ポケットに手を入れる

「ポケットに手を入れて」
1995年にリリースされたシングルのイギリス版とヨーロッパ版のカバーアート
アラニス・モリセットのシングル
アルバム「Jagged Little Pill」より
B面	「ヘッド・オーバー・フィート」（ライブ・アコースティック）
リリース	1995年10月16日 ( 1995-10-16 )
記録済み	1994年～1995年4月[1]
長さ	3:41​​
ラベル	マーベリック リプライズ
作詞家	アラニス・モリセット グレン・バラード
プロデューサー	グレン・バラード
アラニス・モリセットのシングル年表
「ユー・ラーン」 （1995） 「ハンド・イン・マイ・ポケット」 （1995） 「アイロニック」 （1996）
ミュージックビデオ
「Hand in My Pocket」YouTubeにて

「Hand in My Pocket」は、カナダの歌手で作詞家でもあるアラニス・モリセットの3枚目のスタジオアルバム『Jagged Little Pill 』（1995年）に収録されている曲である。この曲はモ​​リセットとグレン・バラードによって書かれ、アルバム発売から5か月後の1995年10月16日にマーベリック・アンド・リプライズからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は音楽評論家から概ね好評を博し、モリセットの作詞作曲を称賛した。

「ハンド・イン・マイ・ポケット」は、アメリカでもラジオで放送され、かなりの成功を収めた。この曲は、アメリカのビルボード・モダン ・ロック・トラック・チャートで、モリセットにとって2番目のナンバーワンヒットとなった。この曲は、ニュージーランドとカナダでもトップ10入りし、彼女にとって初のナンバーワンシングルとなった。このシングルのミュージックビデオは、マーク・コール監督によって公開され、フェスティバルで車を運転するモリセットの姿を白黒で映し出し、これも好評を博した。

「Hand in My Pocket」は、モリセットとグレン・バラードによって書かれた。バラードは、彼の出版社が彼らを引き合わせた後、1994年3月8日にモリセットと出会った。バラードによると、彼らのつながりは「即座」で、出会ってから30分以内に、カリフォルニア州サンフェルナンドバレーのバラードの自宅スタジオでさまざまなサウンドの実験を開始した。^{[2]バラードはまた、}ローリングストーン誌に次のように述べている。「私は彼女と人としてつながりを感じ、ほとんど括弧付きで「わあ、あなたは19歳ですか?」という感じでした。彼女はとても知的で、商業的ではないかもしれないことをやるチャンスをつかむ準備ができていました。彼女が音楽的に何をしたいのかについては疑問がありましたが、彼女は自分がしたくないことはわかっていました。それは、本物で心からのものではないことです。」^[3]

この曲は主流のロックソングである。「Hand in My Pocket」のコーラスでは、各コーラスの第 1 節と第 2 節のオフセット結合に代表されるように、主要な歌詞構造として詩の技法である「押韻の並置」が使用されている。たとえば、第 1 コーラスでは、「fine, fine, fine」が「a high five」と結合されているが、これは伝統的な押韻法によれば、第 3 コーラスの最後を飾る「a peace sign」と対になるはずであり、さらに、第 1 行の最後は「a cigarette」というフレーズで終わるが、これは第 2 コーラスの最後「out just yet」と明らかに押韻している。モリセットは、この方式を曲全体で一貫して採用しているわけではない (たとえば、「タクシーを呼ぶ」や「ピアノを弾く」には押韻がない)。

「ハンド・イン・マイ・ポケット」の楽譜は、ト長調、普通拍子、テンポ92拍子である。モリセットのボーカルは、この曲の中でG ₃からC _{5までの範囲である。} ^[4]

AllMusicは『Jagged Little Pill』をレビューし、「Hand in My Pocket」をアルバムのハイライトと呼んだ。^[5] Cash Boxのスティーブ・バルティンは「魅力的」と評し、「モリセット自身のハーモニカソロが絶妙に配置されている」と指摘した。^[6]イギリスの雑誌Music Weekは、この曲を5段階評価で4と評価し、「攻撃的で猛烈な成功を収めたアラニスの2枚目のシングルでは、彼女のマリアンヌ・フェイスフル風のウィジャ・ドゥ・イットの姿勢が、ポップメタルギターとゆったりとしたベースと組み合わされ、最大の効果を発揮している」と付け加えた。^[7] NMEのマーク・サザーランドは、この曲を「怠け者への痛烈な攻撃」と呼んだ。^[8]

「ハンド・イン・マイ・ポケット」は母国カナダで1位を獲得し、モリセットにとってカナダ初の1位シングルとなった。この曲は、米国のモダン・ロック・トラック（オルタナティブ）チャートでも1位、米国のメインストリーム・トップ40（ポップソング）チャートでは4位、ホット100エアプレイチャートでは15位、メインストリーム・ロック・トラックチャートでは8位を獲得した。この曲はCDシングルとして発売されなかったが、北米全域でヒットした。そのため、ホット100には入らなかった。

