが演出し、ポール・スタインバーグが装置デザイン、ロス・A・ペリーが振付、[6]マイケル・カークランドが戦闘演出を担当した。
ニューヨーク・シティ・オペラは1995年4月に同じキャストでこのオペラを上演した。[7]作曲家と台本作家はともにニューヨークでの初演を「大失敗」とみなした。指揮者のクリストファー・キーンはリハーサル期間の大半を エイズで患っていた。コリーによれば:
クリストファーはこれに熱心に取り組んでいたが、私の髪は白髪になった。コーラスは音楽を覚えなかった。舞台監督もそこにいなかった。[8]
ジョン・デューは1996年2月にドルトムント歌劇場でこのオペラのドイツ初演をプロデュースした。ドルトムント公演ではドイツ語訳とデューが考案した全く異なる演出が使用された。[9] [10]
ウォレスとコリーは、サンフランシスコ・オペラの公演のために、同劇団の音楽監督ドナルド・ラニクルズと同劇団の声楽コーチのピーター・グランバーグと共同でオペラを改訂した。ウォレスはスコアを引き締め、オーケストラとリズム記譜法を簡素化し、オペラの上演時間を3時間近くから2時間強に短縮した。台本の変更には、ダン・ホワイトの役と最終幕の短縮、ハーヴェイ・ミルクのための2つの新しいアリアの追加が含まれていた。[10] [11] [12]サンフランシスコ・オペラは、当時決定版と考えられていた改訂版[10]を1996年11月9日にオーフィウム劇場で初演し、8回の公演を行った。主要な役は、エリザベス・ビショップが歌ったミルクの母親の役を除き、オリジナルのヒューストン・キャストが歌った。ヒューストンのプロダクションでは、ジュリアナ・ゴンデクがミルクの役とダイアン・ファインスタインの役の両方を歌った。 11月27日の公演は、モスコーニとミルクが暗殺された日を記念して市内のカストロ地区で行われた第18回キャンドルライト・マーチと同時期に行われた。マーチはオルフェウム劇場の前で終了し、ミルクの友人や仲間数名がオペラ第2幕のパレードシーンに登場した。 [8] [13] 1996年のサンフランシスコ初演は11月に録音され、後にテルデック・レコードからリリースされた。[14]
2020年に予定されているハーヴェイ・ミルク生誕90周年を記念したオペラの復活公演に向けて、オペラ・パラレルはウォレスとコリーと共同で、小規模な劇団でも上演できるよう規模を調整した新しい2幕版のオペラを制作した。[15] COVID-19パンデミックにより、この予定されていた上演は延期された。[16]改訂された2幕版は、2022年6月11日にセントルイス・オペラ劇場で初演された。[17] [18] [19] [20] [21]
役割
10人の主役に加えて、このオペラには70以上の小さな歌唱役がある。主役の歌手を除いて、主要キャストは複数の小さな役も歌った。[13] [22]
改訂版では、メドーラ・ペインなどのいくつかの役が削除され、3幕版に比べて楽器数や音楽隊の規模が小さくなった。[18]
録音
- ウォレス：ハーヴェイ・ミルク– ロバート・オース（ハーヴェイ・ミルク）、レイモンド・ベリー（ダン・ホワイト）、ギドン・サックス（ジョージ・モスコーニ）、エリザベス・ビショップ（ママ）、ジュリアナ・ゴンデク（ダイアン・ファインスタイン）、ブラッドリー・ウィリアムズ（スコット・スミス）、ジェイムズ・マッダレーナ（メッセンジャー）、ランドール・ウォン（ヘンリー・ウォン）；サンフランシスコ・オペラ管弦楽団および合唱団；ドナルド・ラニクルズ（指揮）。1996年11月、サンフランシスコのデイヴィス交響楽団ホールで録音 。1998年7月発売。レーベル：テルデック。OCLC 38981451 [23]
参照
参考文献
- ^ K. Robert Schwarz (1995-04-02). 「A Brash Opera Holds a Mirror To Gay Life In America」ニューヨーク・タイムズ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ ab Mark Swed (1995-01-15). 「オペラのためにカスタムメイドされた人生：ゲイ活動家、サンフランシスコの政治家、殉教者であるハーヴェイ・ミルクは、新しい現代作品の魂です」。ニューヨークタイムズ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ John von Rhein (1995-01-23). 「ハーヴェイ・ミルクがゲイ殉教者へのタイムリーなトリビュートで初演」シカゴ・トリビューン。 2014年5月28日閲覧。
- ^ エドワード・ロススタイン(1995-02-12). 「英雄は良いオペラを作る; アイコンはそうではない」.ニューヨーク・タイムズ. 2021-05-28閲覧。
