ハマド・アルハッジ

ハマド・アルハッジ（アラビア語: حمد الحجي、ローマ字:  Ḥamad Alhejji、1939年 - 1988年11月8日）は、サウジアラビアの詩人である。アルワシュム地方のシャクラ南部にある小さな町、マラトで生まれた。10歳にも満たないときに母親が亡くなり、姉のハイラとその夫に貧困の中で育てられた。故郷で初等教育の資格を取得した後、1951年にサウジアラビアの首都リヤドに移り、シャリーア大学とアラビア語大学で学び、両大学で最初の試験を受けた。1961年に卒業予定だったが、精神疾患を発症し、重度の統合失調症と診断された。彼はサウジアラビアの病院のほか、クウェート、イラン、レバノン、エジプト、イギリスでも治療を受けたが、容態はわずかに改善しただけだった。肺疾患のため49歳で亡くなった。

アルヘジは、祖国への詩的な愛と、悲観主義や暗黒の文学的表現で知られていた。彼の詩集『年の苦悩』（アラビア語：عذاب السنين、ローマ字：  ʿaḏāb as-sinīn ）は、彼の死の翌年に出版され、アル・ヤママ誌の編集長ムハンマド・ビン・アフマド・アル・シャディによって編集された。これらの詩は、彼が病気になる前の作品の大部分を占めている。^{[1] [2] [3]}

アルハッジのフルネーム（ナサブ）はハマド・ビン・サアド・ビン・ムハンマド・ビン・ムサ・アルハッジであり、彼の家系はフダイル族に遡る。彼は1939年にアルワシュム地域のマラトという町で生まれた。彼の父親は地方語の詩人として知られていた。彼の母親は彼が9歳くらいのときに亡くなった。^[4]彼の父親は貧しく、長い間再婚せずに暮らしていたため、子供たちは家出をした。彼の父親はコーヒーとカルダモンを売る小さな店を経営していたが、彼の収入は家族を養うのに十分ではなかった。孤独と貧困の中で暮らすアルハッジは、妹のハイラの夫であるムハンマド・アルドゥアイジの家に行った。^[5]そこで彼は、失ったものの一部を埋め合わせるために新しい家を見つけた。^[6] ハイラは、夫の家で母親が亡くなった後、ハマドが小学校を卒業するまで、彼の法的保護者となり、彼を支えた。^[7]母親が亡くなった同じ年に、彼は、母親が亡くなったとき1歳だった弟のイブラヒムも亡くした。もう一人の弟のアブドゥルアジズも、母親の死から2年後、9歳で亡くなった。アルハッジの幼少期の短い期間に家族が相次いで亡くなったことは、彼に大きな影響を与えた。^[8]ハマドは故郷の伝統的な小学校（クッタブ）で学び、後にサウジアラビア王国で1953年に行われた初等教育修了証書試験の合格者ランキングで9位を獲得した。^[9]しかし、母親の死後、彼は落ち込むようになった。^[10]

1951年にマラートの小学校を卒業した後、アルハッジはリヤドに移り、1952年に科学研究所に入学し、中等教育と高校の勉強をしました。リヤドで彼は新しい友人を作り、彼にとって新しいさまざまな人々と交流しました。この時期に彼の文学的才能が現れ、最初の詩のいくつかを書いた。^[11]リヤドの科学研究所の資格を取得した後、彼は1957年にイスラム法大学（シャリーア）に入学しました。2年後、彼はアラビア語大学に入学しました。シャリーア大学で学んだ2年間は単位として認められたため、彼は新しい大学の3年生から勉強を開始しました。後にアルハッジの詩を編集したムハンマド・ビン・アフマド・アル・シャディは、彼がシャリーア大学を離れずにアラビア語大学に入学し、それが両学部の試験を受けた理由であると述べています。^[12]大学時代、彼の文学的才能は世間に知られるようになった。^[13]クラスメイトの何人かの励ましにもかかわらず、彼は詩や個人的な態度に影響を与えるいくつかの否定的な状況にさらされた。^[14]一般的に、彼は同級生のほんの数人からしか評価されなかった。^[14]

