ハンス・クリスチャン・ヘグ

ハンス・クリスチャン・ヘグ
ハンス・クリスチャン・ヘグ
ウィスコンシン州第6代刑務所長
	在任期間; ：1860年1月2日～1862年1月6日
知事	アレクサンダー・ランドール
先行	エドワード・M・マグロウ
後継者	アレクサンダー・P・ホッジス
個人情報
生まれる	1829年12月21日; ノルウェー、リール
死亡	1863年9月20日（33歳）米国ジョージア州; チカマウガ
休憩所	ノルウェー墓地、ノルウェー、ウィスコンシン州
政党	共和党員
サイン
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ義勇軍; 連合軍
勤続年数	1861–1863
ランク	大佐、USV
ユニット	第 15 連隊、ウィスコンシン州、第 20; 軍団、第 1 師団、第 3 歩兵旅団
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争ペリーヴィルの戦い; ストーンズ川の戦い; チカマウガの戦い †; ;

ハンス・クリスチャン・ヘグ（1829年12月21日 - 1863年9月20日）は、ノルウェー系アメリカ人の奴隷制度廃止論者、ジャーナリスト、奴隷制度反対活動家、政治家、軍人であり、南北戦争で北軍側のスカンジナビア人第15ウィスコンシン歩兵連隊を指揮したことで最もよく知られている。彼はチカマウガの戦いで受けた傷が原因で亡くなった。^[1]

幼少期、移民、教育

ヘグは1829年12月21日、ノルウェーのブスケルー県リール市のリールビーンのハウゲスタッドで生まれた。宿屋の主人エヴェン・ハンセン・ヘグ（1790年 - 1850年）とその妻シグリッド・「シリ」・オルスダッター・カレルード・ヘグ（1799年 - 1842年）の4人の子供の長男だった。[ 2 ]一家は1840年に^アメリカに移住し、ウィスコンシン州のマスケゴ開拓地に定住した。^[3]^[4]一家がマスケゴに到着したとき、ハンス・ヘグは11歳だった。すぐに彼は才能ある少年という評判を得た。^[5]

キャリア

20歳のとき、サクラメント渓谷で金が発見されたことに惹かれ、彼は3人の友人とともに「フォーティナイナーズ」の軍隊に加わった。彼はその後2年間、カリフォルニアで金の採掘を行った。^[3]^[4]父の死後、彼は1851年にマスケゴ地域に戻った。^[3]^[4]彼はノルウェー移民の娘、グンヒルド・エイノング（1833年 - 1922年）と結婚した。^[4]彼の娘ヒルダ・Sはニュージャージー州の政治家チャールズ・N・ファウラーと結婚した。^[6]

ヘグは第4ウィスコンシン民兵隊の少佐で、奴隷制度を忌み嫌う若手政治家の卵だった。^[7]^[8]彼は奴隷制度反対を公然と訴える活動家であり、奴隷捕獲反対の民兵組織であるウィスコンシンのワイド・アウェイクスのリーダーでもあった。^[9]^[10]彼は自由土地党の熱心な党員となり、^[11]すぐに結成されたばかりの共和党に入党した。1859年、ヘグはウォーパンの州立刑務所の長官に選出され、2年間務めた。^[3]彼はウィスコンシン州で州議選に当選した初のノルウェー生まれの候補者だった。^[4]ヘグは刑務所に対する多くの改革の先頭に立って、刑務所は「さまよう者を取り戻し、失われた者を救う」ために使われるべきだと信じていた。^[12] 1860年8月1日、彼は自身のキャリアに大きな危険を冒して、逃亡奴隷を救出するために暴徒を扇動した後、連邦逃亡犯となったシャーマン・ブースに隠れ家を提供した。^[13]

