ヴァルデマール・アガー

ヴァルデマール・テオドール・アガー（1869年3月23日 - 1941年8月1日）は、ノルウェー系アメリカ人の新聞記者、作家であった。^[1]

ヴァルデマール・テオドール・アガーはノルウェーのエストフォル県フレドリクスタで生まれ、グロマ川を渡った近くのグレスヴィークで育った。父はマルティヌス・マティスン・アガー（1834年 - 1894年）と母はマリー・フレドリッケ・マテア・ジョンズダッター・スティラウセン（1835年 - 1913年）である。現在、グレスヴィークで彼が住んでいた通りは、アガーを偲んでヴァルデマール・アガース・ヴェイと名付けられている。1883年、アガーの父はアメリカに単身移住し、仕立て屋を開業した。1885年、ヴァルデマール・アガーと家族はシカゴの父のもとへ移った。^{[2] [3]}

アメリカに到着して間もなく、エイガーはシカゴで最大の発行部数を誇るノルウェー語新聞「ノルデン」に関わるようになり、新聞業界でのキャリアをスタートさせた。彼はその新聞社で高い役職に就いたことはなかったが、この新聞社で業界に入るきっかけとなった。エイガーが初めてアメリカに到着したとき、彼は活気に満ちた繁栄したノルウェー系アメリカ人コミュニティに出会った。ノルウェー語は広く使用されていた。ミシガンからダコタまで、そしてノルウェー移民が住んでいるあらゆる場所で、小規模な発行部数のノルウェー語新聞が数百、大規模な発行部数のノルウェー語新聞が数十発行されていた。当時、ノルウェー系アメリカ人コミュニティは、ノルウェーからの新しい移民によって絶えず強化されていた。

ノルウェー系アメリカ人の文化と言語の保持は、1890年代から1910年代にかけて最高潮に達しました。この30年間で、100万人以上のアメリカ人がノルウェー語を第一言語として話していました。中西部北部の3,000以上のルーテル教会がノルウェー語を唯一の礼拝言語として使用していたと推定されています。ヴァルデマール・アガーは、このノルウェー系アメリカ人文化の保持に残りの人生の多くを捧げました。彼はまた、女性参政権、さまざまな農民運動や労働運動、禁酒法など、多くのリベラルな政治運動を擁護しました。 ^[4]

禁酒法はノルウェー系アメリカ人コミュニティで非常に人気があり、エイガーはその運動の指導者の一人となった。^[2]エイガーは個人的に、中西部北部一帯の何百もの禁酒協会や善きテンプル騎士団のロッジの設立に尽力した。エイガーの禁酒主義的信念と彼の駆け出しの新聞記者としての経歴が初めて交わったのは、1880年代後半にシカゴのノルウェー禁酒ロッジに関わるようになった時だった。ロッジには小規模な月刊新聞があり、エイガーはそれに記事を書き始めた。エイガーは、米国で10年に及ぶ禁酒法の期間の前も、最中も、そしてその後も、生涯を通じて 禁酒主義者であり続けた。

エイガーの新聞記者としてのキャリアは、23歳のときにノルウェーの禁酒新聞「リフォーム」から仕事のオファーを受けてウィスコンシン州オークレアに移ったときに本格的に始まりました。エイガーはその後の人生で「リフォーム」（新聞と文字通りの改革の両方）と関わりを持ちました。 「リフォーム」の編集者が1903年に亡くなり、エイガーがその職を引き継ぎました。最終的にエイガーは新聞のオーナーになりました。「リフォーム」はエイガーが1941年に亡くなって間もなく廃刊になりました。

長い新聞記者としての経歴に加え、エイガーは6冊の小説と多数の短編集を執筆した。友人のオーレ・エドヴァルト・ロールヴァーグほどの商業的成功は収めなかったが、エイガーの作品は多くの点でロールヴァーグに匹敵し、時にはロールヴァーグを凌駕していると考えられている。マーク・トウェインの伝統を受け継ぐユーモア作家であるエイガーは、人物描写やノルウェー移民の悲喜劇的な窮状を劇化することに特化していた。英語に翻訳された彼の重要な作品には、『ピラトの前のキリスト』、『メルティング・ポットへの道』、『古き国の息子たち』、『ひとりで座る』などがある。^[5]

エイガーは人気のある演説家でもあり、生涯の大半を選挙活動をしながら、ノルウェー系アメリカ人が集まる場所ならどこでも演説した。 1916年の「Syttende Mai」では、ウィリアム・ジェニングス・ブライアンと共に演壇に立った。オークレア市はエイガーにとって単なる職業以上の意味を持っていた。ここでエイガーはノルウェーのトロムソ出身のノルウェー移民の少女、グロレ・ブレストレンと出会った。エイガーとブレストレンは結婚し、ウィスコンシン州オークレアのハーフムーン湖近くに今も残る家で9人の子供を育てた。^[6]現在ブレイディ・アンダーソン・アンド・ワルデマー・エイガー・ハウスとして知られるこの家は、国家歴史登録財に登録されており、全米公共図書館友の会により文学的ランドマークに指定されている。^[7]

• ピラトゥスのクリスタス。 En Norsk-Americansk Fortælling (1910) (翻訳タイトルは「ピラトの前のキリスト: アメリカの物語」、1924 年出版)
• ヘグ大佐とハンス・グッター(1916) (デラ・キットソン・カトゥナ、クラレンス・A・クラウゼン訳「ヘグ大佐とその少年たち」、2000 年出版)
• Paa Veien til Smeltepotten (1917) (ハリー・T・クレヴェンによる翻訳「On the Way to the Melting Pot」、1995 年出版)
• Gamlelandets Sønner (1926) (Trygve Ager による「古い国の息子たち」として翻訳、1983 年出版)
• フンデオイネ(1929) (チャールズ・ウォートン・ストークによる翻訳「I Sit Alone」、1931 年出版)

• ハウゲン、アイナー（1989）移民の理想主義者：ヴァルデマール・アガーの文学的伝記、（ノースフィールド、ミネソタ州：ノルウェー系アメリカ人歴史協会）ISBN 9780877320777 
• オーヴェルランド、オーム（1996）『西部の故郷 - ノルウェー系アメリカの文学史』（ノースフィールド、ミネソタ州：ノルウェー系アメリカ人歴史協会）ISBN 978-0252023279 
• Gulliksen, Øyvind T. (2004) 『二重のアイデンティティ：中西部文学へのノルウェー系アメリカ人の貢献』（Peter Lang International Academic Publishers）ISBN 9780820462301 
• セイラー、ポール (1998)ノルウェー人の心 - アメリカの夢: ノルウェー系アメリカ人知識人の間での民族活動(デラウェア大学出版) ISBN 9780874136296 

• エイガーハウス
• Agerに関する記事