アルハッジは大学を修了せず、1960年から61年の卒業予定前に精神疾患を発症した。医師の診断によると、彼は重度の統合失調症を患っており、そのために学業を修了できず、詩を書くこともできなかったという。^[15]精神疾患を発症する前、彼は学業を中断することなく続け、業績と詩作で傑出していた。^[15]

ハマド・アル＝ハッジの最も重要な特徴の一つは、彼が同業者に知られていた、自分が経験している状況に対する極度の敏感さであった。^[16]貧困のため、彼はリヤドの福祉センターで暮らしていた。1987年のある時、センター長のファハド・アル＝トゥジャイリが、アル＝ハッジがそこで何を好んでいるか尋ねられたとき、彼は10世紀の詩人アル＝ムタナッビについて語った。「多くの場合、彼が心理的に悪い状態にあり、誰とも話したくないとき、アル＝ムタナッビは彼と話すための鍵となるのです。」^[17]アル＝ハッジは病気のときでさえアル＝ムタナッビの詩をたくさん暗記しており、ファハド・アル＝トゥジャイリがアル＝ムタナッビの詩のいくつかの言葉を故意に変えたとき、アル＝ハッジはこれらの間違いを彼に警告した。^[17] 病気にかかった後、彼は人々から孤立し、まれな場合を除いて人々と一緒に座ることを望まなかった。また、彼は人々とあまり話をせず、センター内のソーシャルワーカーのオフィスに行って新聞を読んでから出て行った。誰かが彼に話しかけても、彼はまったく反応しないか、ほんの少しだけ反応した。^[18]彼はセンターが企画する毎週の旅行にも参加せず、一人で座っていた。当時、彼の精神に欠陥はなかったが、センターのスタッフ全員が彼の知的能力と高い教育レベルを知っていた。例えば、彼はコーランを暗記してラマダンの謎を解くことができた。^[19]

リヤドでは、彼は最初に心理学者のサード・アル・ジェリヤンによる治療を受けた。 ^{[19]その後、彼は治療のために}タイフの精神病院に移ったが、効果はなかった。アル・ハッジは頻繁に旅行しており、最初は観光のためだったが、精神疾患を患った後、サウジアラビアでの治療がうまくいかなかったため、治療のために何度も国を離れた。^{[20] [21]病気になる前に}レバノンを何度も訪れていた彼は、そこで、後にクウェートでも治療を受けた。彼はそこで約1年間滞在し、クウェートから帰国後、彼の状態は少し改善した。その後、彼はイギリスのロンドンに行き、そこで2か月間滞在し、この治療はいくらか良い効果をもたらした。その後、彼は治療のためにエジプトにも行った。^[22]

国内外の病院や精神科クリニックを転々とした後、彼は晩年をターイフのシェハール病院で過ごした。アル＝ハッジの故郷の詩人ハマド・アル＝ザイド [ar]は、アル＝ハッジが妬まれていると信じ、頻繁に彼を訪ね、ケント製のタバコを彼に届け、彼はそれを貪るように吸っていた。^{[23]アル＝ハッジは1409年}ラビー・アル＝アウワル月29日（1988年11月8日）、肺疾患のためターイフで49歳で亡くなった。^[24]彼は故郷に埋葬されたが、^[25]彼は死の28年前、レバノン滞在中に自分自身のためにリター哀歌を書いた。[ 3 ^]

彼の死の翌年、アル・ヤママ誌編集長のムハンマド・ビン・アフマド・アル・シャディが編纂した『年の苦しみ』と題する彼の詩集が出版された。これら61編の詩は、アル・ハッジが病気になる前に書いた詩の大部分を占めている。^[26]彼の死後に彼の詩について評論した文芸評論家は、彼を「ナジュドの詩人」や「悲しき詩人」と呼び、病気で孤立していたアル・シャビ、タラファ、エリア・アブ・マディに例えた。辞書アル・バブタインでは彼の詩を次のように説明している。^[27]