兵役

南北戦争の勃発とともに、ヘグはアレクサンダー・ランドール知事からウィスコンシン第15歩兵連隊の大佐に任命された。彼はすべての若い「ノース人」に呼びかけて、「私たちが新たに迎えた国の政府は危機に瀕しています。勇敢で聡明な市民として、国と故郷の大義を守るために手を差し伸べることは私たちの義務です」と述べた。^[14]ウィスコンシン第15連隊は、兵士のほとんどがノルウェーからの移民で、デンマークとスウェーデンからの移民もいたため、スカンジナビア人連隊と呼ばれた。北軍で唯一のスカンジナビア人だけの連隊だった。1862年10月8日、ヘグ大佐はペリービルの戦いで連隊を率いて最初の戦闘に臨んだ。敵に数マイルも撃たれながら追い返されたにもかかわらず、ウィスコンシン第15連隊は死傷者はほとんど出ず、死者は出なかった。しかし、負傷者の中には、落馬して負傷したヘグ大佐もいた。

ヘグはストーンズ川の戦いで連隊を指揮した。ストーンズ川での彼の行動を受けて、ウィリアム・ローズクランズ少将は 1863年5月1日、カンバーランド軍第20軍団第1師団の新設第3旅団の指揮官にヘグを任命した。ヘグは1863年6月から7月にかけてのタラホーマ戦役に参加した。[ 15 ^]

1863年9月18日、ヘグはチカマウガの戦いで旅団を率いたが、致命傷を負った。戦闘初日の9月19日の夕方、彼は南軍の狙撃兵に腹部を撃たれた。彼は部隊を鼓舞したが、最終的には指揮権を譲らざるを得なくなった。^[4]彼はクローフィッシュスプリングの野戦病院に運ばれ、9月20日の朝に死亡した。 ^[16]彼の死を目撃した外科医は、「大佐のそばに立って、彼が苦しみ死んでいくのを見るのは苦痛でした。ウィスコンシン第1騎兵隊のラグランジ大佐や彼に会いに来た他の友人たちは、子供のように泣きました。彼を知る人は皆、彼を愛していました」と回想している。彼の死を聞いたローズクランズは、「ヘグが倒れたと聞いてとても残念です。彼は勇敢な士官であり、私は彼を将軍に昇進させるつもりでした」と残念がった。^[17]ヘグは南北戦争の戦闘で戦死したウィスコンシン出身の5人の大佐のうちの1人だった。^{[18] 「ハンス・C・ヘグ大佐は}デイビス師団第3旅団の准将代理であり、したがって南北戦争で戦死したウィスコンシン出身の最高位の将校であった。」 ^[19]

ヘグはウィスコンシン州ウィンド・レイク近郊のノルウェー・ルーテル教会墓地に埋葬された。^[20]^[21]

ウィスコンシン州マディソンのヘグ像の破壊

1925年、ウィスコンシン州マディソンの州議会議事堂に続くキング通りの入口に、ポール・フィエルデ作のハンス・クリスチャン・ヘグの像が設置された。 ^{[22] 2020年6月23日、}ブラック・ライヴズ・マターのメンバーが逮捕されたことに憤慨した暴徒らが、レッカー車を使ってこの像を引き倒した。その後、像は破壊され、首を切断されてモノナ湖に投げ込まれた。台座にはヘグの名前の真上に「黒は美しい」という言葉がスプレー塗装された。ジャン・ポンド・マイナー・コバーンがウィスコンシン州を象徴するためにデザインした像「フォワード」も引き倒された。 ^[23]^[24]両方の像は後に当局によって回収されたが、^[25]ヘグの像は片足を失っていたと言われている。^[26]

2020年7月20日、ウィスコンシン州議事堂および行政官邸委員会は、ヘグの像とフォワードの像を元の状態に修復し、台座の上に置くことを全会一致で可決した。^[27]ヘグの像の頭部はまだ見つかっていなかったため、^{[28]州当局は}ノルウェーの町にあるヘグの像をモデルにして新しい像を作ることを計画した。 ^[29]^{[30]ウィスコンシン州は翌年10月、}ヘグとフォワードの像の修復費用として全米人文科学基金から3万ドルの助成金を受け取った。像はデトロイトに運ばれ、ヴィーナス・ブロンズ・ワークス社が修復作業を行い、2021年7月までに議事堂敷地内に再設置される予定だった。^[31]^[32] 2021年9月中旬までに、ヘグの像は「ウィスコンシン州に出荷する準備がほぼ整った」。^[33]

