Loading article…
グウィディール城はウェールズのコンウィ渓谷にあり、古代の市場町ランルストから西に 1 マイル、大きな村トレフリウから南に 1.5 マイル (2.4 km) の場所にあります。1500年頃に建てられた要塞化された領主館の例で 、コンウィ川の氾濫原の端に位置し、西側はグウィディールの森の斜面を見渡すことができます。
語源
グウィディルという名前は、ウェールズ 語の「下、低い」を意味する「gwo- 」と「土地」を意味する「tir 」に由来し、コンウィ川沿いの土地を指しています。[1]ウェールズ語の「ガラス」 を意味する「gwydr 」との類似点は偶然の一致です。
歴史
この場所には西暦600年以来、要塞が築かれてきました。中世初期には、ローマ帝国滅亡後のウェールズ王国の間で、この地域で数多くの小競り合いが起こりました。2つの重要な衝突は西暦610年にレゲドの吟遊詩人王子リワルク・ヘンが近くで血なまぐさい戦いをしたとき[2]と、その後、西暦954年にグウィネズ王国とデヒューバース王国がランルスト近くで大規模な戦いをしたときです[3]。
14世紀までに、ウェールズの騎士ヒュウェル・クートモールがこの地の領主として記録されている。彼は百年戦争で、1356年のポワティエの戦いでエドワード黒太子の下で長弓兵の指揮官として戦った。彼は後に、オウェイン・グリンドゥールが率いる反乱を支援することになる。
16 世紀までに、グウィディールはグウィネズ王の子孫である有力なウィン家の本拠地となりました。ウィン家は、テューダー朝およびスチュアート朝時代の北ウェールズで最も重要な一族のひとつでした。
薔薇戦争の後、城はウィン王朝の創始者メレディス・アプ・イウアン・アプ・ロバートによって再建されました。この邸宅には、解散したメーナン修道院から再利用された中世の資材が組み込まれています。太陽の塔の後ろにある四角い小塔には、修道院から持ってきた螺旋階段があり、精巧に彫刻された石も数多く見られます。小塔は 1540 年頃に増築され、中庭の門番所の正面玄関の上には、ジョン・ウィン・アプ・マレダッドのイニシャルと 1555 年の日付が見られます。現存する建物は 1500 年頃に建てられたもので、 1540 年頃、 1600 年頃、 1828 年頃に改築や増築が行われ、後者はウィロビー卿が 1819年頃に解体工事を行った後のものです。
城と呼ばれていますが、これは、ウェールズ北部にリウェリン大王やエドワード1世が建てたような伝統的な城ではなく、チューダー建築の中庭のある家屋や要塞化された邸宅の一例です。
グワイディールはキャサリン・オブ・ベレインの故郷でした。チャールズ王は、第2代準男爵、ヘンリエッタ・マリア女王の財務官、王室寝室の亭主 でもあったリチャード・ウィン卿の客として、1645年にグワイディールを訪れたと言われています。
最近では、 1899 年 4 月にジョージ 5 世とメアリー女王がヨーク公爵と公爵夫人としてここに滞在しました。
グウィディル エステート
16世紀から17世紀にかけて、ウィン家のグウィディール領地は北ウェールズを支配し、この広大な領地の中心には、約36,000エーカー（150 km 2）の鹿公園がある。1678年、この領地は結婚により、リンカンシャーに拠点を置くウィロビー・ド・エレズビー男爵（メアリー・ウィンがロバート・バーティ、初代アンカスター・アンド・ケスティヴン公爵、当時ウィロビー・ド・エレズビー卿と結婚した際に取得）の手に渡った（ 1715年から1779年までアンカスター・アンド・ケスティヴン公爵、1892年からはアンカスター伯爵）。その結果、18 世紀には多少の無視の時期が訪れた (しかし、1796 年にピーター バレル (初代グワイディール男爵) にグワイディール男爵の称号が創設された。彼はプリシラ バーティ (第 21 代ウィロビー デ エレスビー男爵夫人)の夫で、バーティは1780 年から 1820 年まで大侍従長を務めた)。そして 19 世紀初頭までには、この地所は主にドルウイデラン(ウィン家もこの地に代々住んでいた)、ランリクウィン、トレフリウ、グワイディールの各教区から構成され、総面積は約 55 平方マイル (140 km 2 ) に及んでいた。しかし、この土地は大部分が山がちで質が悪く、土地にはさまざまな規模のスレート鉱山が 30 か所ほどあったものの、このスレートは特に良質というわけではなく、その多くは屋根用スレートよりも板材に適していた。生産量も高くなく、150 年にわたる採石場の生産量を合計すると、たとえば、ブラエナウ フェスティニオグ採石場の 2 年分の生産量にしか相当しませんでした。1860 年代に鉄道が開通する前は、スレートの大半は荷車でトレフリウの埠頭まで運ばれていました。この地所は、主に今日のグウィディールの森の地域に、いくつかの鉱山も所有していました。
敷地内の主な採石場はドルウィデラン周辺に位置しており、向斜がノドグラス泥岩を粘板岩の鉱脈に圧縮した場所である。これらはプリンス・ルウェリン、クワレル・ドゥ、ティン・イ・ブリン、リウ・ゴッホの採石場である。[4]
