Loading article…
| 掛軸 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 中国の掛け軸が展示される | |||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||
| 中国語 | 立軸[1] 掛軸[1] 軸[1] | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ベトナム語名 | |||||||||||||||||||||
| ベトナム語のアルファベット | トラン・クオン | ||||||||||||||||||||
| チョーノム | 𢂰𦄣 | ||||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||||
| ハングル | 족자 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||||
| 漢字 | 掛軸 | ||||||||||||||||||||
| ひらがな | かけじく | ||||||||||||||||||||
| カタカナ | カケジク | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
掛け軸は、東アジアの絵画や書道を展示する伝統的な方法の 1 つです。幅が狭く、テーブルの上に平らに置いて鑑賞するように設計された 手巻きの巻物とは異なります。
掛け軸は一般的に短期間展示されることを意図しており、その後は巻いて縛って保管します。[2] [3]掛け軸は伝統的に恒久的に展示されるのではなく、季節や行事に応じて入れ替えられます。[4]掛け軸の作品は装飾的な錦織りの縁取りで飾られることもあります。[3]掛け軸を作成する技術はそれ自体が芸術であると考えられています。[5]
歴史
巻物の最も古い形態は、古代中国全土で竹簡や絹の旗に書かれた文章から始まりました。 [5] [6]最も古い掛け軸は、中国初期の歴史における絹の旗に関連しており、そこから発展しました。[5] [7] [8]これらの旗は長く、壁に垂直に掛けられていました。[5]このような絹の旗や掛け軸の絵画は、漢王朝（紀元前206年-紀元後220年）に遡る馬王堆で発見されました。 [7] [8]掛け軸の美的および構造的な目的は、唐王朝（618-907年）の頃にまとめられ、現在でも踏襲されています。[2]宋王朝初期（960-1279年）には、芸術家たちは掛け軸が自分たちの芸術スタイルによく合っていることに気づきました。[6] [7]
もともと中国から仏教を広める手段として日本に伝来した掛軸は、日本の文化や芸術の中に定着し、室内装飾において重要な役割を果たしています。[9]
説明
掛け軸は壁に芸術作品を垂直に展示するためのものです。[3] [6]掛け軸は中国の絵画や書道で最も一般的なタイプの巻物の一つです。[10]掛け軸は様々なサイズや比率で作られています。[5]横長の掛け軸も一般的な形式です。[10]
掛け軸は手巻とは異なります。手巻は中国絵画の一連の場面を展示するための細長い巻物です。[6] [10]手巻は広げた状態でテーブルの上に平らに置き、部分ごとに鑑賞することを目的としています。[10]対照的に、掛け軸は全体で鑑賞されます。[5] [7]
取り付けスタイル
掛け軸には、次のようないくつかのスタイルがあります。
- Yisebiao (一色裱、一色台紙) [2]
- Ersebiao (二色裱、二色台紙) [2]
- 三世表（三色裱、三色台紙）[2]
- Xuanhezhuang (宣和裝、玄和スタイル) [2] [11]別名Songshibiao (宋式裱、宋代のマウント) [11]
取り付けスタイル ( yisebiao (1)、ersebiao (2)、sansebiao (3)など)
アレンジとフォーマット
これまでの掛け軸の表装スタイルの他に、掛け軸の形式にはいくつかの追加方法があります。
- 中堂畫（なかどうえい）
- ホール絵画はメインホールの目玉となるように作られています。[10]通常は大きく、室内の焦点となり、複雑な主題を扱っていることが多いです。[10]
- 四條屏（四條屏）
- これらの掛け軸は、衝立画から発展したものです。[10]細長い数本の掛け軸で構成され、通常は壁に並べて掛けられますが、別々に掛けることもできます。 [ 10]題材には、四君子（蘭、竹、菊、梅）や 四美人（美しさで有名な女性）など、関連性のあるテーマがあります。[10]
- 通景スクリーン
- パノラマスクリーンは、連続した画像を持ついくつかの掛け軸で構成されており、その主題は別の掛け軸にさらに続きます。[10]これらの掛け軸は壁の広い領域を覆い、通常は間に境界がありません。[10]
- 連句(對聯)
- 細帯画(條幅アニメーション)
- 小さな部屋やスペース向けに作られた細長い帯状の絵画。[要出典]
パノラマスクリーン（1）や連句（2）などの配置と形式
特徴と素材
中国の表装と保存技術は伝統的な工芸とみなされており、約2,000年前に開発されたと考えられています。[2]この工芸はそれ自体が芸術であると考えられています。 [ 5]芸術作品を保護し、表装に適切に取り付けるために、絹と紙の品質と多様性を確保することに細心の注意が払われており、それが芸術に形を与えるものです。[5]芸術作品は、紙または絹で作られた四辺の象嵌に固定され、縁取りの役割を果たします。[5]