2021年9月21日に像は復元された。^[34]

遺産

ハンス・クリスチャン・ヘグの像はウィスコンシン州ノルウェーにある。^[35]
ヘグの生家であるノルウェーのリール県リールビーンのハウゲスタッドには、レプリカ像が立っている。これはノルウェー系アメリカ人がノルウェー国民に贈ったものである。この像の除幕式は1925年6月24日の夏至の日に行われた。^[36]
ラシーン郡のヘグ記念公園は彼にちなんで名付けられました。^[37]ヘグ記念公園博物館はウィスコンシン州ウィンドレイクのヘグパークロードにあります。^[38]彼の元の邸宅はヘグ記念公園から少し離れたところにあります。
ハンス・クリスチャン・ヘグが以前所有していた別の家は、現在ウィスコンシン州ウォーターフォードの公共図書館が建っている場所にありました。
チカマウガ・チャタヌーガ国立軍事公園のハンス・C・ヘグ貝殻記念碑は1893年に献納された。^[39]^[40]^[41]北緯34°54.232′ 西経85°15.73′ / 北緯34.903867° 西経85.26217° / 34.903867; -85.26217^[42]に位置するこの記念碑は「高さ10フィート、8インチの貝殻でできた三角形のピラミッド記念碑で、ヘグ大佐が致命傷を受けた場所を示している（チカマウガ戦場にはこのピラミッドが7つ以上ある）。記念碑はツアーストップ#5のラファイエット道路脇のヴィニアードフィールドにある。」^[43]
リバティ船 SSハンス・ヘグ（船体番号 2751）は、1936年商船法に基づき、 1944年1月26日にカリフォルニア州リッチモンドのカイザー・パーマネンテ第2造船所で起工された^{[44] 。1944年2月14日に進水したこの船は、}米国商務省が所有し、ジェームズ・グリフィス・アンド・サンズ社が運航した。この船は、第二次世界大戦中および大戦中にオランダ領ニューギニアを含む海外へ航海した^[45]。1961年に解体された^{[46] 。}
2020年6月25日、ブライアン・スティール下院議員は、この破壊行為を受けて、ウィスコンシン州マスケゴの郵便局を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」に改名する法案を提出した。^[47]^[48]この法案は可決されなかったが、スコット・フィッツジェラルド下院議員は2024年2月1日に同様の法案を提出した。2月19日の時点で、この法案は下院監視・説明責任委員会に付託されていたが^[49]、下院はそれを可決しなかった。フィッツジェラルド下院議員は最終的に、第118回議会の立法年度に、ウィスコンシン州マスケゴのジェーンズビルロードS74w16860にある米国郵政公社の施設を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」に指定する法案HR7199を提出し、この法案は2024年6月4日に下院で可決された。^[50]現在、法律となるには上院の承認が必要である。

選挙の歴史

ウィスコンシン州刑務所長官 (1859)

