ハイダマンガ

ハイダマンガは、ハイダ族の コミックと印刷漫画の現代的なスタイルであり、伝統的な北太平洋先住民族の芸術と物語の両方の要素を探求しているが、^{[1] [2]同時に、}北太平洋西部の現代的な芸術的デザイン手法、つまりその名前の由来となった日本のマンガも取り入れている。ハイダマンガはこれまでに、日本、韓国、中国、台湾、マカオ、フランス、カナダなど、いくつかの国で出版されている。^{[3] [4]}

ハイダ族のマンガは、ハイダ族のマンガの父とみなされているアーティスト、マイケル・ニコル・ヤグラーナスによって最近普及しました。 ^{[5] 2001年に彼の著書}「二人のシャーマンの物語」でデビューし、一連の展示会（2005年の万博^[6]や2003年の東京デザイナーズウィーク^[7]など）や日本と韓国での複数回の印刷につながりました。ハイダ族のデザインのグラフィックの魅力に対するアジアの関心は、希望に満ちた力強いメッセージを主張する物語によって高まりました。^{[8] [9]マイケル・ニコル・ヤグラーナスは、ハイダ族のマンガが「北米の入植者の伝統の一部ではない（たとえば}アーチーやマーベルコミックなど）」という点で彼自身の関心を示しています。 ^[10]

ハイダ族のマンガは、紙にインクや水彩で描かれたものもあり、自動車の部品を組み立て直したもの^[12]や、分解した骨のトレーに描かれたものもあり、ブリティッシュコロンビア大学 人類学博物館やカルガリーのグレンボー博物館に展示されています。より最近のインクで紙に描かれたバージョンは、「ハチドリの飛行 - 環境のための寓話」という本として出版されました。これは2008年に出版され、すぐに英語、フランス語、スペイン語、日本語、韓国語の5つの言語で販売されました^[13]。また、 YouTubeではラーク・クラークがナレーションを担当し、クリス・オークターがアニメーション化したアニメ版も公開されました^{[14] 。}

マイケル・ニコル・ヤグラーナスはハイダ族の漫画の主要な作者であり続けていますが、彼の作品の普及と長年にわたる努力により、ハイダ族の物語や芸術形式全般への関心が高まり、トーマス・オズが制作しクリスティン・ベルがナレーションを担当した、太陽、月、星の創造に関する伝統的なハイダ族の伝説を語るアニメーション『レイヴン・スティールズ・ザ・ライト』などの作品が生まれました。[ ^{15] [16]}

• ハイダ族の神話
• オリジナル英語マンガ
• マンフラ

• ハイダ族のマンガの例 —マイケル・ニコル・ヤグラナアス著