彼は詩の中で、ナジュドへの郷愁と祖国への愛を織り交ぜている。彼は、自分の内面を明らかにし、読み解き、自分の悲観主義と暗黒さを決定づけた強迫観念を描写することを可能にする動きの中で呼吸する。彼はこれを比喩的な形式とイメージで表現しようと努めた。彼の詩のほとんどで押韻 韻法が使われ、時には押韻が変化したが、自由詩も用いられた。

サレハ・アル＝マフムードは、2015年の現代アラビア文学辞典の中で、ハッジの詩作を3つの段階に分けた。第一段階は病気になる前の時期で、彼の始まりを形作っている。第二段階は病気の年月で、創造的な時期だった。第三段階は病気の年月を反映しており、詩人の創造性が衰え、非常に少ない詩しか書かず、詩に触れることさえ拒否した。^[28]

• 創造性と精神的健康 § 統合失調症

• イブン・フサイン、ムハンマド・ビン・サド（1987）。アル・シャーイル・ハマド・アル・ハジー और देखें[詩人ハマド・アルハッジ] (アラビア語) (初版)。リヤド、サウジアラビア: 著者自費出版。
• フセイン、ムスタファ・イブラヒム（1994）。ウダバ・サ・ウディユン、タルジャマット・シャミラ・リ・サブ・アット・ワ・イシュリン・アディバン 認証済み翻訳: شاملة لسبعة وعشرين أديبًا[サウジアラビアの作家：27人の作家の包括的な伝記] (アラビア語) (初版)。リヤド、サウジアラビア： Dar al-Rifa'i。pp. 29–49。ISBN 9789960662008。
• アル・ダキル、ハリド・イブン・アブド・アル・アジズ（2007）。ハマド・アル・ハジー・シャイル・アル・アラーム 認証済みいいえ[ハマド・アル・ハッジ;痛みの詩人] (アラビア語) (初版)。サウジアラビア、リヤド: リヤドの文学クラブ。ISBN 9786038082782。
• アル・マフムード、サレハ（2015）。ハムディ、アル・サックット（編）。カームス・アル・アダブ・アル・アラビ・アル・ハディース قاموس الأدب العربي الحديث[現代アラビア文学辞典] (アラビア語) (初版)。カイロ、エジプト: General Egyptian Book Organization。ISBN 9789779102146。

• イブン・フサイン、ムハンマド・イブン・サード1世（1998年）。ミン・シュアラー・アル・ブズ: ハマド・イブン・サウド・アル・ハジャジー、ハルファーン・イブン・ムシュビハ、アブドゥ・アル・ハミード・アル・ディブ、ファハド・アル・アスカール:ムラッタバ・ハサブ・タルティビヒム・ヒジャー・ジヤン من شعراء البؤس: حمد بن سعد الحجي، خلفان بن مصبح، عبد الحميد الديب، فهد العسكر مرتبة حس​​ب تراتيبهم هجريًا،[悲惨の詩人の中: ハマド・ビン・サード・アル・ハジ、ハルファン・ビン・ムサビ、アブド・アル・ハミド・アル・ディーブ、ファハド・アル・アスカール、ヒジュラ教の指導者に従って整理] (アラビア語) (初版)。サウジアラビア、リヤド：ダール・アブド・アル・アジズ・イブン・フサイン。
• アル・ドゥワイヒ、アブドゥッラー・イブン・アブドゥ・アル・アジズ（2019）。ハマド・アル・ハジ、アル・シャール・ワ・アル・インサン 認証済みいいえ[ハマド・アルハッジ; 詩人と人間] (アラビア語) (初版)。リヤド、サウジアラビア。ISBN 9786038231517。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• アルスルタン、スルタン・ビン・サド（2020）。 認証済みحلته مع الأدب والمرض[ハマド・アルハッジ; 文学と病との旅] (アラビア語) (初版)。リヤド、サウジアラビア: Dar al-Tholothia。
• アル・ジャベリ、マンスール。アルアンジ、シュリウィー（2021）。 قصة حمد الحجي ؛ قراءة طبية جديدة[ハマド・アルハッジの物語; 新しい医学的読み物] (アラビア語) (初版)。リヤド、サウジアラビア: リヤド文学クラブ。ISBN 9786030279524。