参照

アメリカ南北戦争におけるウィスコンシン州

参考文献

^ Borgerkrigen i De Forente Stater i Nord-America (ジョー・A・エナンダー著。ウィスコンシン州ラクロス、1881年。アメリカの約束)
^ Lier kirkebøker、F/Fa/L0010: Minimalbok no. I 10、1827 ～ 1843 年。ライアー。 1843年。２３．2020 年7 月 21 日に取得。
^ abcd 「Col. Hans Christian Heg」。ウッドカウンティレポーター。1863年10月8日。2ページ。 2020年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abcdef 「ハンス・クリスチャン・ヘグとは誰だったのか？」キャピタル・タイムズ。1952年11月10日。19ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Even Hansen Heg 2011年6月10日アーカイブ、Wayback Machine (Dictionary of Wisconsin History)
^ スローソン、アラン・B.編（1903年）。ワシントン市の歴史：その人々と制度。ワシントンポスト。pp.471–473 。 2024年11月22日閲覧– Archive.org経由。
^ 「Col. Heg Fell at Chickamauga」Wisconsin State Journal 1976年6月26日、37ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ウィリアムズ、ハリー（1936年6月7日）。「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の南北戦争時の手紙。セオドア・G・ブレゲン編」キャピタル・タイムズ（書評）。18ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。
^ リール教区の出生記録 (Den Norske kirke. Ministialbok Number 10. Fylke: Buskerud. Prestegjeld: Lier/Frogner)
^ マイク・ミラー、「永遠の退役軍人。奴隷制度廃止論者のヘグ大佐がチカマウガで死去^{[永久リンク切れ‍ ]}」キャピタル・タイムズ、1997年11月11日。
^ ブレゲン、セオドロア C.、編集者。ヘグ大佐の南北戦争の手紙
^ アメリカのイメージ：ウォーパン。ガンニンク、カーラ・J.およびウォーパン歴史協会、2014年。
^ バトラー、ダイアン・S.「シャーマン・M・ブースの公的生活と私生活」ウィスコンシン歴史誌。1999年春：190-192。
^ ウィスコンシン州ラシーン郡の歴史的なヘグ記念公園。1940 年
^ ハント、ロジャーD.（2019）。ブルー大佐 - イリノイ、アイオワ、ミネソタ、ウィスコンシン：南北戦争の伝記辞典。マクファーランド。p。245。ISBN 9781476626352。
^ フランク・L・クレメント『南北戦争におけるウィスコンシン州：国内戦線と戦闘前線、1861-1865年』ウィスコンシン州歴史協会、1997年。
^ コッツェンズ、ピーター（1992年）。『この恐ろしい音：チカマウガの戦い』イリノイ大学出版局、イラスト版。289～290ページ。ISBN 0252065948。
^ エスタブルック、チャールズ E. 編 (1915)。『ウィスコンシン州の南北戦争での損失』: 南北戦争で戦闘中に死亡、致命傷を負った、またはその他の原因で死亡したウィスコンシン州の兵士の名前のリスト。組織別に並べられており、別のアルファベット順のリストもあります。マディソン: ウィスコンシン州。pp. 7、70、75、91、173、221-- 合計 6 人のウィスコンシン州出身の大佐が南北戦争中にウィスコンシン州に仕えて死亡しました。4 人は戦闘中に死亡、1 人 (ヘグ) は戦闘中の行動による負傷で死亡、1 人は病死でした。病気は伝統的に敵の行動の結果とは見なされていないため、公式の数は戦闘による死亡者 6 人ではなく 5 人です。{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
^ Colbo, Ella Stratton (1975)。『Historic Heg Memorial Park: ウィスコンシン州ラシーン郡の Heg Memorial Park とその周辺の注目すべき見どころの写真と簡単な歴史スケッチ』。ウィスコンシン大学マディソン校図書館、ウィスコンシン州コレクション: ラシーン郡歴史協会。35 ページ。
^ コルボ、エラ・ストラットン。ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の生涯。ウィスコンシン州ラシーン郡、ヒストリック・ヘグ記念公園、1975年。
^ 「内戦の戦場にいるノルウェー兵」ノルウェーニュース、1999年第4号
^ 「写真：ハンス・クリスチャン・ヘグとは誰だったのか？南北戦争の英雄に像が建てられた理由はここにある」ラクロス・トリビューン。2020年6月25日。 2022年6月1日閲覧。
^ Langrehr, Jaymes (2020年6月24日). 「抗議者たちが州議会議事堂の像を破壊した理由を説明」www.channel3000.com . Channel 3000 . 2020年6月24日閲覧。
^ ベック、モリー。「マディソンの抗議者が国会議事堂の像を破壊し、ミルウォーキーの州上院議員を攻撃」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年6月24日閲覧。
^ エバーズ知事トニー [@GovEvers] (2020年6月24日)。「州議会議事堂、その周辺地域、トミー・G・トンプソン・センターを含む州の財産への被害を調査中です。『フォワード』とハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の像は両方とも回収されました」(ツイート) 。 2022年6月1日閲覧– Twitter経由。
^ パヴィア、ウィル（2020年6月25日）。「奴隷制の打倒に貢献したハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の像が倒される」タイムズ。 2020年6月29日閲覧。