- ^ Edward Rothstein (1995-01-23). 「Harvey Milk Opens in Houston with the Reverence Built In」ニューヨーク・タイムズ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ ジョシュア・コスマン (1995年1月23日). 「ハーヴェイ・ミルクへの強力な賛歌 / ヒューストン・オペラ初演は「ゲイのモーゼ」を思い出す」サンフランシスコ・クロニクル. 2022年10月9日閲覧。
- ^ バーナード・ホランド(1995-04-06). 「ハーヴェイ・ミルク、壮大なカミングアウトパーティーとしてのゲイオペラ」ニューヨークタイムズ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ ab Tim Golden (1995-04-06). 「ゲイ・キャメロットが家に帰って真実を見つける」ニューヨーク・タイムズ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ ユルゲン・オッテン (1996-02-24)。 「ドルトムントのハーヴェイ・ミルクの時代を知るジョン・デュー：オペラにおけるシュヴェーレンの問題」。ベルリン新聞。2014 年 5 月 28 日に取得。
- ^ abc マンスーリ、ロフティ(2010).ロトフィ・マンスーリ：オペラの旅、235–237ページ。ニューイングランド大学出版局。ISBN 1555537065
- ^ Timothy Pfaff (1996-11-09). 「ハーヴェイ・ミルクが帰ってくる」サンフランシスコ・エグザミナー。 2014年5月28日閲覧。
- ^ Joshua Kosman (1996-11-09). 「Welcome Home, Harvey Milk / Local story adds to moving SF Opera premiere」サンフランシスコ・クロニクル。 2021年5月28日閲覧。
- ^ ab サンフランシスコオペラ公演アーカイブ。ハーヴェイ・ミルク。2014年5月28日閲覧。
- ^ David Schiff (1998-06-07). 「ヘッドラインオペラは昨日のニュースか?」.ニューヨークタイムズ. 2021年5月28日閲覧。
- ^ 「オペラ・パラレル、生誕90周年を記念してスチュワート・ウォレスとマイケル・コリーの『ハーヴェイ・ミルク』の新演出を発表」（プレスリリース）。オペラ・パラレル。2020年1月21日。 2021年5月28日閲覧。
- ^ 「オペラ・パラレルによるハーヴェイ・ミルク公演、延期」（プレスリリース）。イエルバ・ブエナ・センター・フォー・ジ・アーツ。2020年。 2021年5月28日閲覧。
- ^ ザカリー・ウルフ(2022-05-25). 「ハーヴェイ・ミルクについてのオペラがついにその存在を確立」ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ ab Daniel Durchholz (2022-06-16). 「『初のビッグなゲイオペラ』がOTSLハーヴェイ・ミルク世界初演に向けて大幅に書き直される」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2022年7月12日閲覧。
- ^ チャック・ラヴァッツィ (2022-06-22). 「クローゼットから出て舞台へ：オペラ劇場がハーヴェイ・ミルクを再創造」KDHX . 2022-07-12閲覧。
- ^ Sarah Fenske (2022-06-13). 「レビュー：セントルイス・オペラ劇場でのハーヴェイ・ミルクは勝利」Riverfront Times . 2022-07-12閲覧。
- ^ Mark Bretz (2022-06-22). 「Opera Theatre of Saint Louis Premieres Revamped, Streamlined Harvey Milk」Ladue News . 2022-07-12閲覧。
- ^ ab “New Works Directory: Harvey Milk”. Opera America . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ ロー、ジョー・K. (2000)。「ハーヴェイ・ミルク.スチュワート・ウォレス」。オペラ季刊誌。16 (4):711–715。doi :10.1093/ oq /16.4.711。
外部リンク
- スチュワート・ウォレスのウェブサイトのハーヴェイ・ミルクのページ
- セッカーソン、エドワード（1995年1月30日）。「女王万歳」インディペンデント。2014年5月28日閲覧。
- 1996 年のサンフランシスコ オペラ公演のビデオ クリップとインタビューがYouTubeで公開されています
