俳文

俳文（はいぶん）は、散文と俳句を組み合わせた日本発祥の散文文学形式である。俳文の範囲は広く、自伝、日記、随筆、散文詩、 ^[1]短編小説、旅行記などが含まれることが多い。

「俳文」という用語は、17世紀の日本の詩人である松尾芭蕉が1690年に弟子の去来に宛てた手紙の中で初めて使用されました。 ^[2]芭蕉は、古典的な原型、中国の散文のジャンル、および方言と主題を組み合わせた新しいジャンルである俳文の初期の著名な作家でした。 ^[2]彼はさまざまな旅の間に旅行記としていくつかの俳文を書いており、その中で最も有名なのは『奥の細道』です。

芭蕉の短い俳文には、旅をテーマにした作品や、人物描写、風景画、逸話的な小話、特定のパトロンや出来事を讃えて書かれたものなどがある。『幻の庵』は随筆に分類でき、『嵯峨日記』では、夏の避暑地で弟子たちと過ごした日々の活動を記録している。

伝統的な俳文は、典型的には場所、人物、物の短い説明、または旅の日記や詩人の人生における一連の出来事の形をとっていました。^[3] 俳文は、与謝蕪村^[4]、小林一茶^[5]、正岡子規^[3]などの後世の俳諧師によっても書き続けられました。

俳文はもはや日本に留まらず、近年勢いを増している世界文学のジャンルとして確立されている^{[6] [7] 。 [8]}

アメリカ俳句協会の創立25周年記念本『俳句の道』の中で、エリザベス・ラムは、英語で書かれた最初の俳文は、カナダ人作家ジャック・ケインが1964年に出版した「パリ」であると記している。^[9]しかし、それより古い例としては、キャロリン・カイザーの「夏の一ヶ月」がある。これは、21の俳句と1つの短歌からなる長編俳文で、1962年に出版された。彼女の作品（俳文と特定されている）は、ケニオン・レビュー誌に初めて掲載された。^[10]

ジェームズ・メリルの『The Inner Room』（1988年）に収録されている「Prose of Departure」は、後者の例である。ジョン・アッシュベリーも、1984年の詩集『A Wave』に、俳文を使った実験をいくつか収録している。

英語俳文コンテスト第1回は1996年に開催され、^[11]詩人で編集者のマイケル・ディラン・ウェルチが主催し、トム・リンチとコー・ファン・デン・ヒューベルが審査員を務めた。アニタ・ヴァージルが最優秀賞を受賞し、シドニー・ブージー、デイヴィッド・コブ、ジョン・スティーブンソンが佳作（アルファベット順）を受賞した。コンテストの結果、 1999年に『Wedge of Light』（Press Here）が出版された。ウェルチによると、^[12]英語俳文の最初のアンソロジーは、1998年に出版されたブルース・ロスの『Journey to the Interior: American Versions of Haibun』（タトル）である。 ^{[13] [一次資料以外が必要]}

ジム・ケイシャンとブルース・ロスは、1999年に年刊アンソロジー『American Haibun & Haiga』（Red Moon Press）の創刊号を編集しました。現在まで続くこのシリーズは、 2003年に『Contemporary Haibun』に名前を変更し、2005年には、ウェールズの俳文作家ケン・ジョーンズをケイシャンとロスの創刊編集チームに迎えた季刊誌『Contemporary Haibun Online』の同時創刊を後援しました。

俳文は、ある場面や特別な瞬間を非常に描写的かつ客観的に記録したり、完全に架空または夢のような空間を占めたりすることがあります。^[要出典]付随する俳句は散文と直接的または微妙な関係を持ち、散文部分に記録されている内容の要点を包含または示唆することがあります。

英語の俳文には、ロバート・ウィルソンの『ベトナム反芻』のようなルポルタージュ物語形式、俳文風散文、テンプルム効果など、いくつかの異なる流派があることが説明されています^[14]。

英語での俳文作法は、現代においても継続的に進化しています。^[15]一般的に、俳文は、簡潔でイメージ的な俳諧調で書かれた1つ以上の段落の散文と、1つ以上の俳句から構成されます。しかし、編集者で実践者のジェフリー・ウッドワードが述べているように、形式にはかなりのバリエーションがある場合があります。^[16]

現代の英語俳文作家（または実践者）には、ジム・ケイシャン、ブルース・ロス、マーク・ノワック、ジョン・リチャード・パーソンズ、シーラ・マーフィー、湯浅信行、^[17]リン・リース、^[18]ピーター・バトラー、^[19] イブ・コスフスキー・セジウィック、^[20]デイビッド・コブなどがいます。コブは1990年に英国俳句協会を設立し、 5,000語の俳文『Spring Journey to the Saxon Shore』の著者で、英語の紀行文（旅行日記）の原点と考えられています。^[21]

• 松尾芭蕉
• 奥の細道– 拡張された俳文の例。

• 短い俳文の例