^ リッチモンド、トッド（2020年7月20日）。「委員会が国会議事堂の像の修復を承認し、資金集めを開始」。AP通信、ザ・スター・トリビューン。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
^ リッチモンド、トッド（2020年7月20日）。「ウィスコンシン州議会議事堂委員会、抗議者によって倒された2体の像の修復に同意」AP通信、ツインシティーズ・パイオニア・プレス。 2020年7月20日閲覧。
^ ベック、モリー（2020年7月21日）。「州当局はハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の頭部を見つけられず、新しい頭部を作る予定」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2020年7月21日閲覧。
^ ウィスコンシン州で奴隷制度廃止論者の像を倒した抗議者に懲役6ヶ月
^ ジョーンズ、メグ、ベック、モリー（2020年10月16日）。「ウィスコンシン州、破壊された国会議事堂の像フォワードとハンス・クリスチャン・ヘグの修復に連邦資金を獲得 | 全米人文科学基金」。全米人文科学基金。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
^ ビル・グラウバー（2020年12月10日）。「クルーは来年の夏までに倒れたハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の像を修復するために作業する」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年12月11日閲覧。
^ Brogan, Dylan (2021年9月16日). 「Your history」. Isthmus . 2021年9月19日閲覧。
^ “2020年の抗議活動で倒されたウィスコンシン州の彫像を作業員が再設置”. APニュース. 2021年9月21日. 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
^ ウィスコンシン州ラシーン郡のヘグ記念公園（歴史上の人物の像）
^ “Avsløringen av oberst Hegg [原文ママ] - moumentet i Lier”.ハウゲスンツ・ダグブラッド。 No. 144。1925 年 6 月 25 日。p. ７．2020 年6 月 25 日に取得。
^ コルボ、エラ・ストラットン。ヒストリック・ヘグ記念公園。ウィスコンシン州ラシーン：ラシーン郡歴史協会、1975年。
^ 「ヘグ州立記念公園の博物館」（PDF） . library.wisc.edu . 2016年3月25日閲覧。
^ ハンス・クリスチャン・ヘグ戦場の放浪、2008年12月5日
^ ウィスコンシン州南北戦争記念碑、彫刻家ポール・フェルデ
^ Hanson, Jill K.; Blythe, Robert W. (2002年6月1日). 「チカマウガ・チャタヌーガ国立軍事公園歴史資源調査」.国立公園局. 付録C、9ページ。2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
^ Benington, Dale K. (2020年10月19日). 「Hans C. Heg Memorial Shell Monument Historical Marker」. The Historical Marker Database . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
^ “Hans Heg - チカマウガ・チャタヌーガ国立軍事公園（米国国立公園局）”。国立公園局。2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
^ ウィリアムズ、グレッグ H. (2014)。『第二次世界大戦のリバティ船 2,710隻の船とその建造者、運航者、同名船の記録、ジェレミア・オブライエンの歴史』マクファーランド社。204～205ページ。ISBN 9781476617541。
^ Gerhardt, Frank A. (2014年9月15日). “United States Maritime Commission 1936 thru 1950”. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
^ “Kaiser Permanente No. 2, Richmond CA”.造船の歴史: 米国とカナダの造船所とボートメーカーの建造記録. 2010年10月13日. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
^ アンドレア・ローレンス。「下院議員、ウィスコンシン州の郵便局に奴隷制度廃止論者のハンス・クリスチャン・ヘグの名を冠することを提案。ヘグの像は破壊された」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2022年1月27日閲覧。
^ Steil, Bryan (2020年6月25日). 「共同提案者 - HR7329 - 第116回議会（2019-2020年）：ウィスコンシン州マスケゴのS74w16860 Janesville Roadにある米国郵政公社の施設を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」として指定する」www.congress.gov 。 2022年1月27日閲覧。
^ 「HR7199 - ウィスコンシン州マスケゴのジェーンズビルロードS74w16860にある米国郵政公社の施設を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」として指定する」Congress.gov、米国議会図書館。2024年2月1日。 2024年2月19日閲覧。
^ 「HR7199 - ウィスコンシン州マスケゴのジェーンズビルロードS74w16860にある米国郵政公社の施設を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」として指定する」第118議会（2023-2024年）.米国議会のウェブサイト. 2024年6月28日閲覧。
^ 「州の選挙運動の結果」。ウィスコンシン州ジャーナル。1859年12月3日。1ページ。 2022年6月1日に閲覧– Newspapers.com経由。

