Loading article…
『ハリー＆ポール』（原題：『Ruddy Hell! It's Harry & Paul 』）は、ハリー・エンフィールドとポール・ホワイトハウスが主演するイギリスのスケッチコメディ番組。 [ 1 ] 2007年4月13日にBBC Oneで初放送された。放送前には『The Harry Enfield Show』として予告されていた。
この番組は、 1990年代にハリー・エンフィールドのテレビ番組（後にハリー・エンフィールド＆チャムズと改題）で成功を収めた二人の再共演である。 [ 2 ]
この番組の第2シリーズは、2008年9月5日にBBC1で放送開始されました。これは、放送直前に亡くなったコメディプロデューサーのジェフリー・パーキンスによる最後のテレビシリーズでした。 [ 3 ]第3シリーズは制作が決定し、2010年9月28日にBBC2で放送開始されました。この番組は視聴率の低下によりBBC2に移されました。[ 4 ]第4シリーズは2012年に放送されました。[ 5 ]
第1シリーズのオープニングシークエンスはスキンケア広告のパロディで、2人の主要女性キャスト（モルウェナ・バンクスとローラ・ソロン）がラガービールを一杯飲まされるシーンから始まり、その後映像は急速に早送りされ、2人は化粧を落とされ髪を切られ、タバコとハンバーガーを与えられ、続いて麺類とさらにタバコを与えられる。化粧と髪が落とされると、2人の女性がハリー・エンフィールドとポール・ホワイトハウスであることが明らかになる。
第2シリーズのオープニングシークエンスでは、エンフィールドとホワイトハウスが、パレードを観閲する2人の老いたソ連風独裁者として登場する。彼らは、古く時代遅れの政治手段の一例として、行進に険しい表情で手を振る。その間、「2人とも信じられないほどハンサムで背が高く」、「老けた様子は全く見られない」という歌詞が歌われる。このメロディーはロシア国歌に基づいている。彼らはまた、ナショナル・テレビジョン・アワード、BAFTA 、ブリティッシュ・コメディ・アワードの3つのテレビ賞を受賞する場面にも登場する。ブリティッシュ・コメディ・ガイドのウェブサイトの訪問者は、 Comedy.co.uk Awardsで、この番組を2008年のベスト英国TVスケッチ番組に選出した。[ 6 ]
エンフィールドとホワイトハウスによれば、タイトルシークエンスは、二人が「現代社会から取り残された古参の二人組」であるという事実に対する自己言及的なジョークであり、スケッチコメディは「若者の遊び」だと彼らは主張している。[ 7 ]
第2シリーズでは、第1シリーズよりも有名人の出演が少なかった。
ポール・ホワイトハウスがテレビのスケッチ番組「ホーン＆コーデン」で第3シリーズの制作を確定した。プロデューサーのジェフリー・パーキンスが第2シリーズの放送直前の2008年に亡くなったため、プロデューサーは交代した。第3シリーズは2010年10月28日から12月2日まで、前回同様6エピソードで放送された。[ 8 ]最初の2シリーズとは異なり、観客の笑い声は含まれていない。
エンフィールドとホワイトハウスは、第3シリーズに続き、2011年に2度目のBAFTA賞を受賞した。
2011年4月1日に『アラン・ティッチマーシュ・ショー』に出演した際、ポール・ホワイトハウスは、年初に番組が打ち切りになったという報道があったにもかかわらず、番組が再開されたことを確認した。番組は2012年10月28日から毎週日曜夜に放送され、5つの新作エピソードに続いて、シリーズ3のベスト版エピソードが再放送された。
エンフィールドとホワイトハウスは、2014年5月25日にBBC Twoの50周年を記念する番組の一環として放送された1時間の特別番組「ハリーとポールの2の物語」で再共演した。[ 9 ]このタイトルは、サイモン・シャーマの2013年のBBC Twoドキュメンタリー「ユダヤ人の物語」のパロディである。この番組では、BBC Twoの番組を基にした様々なパロディやスケッチが、チャンネルの歴史を考察するモキュメンタリー形式でまとめられており、以下のような内容が含まれていた。
この1時間の特別番組は2015年8月に放送されました。[ 10 ]ハリーとポールは有名人の観客（ほとんどはハリーとポール自身が演じた）からの質問に答え、ハリー・エンフィールド・アンド・チャムズ、ハリー・エンフィールドのテレビプログラム、ザ・ファスト・ショー、ハリー＆ポールのクリップを披露しました。
ハリーとポールが演じた有名人には、ロブ・ブライドン、ハリー・ヒル、リッキー・ジャーヴェイス、スティーブン・フライ、メルヴィン・ブラッグ、マーク・ライランス、スティーブン・ホーキングなどがいる。エンフィールドはまた、自身が演じた架空のキャラクター、デイブ・ナイスを復活させた。
これは、BBC創立100周年を記念して、アダム・カーティスのドキュメンタリースタイルをパロディ化した2022年10月の1時間スペシャル番組だった。 [ 11 ]
フィリピンのアルベルト・ロムロ外務大臣は、第2シリーズ第4話に登場する「クライヴ・ザ・ジョーディー」というキャラクターのコントについて、英国大使館に苦情を申し立てた。このコントでは、クライヴが「飼い主」から隣人のフィリピン人メイドと交尾するよう促されるが、結局うまくいかない。「フィリピン財団」が始めたオンライン署名活動では、このコントを「全くもって恥ずべき、不快な、下品なユーモアの典型例であり、ステレオタイプな人種差別、下品さ、メイドの人権侵害を助長する」と非難している。
大使館は、BBCの編集上の独立性が英国政府から独立していることを強調する声明を発表したが、タイガー・アスペクトの広報担当者は、「ハリー＆ポールは深夜帯のコメディスケッチシリーズであり、そのため多くの状況をコメディタッチで扱っています。この文脈では、スケッチは現実の領域をはるかに超えており、不条理です。いかなる視聴者を貶めたり、不快にさせたりする意図は一切ありません。」と述べた。[ 12 ] [ 13 ]
2008年10月10日付の書簡で、BBCのマーク・トンプソン局長は、セント・ジェームズ宮廷駐在フィリピン大使のエドガルド・エスピリトゥ氏に正式に謝罪した。「この番組があなたに不快な思いをさせたことについて、BBCを代表して心からお詫び申し上げます。」これに先立ち、ハリー・アンド・ポールのプロデューサーであるタイガー・アスペクト・プロダクションズの最高経営責任者、アンドリュー・ゼーン氏は、「この番組で不快な思いをされた方々には申し訳なく思います。決してそのような意図はありませんでした」と述べた。これに対し、マニラ駐在英国大使のピーター・ベッキンガム氏は、「両国関係はかつてないほど強固であり、今後の見通しも非常に明るい」と反論した。[ 14 ] [ 15 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)