他国では、この曲はオーストラリアで初登場49位、最高13位で2週連続でその地位を維持した。ニュージーランドでは初登場39位、最高7位で、北米以外でトップ10入りを果たした唯一の国となった。この曲はヨーロッパではそこそこの成功を収め、スウェーデンでは初登場56位で、チャートでは最高45位にとどまった。フランスでも最高39位で5週間チャートインし、オランダでも5週間チャートインして86位となった。

「Hand in My Pocket」は世界中で中程度から大きな成功を収めた。ニュージーランドでは最高7位を記録し、15,000枚の出荷でRecorded Music NZ (RMNZ)からゴールド認定を受けた。 ^[9]この曲はイギリスでも一定の成功を収め、1995年10月28日の週にデビューして最高26位を記録したが、「Hand in My Pocket」はその後2週間で37位、さらに54位に落ち、合計3週間チャートインした。^[10]

このシングルは、モリセットのコンサートツアー「ジャグド・リトル・ピル・ワールド・ツアー」（1995年）のセットリストに追加されました。 ^[11]この曲は、ツアーのビデオアルバム「 ジャグド・リトル・ピル・ライブ」（1997年）に追加されました。^{[11]それ以来、この曲は彼女のアルバム}「MTVアンプラグド」（1999年）、^[12] 「フィースト・オン・スクラップス」（2002年）、^[13] 「ザ・コレクション」、^{[14] 、1997年のグラミー賞や}MTVアンプラグドのコンピレーションアルバムにも収録されています。^{[15] [16]}

マーク・コールが監督し、白黒スローモーションで撮影されたこの曲のビデオには、モリセットがホームカミング ・パレードに参加している様子が映し出されている。撮影はニューヨーク、ブルックリンのウィンザー・テラス地区で行われた。このビデオでは、曲の冒涜的な表現が検閲されているほか、ブリッジ部分につながるギターの「リック」が追加されている。

「Hand in My Pocket」はテレビ番組「ドーソンズ・クリーク」の未放映パイロット版でテーマソングとして使用されたが、番組が採用された後、モリセットはテーマソングとして使用しないことを決定した。^{[17] [18] 2015年、この曲はアメリカのテレビシリーズ}「Glee 」シーズン6の「Jagged Little Tapestry」というエピソードで、女優のナヤ・リヴェラとヘザー・モリスによって、キャロル・キングの「I Feel the Earth Move」とのマッシュアップの一部としてカバーされた。リヴェラが演じるサンタナは、モリスが演じるブリタニーへのプロポーズの前奏曲としてこの曲を歌う。^{[19] 「Hand in My Pocket」は、Amazonの「}トランスペアレント」シーズン3の最終シーンで大きく取り上げられ、シェリー・フェファーマンという登場人物が、家族が見守る中、クルーズ船上でこの曲のキャバレーバージョンを歌う。^[20] 2017年にこの曲はアメリカ映画『レディ・バード』で使用された。^[21]

• これは「ロッキン・ジョック」によってパロディ化されたが、このパロディ「トラブル」の功績は、通常「邪悪なスコットランド人」というタイトルでビリー・コノリーに誤って帰属されている。 ^[要出典]
• この曲は、アマチュア・トランスプラントのアルバム『Fitness to Practice』の曲「Snippets」の一部としてパロディ化されている。
• これはボブ・リバーズによって「Hand in a Lightsocket」というタイトルでパロディ化された。
• この曲はカナダのポップパンクバンドSeawayによってカバーされ、2016年7月15日にシングルとしてリリースされました。
• ジュディス・ライトは、トランスペアレントの第3シーズンの最終回で、彼女の演じるキャラクターの一人芝居の一環としてこの曲を歌った。ライトのパフォーマンスは広く賞賛された。
• アトム・スマッシュは2013年のアルバム「Passage to the Sun」でこの曲をカバーした。
• Glee は、キャロル・キングの「 I Feel The Earth Move 」とのマッシュアップでこの曲をカバーしました。この曲は、ナヤ・リヴェラ(サンタナ・ロペス) とヘザー・モリス(ブリタニー・ピアース)によって歌われました
• カナダのカントリーミュージシャン、マッケンジー・ポーターは、2020年1月24日にロフトセッションズからこの曲のカバーをシングルとしてリリースした。

• 「アラニス・モリセット – アーティストチャートの歴史」。ビルボード。2006年8月23日閲覧。
• 「アラニス・モリセット – ビルボードシングル」。オールミュージック。2006年8月23日閲覧。