さらに読む

エイガー、ワルデマール、「ヘグ大佐とその少年たち：アメリカ南北戦争におけるノルウェー連隊」。ノースフィールド、ミネソタ州：ノルウェー系アメリカ人歴史協会、2000年。
ブスレット、オーレ・アムンセン。第 15 ウィスコンシン( Det Femtende 連隊 Wisconsin frivilligeの翻訳)。ウィスコンシン州リポン：BG スコット、1999 年。
「ハンス・クリスチャン・ヘグ」。ウィスコンシン州議会参考図書館編『ウィスコンシン・ブルーブック 1933』。マディソン：デモクラット印刷会社、1933年、37～41ページ。
ヘグ、ハンス・クリスチャン、『ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の南北戦争時の手紙』ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版、2014年。
ロヴォル、オッド・S、『ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐とノルウェー系アメリカ人の経験』、ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版、2023年。
Naeseth, Gerhard B , 「米国へのノルウェー移民：伝記ディレクトリ」第 1 巻：1825-1843 年。アイオワ州デコーラ：Amundsen Publishing Company、1993 年。

外部リンク

Find a Graveの Hans Christian Heg
ウィスコンシン歴史協会
ノルウェー系アメリカ人の殿堂
ウィスコンシン州の奴隷制度廃止運動
第15ウィスコンシン連隊
ハンス・C・ヘグ大佐と第 15 ウィスコンシン連隊、チカマウガにて、1863 年
ウォーターフォード歴史プロジェクト。カール・L・ブックマン著「ハンス・C・ヘグ大佐と第 15 ウィスコンシン連隊、チカマウガ、1863 年」

[1] Borgerkrigen i De Forente Stater i Nord-America (ジョー・A・エナンダー著。ウィスコンシン州ラクロス、1881年。アメリカの約束)

[2] Lier kirkebøker、F/Fa/L0010: Minimalbok no. I 10、1827 ～ 1843 年。ライアー。 1843年。２３．2020 年7 月 21 日に取得。

[Obit-3] 「Col. Hans Christian Heg」。ウッドカウンティレポーター。1863年10月8日。2ページ。 2020年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[Who-4] 「ハンス・クリスチャン・ヘグとは誰だったのか？」キャピタル・タイムズ。1952年11月10日。19ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。

[5] Even Hansen Heg 2011年6月10日アーカイブ、Wayback Machine (Dictionary of Wisconsin History)

[6] スローソン、アラン・B.編（1903年）。ワシントン市の歴史：その人々と制度。ワシントンポスト。pp.471–473 。 2024年11月22日閲覧– Archive.org経由。

[7] 「Col. Heg Fell at Chickamauga」Wisconsin State Journal 1976年6月26日、37ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。

[8] ウィリアムズ、ハリー（1936年6月7日）。「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の南北戦争時の手紙。セオドア・G・ブレゲン編」キャピタル・タイムズ（書評）。18ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。

[9] リール教区の出生記録 (Den Norske kirke. Ministialbok Number 10. Fylke: Buskerud. Prestegjeld: Lier/Frogner)

[10] マイク・ミラー、「永遠の退役軍人。奴隷制度廃止論者のヘグ大佐がチカマウガで死去^{[永久リンク切れ‍ ]}」キャピタル・タイムズ、1997年11月11日。