巻物の中央の絵は「華心（華心、文字通り「描かれた心」）」と呼ばれます。[1]絵の上部には「詩塘（詩塘、文字通り「詩の池」）」と呼ばれるセクションがあり、通常は短い詩から詩やその他の碑文まで、芸術作品への碑文のために予約されています。[6]これらの碑文は、芸術家以外の人が作成することがよくあります。[6]碑文は芸術作品自体の素材に置かれることもあります。[7]巻物の上部は「天頭（天を象徴）」、下部は「地頭（地を象徴）」と呼ばれます。 [ 1] [5]
巻物の上部には天杆と呼ばれる細い木の棒があり、これに巻物を掛けるための紐が取り付けられている。[3]惊燕（ツバメを怖がらせる） と呼ばれる2つの装飾的な帯が巻物の上部に取り付けられていることもある。 [2] [5]巻物の下部には地杆と呼ばれる円筒形の木の棒があり、これは巻物を壁にしっかりと掛けるために必要な重さを与えるために取り付けられているが、作品を展示していないときに巻物を巻き上げて保管するのにも役立つ。[2] [3] [5] [13] 下の木の棒の端にある2つのノブは軸頭と呼ばれ、巻物を巻きやすくするのに役立つ。[2]これらは、翡翠、象牙、角など、さまざまな素材で装飾されることがある。[5]
掛け軸の要素:上部にそれぞれ取り付けられた、または取り付けられていない、静眼と呼ばれる装飾ストリップ (1, 2)、アートワークの上にある石堂と呼ばれる銘板 (3)、背面にラベルストリップ (4)、側面に周頭(4)と呼ばれる2つのノブが付いた巻き上げられた掛け軸
方法とプロセス
伝統的な巻物表装職人は、巻物の縁を作る前に、糊を使って表装用の絹を紙で裏打ちするという長い工程を経ます。その後、ローラーと金具を取り付ける前に、巻物全体を裏打ちします。この工程全体は、中国製のワックスで裏を磨き、両端に棒とローラーを取り付ける前に、巻物を壁にどれだけ長く置いて乾燥させて伸ばすかによって、2 週間から 9 か月かかります。この工程は、工程で湿った糊を使用するため、一般に「湿式表装」と呼ばれます。
20 世紀後半には、「ドライ マウント」と呼ばれる新しい手法が考案されました。これは、糊の代わりに熱で活性化するシリコンシートを使用するもので、数週間かかっていた作業時間をわずか数時間に短縮しました。この新しい手法は、本格的な芸術作品や保存修復ではなく、大量生産された芸術作品によく使用されます。ウェット マウントでは、巻物が再マウントが必要になるまで 1 世紀以上も持ちこたえることが多いためです。
参照
参考文献
- ^ abcde 「立軸」。国立故宮博物院。2011 年8 月 16 日に取得。
- ^ abcdefghij Lee, Valerie; Gu, Xiangmei; Hou, Yuan-Li (2003). 「中国先祖 の肖像画の扱い方：中国絵画の保存技術入門」アメリカ保存協会誌。42 (3): 463–477. doi :10.2307/3179868. JSTOR 3179868.
- ^ abcde 「中国絵画を見る」メトロポリタン美術館。 2011年8月14日閲覧。
- ^ アンドリュース、ジュリア F. (1994)。中華人民共和国の画家と政治：1949-1979。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 232。ISBN 978-0-520-07981-6。
- ^ abcdefghijklm Sze, Mai-Mai (1957). The Tao of painting. Taylor & Francis. pp. 62–65 . 2011年8月15日閲覧。
- ^ abcdef ディロン、マイケル (1998)。中国：歴史文化辞典。リッチモンド：カーゾン。p. 273。ISBN 978-0-7007-0439-2。
- ^ abcde 「絵画の技術的側面」。2011年8月15日閲覧。
- ^ ab サリバン、マイケル (1984)。中国の芸術（第3版）。ロンドン：カリフォルニア大学出版局。p. 71。ISBN 978-0-520-04918-5。
- ^ “掛け軸（2018年）”.レ・アトリエ・ド・ジャポン。
- ^ abcdefghijk Qu, Lei Lei (2008). 中国の筆絵のシンプルな芸術。ニューヨーク：スターリング。pp. 58–9。ISBN 978-1-4027-5391-6。
- ^ ab 「宣和装」.国立故宮博物院。 2016 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「『中国の誇り』に迫る：中国の書道と絵画を理解する」 中国文明センター。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
- ^ シュピールフォーゲル、ジャクソン J.; ダイカー、ウィリアム J. (2010)。エッセンシャル・ワールド・ヒストリー、第 1 巻: 1800 年まで (第 6 版)。ボストン、マサチューセッツ州: ワズワース/センゲージ・ラーニング。p. 258。ISBN 978-0-495-90291-1。
外部リンク
- 詳細情報: 形式 (表装)。国立故宮博物院。(掛け軸の構成要素の図)
- 日本の掛け軸がどのように作られるかを描いた短編ドキュメンタリー