[11] ブレゲン、セオドロア C.、編集者。ヘグ大佐の南北戦争の手紙

[12] アメリカのイメージ：ウォーパン。ガンニンク、カーラ・J.およびウォーパン歴史協会、2014年。

[13] バトラー、ダイアン・S.「シャーマン・M・ブースの公的生活と私生活」ウィスコンシン歴史誌。1999年春：190-192。

[14] ウィスコンシン州ラシーン郡の歴史的なヘグ記念公園。1940 年

[15] ハント、ロジャーD.（2019）。ブルー大佐 - イリノイ、アイオワ、ミネソタ、ウィスコンシン：南北戦争の伝記辞典。マクファーランド。p。245。ISBN 9781476626352。

[16] フランク・L・クレメント『南北戦争におけるウィスコンシン州：国内戦線と戦闘前線、1861-1865年』ウィスコンシン州歴史協会、1997年。

[17] コッツェンズ、ピーター（1992年）。『この恐ろしい音：チカマウガの戦い』イリノイ大学出版局、イラスト版。289～290ページ。ISBN 0252065948。

[18] エスタブルック、チャールズ E. 編 (1915)。『ウィスコンシン州の南北戦争での損失』: 南北戦争で戦闘中に死亡、致命傷を負った、またはその他の原因で死亡したウィスコンシン州の兵士の名前のリスト。組織別に並べられており、別のアルファベット順のリストもあります。マディソン: ウィスコンシン州。pp. 7、70、75、91、173、221-- 合計 6 人のウィスコンシン州出身の大佐が南北戦争中にウィスコンシン州に仕えて死亡しました。4 人は戦闘中に死亡、1 人 (ヘグ) は戦闘中の行動による負傷で死亡、1 人は病死でした。病気は伝統的に敵の行動の結果とは見なされていないため、公式の数は戦闘による死亡者 6 人ではなく 5 人です。{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)

[19] Colbo, Ella Stratton (1975)。『Historic Heg Memorial Park: ウィスコンシン州ラシーン郡の Heg Memorial Park とその周辺の注目すべき見どころの写真と簡単な歴史スケッチ』。ウィスコンシン大学マディソン校図書館、ウィスコンシン州コレクション: ラシーン郡歴史協会。35 ページ。

[20] コルボ、エラ・ストラットン。ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の生涯。ウィスコンシン州ラシーン郡、ヒストリック・ヘグ記念公園、1975年。

[21] 「内戦の戦場にいるノルウェー兵」ノルウェーニュース、1999年第4号

[22] 「写真：ハンス・クリスチャン・ヘグとは誰だったのか？南北戦争の英雄に像が建てられた理由はここにある」ラクロス・トリビューン。2020年6月25日。 2022年6月1日閲覧。

[23] Langrehr, Jaymes (2020年6月24日). 「抗議者たちが州議会議事堂の像を破壊した理由を説明」www.channel3000.com . Channel 3000 . 2020年6月24日閲覧。

[24] ベック、モリー。「マディソンの抗議者が国会議事堂の像を破壊し、ミルウォーキーの州上院議員を攻撃」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年6月24日閲覧。

[25] エバーズ知事トニー [@GovEvers] (2020年6月24日)。「州議会議事堂、その周辺地域、トミー・G・トンプソン・センターを含む州の財産への被害を調査中です。『フォワード』とハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の像は両方とも回収されました」(ツイート) 。 2022年6月1日閲覧– Twitter経由。

[26] パヴィア、ウィル（2020年6月25日）。「奴隷制の打倒に貢献したハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の像が倒される」タイムズ。 2020年6月29日閲覧。

[27] リッチモンド、トッド（2020年7月20日）。「委員会が国会議事堂の像の修復を承認し、資金集めを開始」。AP通信、ザ・スター・トリビューン。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。

[28] リッチモンド、トッド（2020年7月20日）。「ウィスコンシン州議会議事堂委員会、抗議者によって倒された2体の像の修復に同意」AP通信、ツインシティーズ・パイオニア・プレス。 2020年7月20日閲覧。

[29] ベック、モリー（2020年7月21日）。「州当局はハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の頭部を見つけられず、新しい頭部を作る予定」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2020年7月21日閲覧。

[30] ウィスコンシン州で奴隷制度廃止論者の像を倒した抗議者に懲役6ヶ月

[31] ジョーンズ、メグ、ベック、モリー（2020年10月16日）。「ウィスコンシン州、破壊された国会議事堂の像フォワードとハンス・クリスチャン・ヘグの修復に連邦資金を獲得 | 全米人文科学基金」。全米人文科学基金。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。

[32] ビル・グラウバー（2020年12月10日）。「クルーは来年の夏までに倒れたハンス・クリスチャン・ヘグ大佐の像を修復するために作業する」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年12月11日閲覧。

[33] Brogan, Dylan (2021年9月16日). 「Your history」. Isthmus . 2021年9月19日閲覧。

[34] “2020年の抗議活動で倒されたウィスコンシン州の彫像を作業員が再設置”. APニュース. 2021年9月21日. 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。

[35] ウィスコンシン州ラシーン郡のヘグ記念公園（歴史上の人物の像）

[36] “Avsløringen av oberst Hegg [原文ママ] - moumentet i Lier”.ハウゲスンツ・ダグブラッド。 No. 144。1925 年 6 月 25 日。p. ７．2020 年6 月 25 日に取得。

[37] コルボ、エラ・ストラットン。ヒストリック・ヘグ記念公園。ウィスコンシン州ラシーン：ラシーン郡歴史協会、1975年。

[38] 「ヘグ州立記念公園の博物館」（PDF） . library.wisc.edu . 2016年3月25日閲覧。

[39] ハンス・クリスチャン・ヘグ戦場の放浪、2008年12月5日

[40] ウィスコンシン州南北戦争記念碑、彫刻家ポール・フェルデ

[41] Hanson, Jill K.; Blythe, Robert W. (2002年6月1日). 「チカマウガ・チャタヌーガ国立軍事公園歴史資源調査」.国立公園局. 付録C、9ページ。2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。

[42] Benington, Dale K. (2020年10月19日). 「Hans C. Heg Memorial Shell Monument Historical Marker」. The Historical Marker Database . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。

[43] “Hans Heg - チカマウガ・チャタヌーガ国立軍事公園（米国国立公園局）”。国立公園局。2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。

[44] ウィリアムズ、グレッグ H. (2014)。『第二次世界大戦のリバティ船 2,710隻の船とその建造者、運航者、同名船の記録、ジェレミア・オブライエンの歴史』マクファーランド社。204～205ページ。ISBN 9781476617541。

[45] Gerhardt, Frank A. (2014年9月15日). “United States Maritime Commission 1936 thru 1950”. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。

[46] “Kaiser Permanente No. 2, Richmond CA”.造船の歴史: 米国とカナダの造船所とボートメーカーの建造記録. 2010年10月13日. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。

[47] アンドレア・ローレンス。「下院議員、ウィスコンシン州の郵便局に奴隷制度廃止論者のハンス・クリスチャン・ヘグの名を冠することを提案。ヘグの像は破壊された」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2022年1月27日閲覧。

[48] Steil, Bryan (2020年6月25日). 「共同提案者 - HR7329 - 第116回議会（2019-2020年）：ウィスコンシン州マスケゴのS74w16860 Janesville Roadにある米国郵政公社の施設を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」として指定する」www.congress.gov 。 2022年1月27日閲覧。

[49] 「HR7199 - ウィスコンシン州マスケゴのジェーンズビルロードS74w16860にある米国郵政公社の施設を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」として指定する」Congress.gov、米国議会図書館。2024年2月1日。 2024年2月19日閲覧。

[50] 「HR7199 - ウィスコンシン州マスケゴのジェーンズビルロードS74w16860にある米国郵政公社の施設を「ハンス・クリスチャン・ヘグ大佐郵便局」として指定する」第118議会（2023-2024年）.米国議会のウェブサイト. 2024年6月28日閲覧。

[1859elex-51] 「州の選挙運動の結果」。ウィスコンシン州ジャーナル。1859年12月3日。1ページ。 2022年6月1日に閲覧– Newspapers.com経由。