しかし、この地所の大部分は継続的に抵当に入れられており、1894 年にドルウイデランが売却され、その後 2 年間でランリクウィンとトレフリウの大半が売却されました。1921 年にキャリントン伯爵がこの邸宅を売却したことで、400 年以上ぶりに相続による所有権がなくなり、その後、他の土地もほぼすべて売却されました。現在、この地所はグウィディル城が建っている 10 エーカー (40,000 m 2 ) の土地のみで構成されています。
20世紀
1921年、1640年代に建てられたメインダイニングルームのパネルが剥がされ、彫刻と金箔が施されたパネルがアメリカの新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストによってオークションで購入された。ハーストの死後、パネルはメトロポリタン美術館に相続され、最近まで同美術館に保管されていた。グワイディールの新しい所有者であるピーター・ウェルフォードとジュディ・コーベットは、これらのパネルを辿って美術館と交渉し、美術館はパネルをコーベット夫妻に買い戻した。[5]パネルは慎重に元の場所に戻され、修復されたダイニングルームは1998年7月にチャールズ皇太子も出席した式典で再オープンした。[6]
1922年に火災が発生し、太陽塔は全焼し[7]、屋根が失われました。その後西棟でも火災が発生し、建物は居住不能となり、放棄され、1944年まで誰も住んでいませんでした。この年、退職した銀行支店長のアーサー・クレッグが建物を購入し、妻と息子とともに20年にわたる改修工事を開始しました。
現在、この城はピーター・ウェルフォードとその妻ジュディ・コーベットの個人所有となっている。2人は1994年にこの城を購入し、15世紀のチューダー様式の城をかつての栄光に復元する修復計画を開始した。[6]修復の物語はジュディ・コーベットの著書「Castles in the Air」に記されている。[8]
庭園
城はグレード1に指定されている[9] 10エーカー（40,000平方メートル）の庭園内にあり、そこには古代の杉の木がいくつか植えられています。そのうちの1本は、チャールズ1世とヘンリエッタ・マリア女王の結婚を記念して1625年に植えられました。「恋人たちの木」または「巨大なイチイ」として知られるイチイの木は、600年から1,000年前のものと推定されており、城自体よりも古いものです。[要出典]
高いテラスには、おそらく 1590 年代に建てられたルネッサンス様式の堂々としたアーチがあります。オールドダッチ ガーデンには、古いイチイの トピアリーと八角形の噴水があります。ロイヤル ガーデンとステーツマン ガーデンには、1899 年と 1911 年の王室訪問時に植えられたウェルシュ オークがあります。チャイニーズ ウォークと呼ばれるエリザベス朝時代の土手道が野原を横切ってコンウィ川まで伸びており、グウィディル キーの遺跡を見ることができます。コンウィ川はこの地点まで潮の満ち引きがありましたが、土砂の堆積により、ほとんどの潮の満ち引きはガワーズ ブリッジより下に制限されています。
グウィディル ウチャフ礼拝堂
グウィディル城の上の森にあるグウィディル ウチャフ礼拝堂は、1673 年にリチャード ウィン卿によってグウィディルのウィン家の記念礼拝堂として建てられました。シンプルな外観と、天地創造、三位一体、最後の審判を描いた美しい天井画が対照的です。
この礼拝堂は、ランロウスト教会に隣接するグウィディル礼拝堂と混同しないでください。(これは、1633 年にリチャード・ウィン卿によって建てられ、イニゴ・ジョーンズによって設計されたと言われています。精巧な木製パネル、いくつかの家族の墓、そして解散時にメーナン修道院から移された、リウェリン・アブ・イオーウェルスのものであると言われる石棺があります。) この礼拝堂は、グウィディル城の世襲所有者であったウィロビー家が今も所有しています。現在はCadwによって管理されています。
参照
参考文献
- ^ オーウェン、ハイウェル・ウィン;モーガン、リチャード (2007)。ウェールズの地名辞典。ランディスル: ゴメル。 p. 183.ISBN 978-1-84323-901-7. OCLC 191731809.
- ^ ニコルソン、ジョージ (1813)。『カンブリアン旅行者ガイド：あらゆる方向へ：ウェールズ公国と隣接地域への多くの遠足中になされたコメントを含み、優れた作家からの抜粋で補強』ロングマン、ハースト、リース、オーム＆ブラウン。p. 804。
- ^ “ランウスト近くの戦い (404823)”.コフリーン。RCAHMW 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ リチャーズ、アラン・ジョン (1999).北ウェールズと中部ウェールズのスレート地域とその鉄道。グワスグ・カレッグ・グワルチ。ISBN 978-0-86381-552-2。
- ^ 「デイリー・テレグラフ – 廃墟に悩まされる」。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「グウィディル城と『消えた部屋』の謎、米国が上訴」huffingtonpost.co.uk 2017年5月1日。
- ^ 「グウィディル城 - あるカップルの夢が実現」www.magiccarpetjournals.com。
- ^ コーベット、ジュディ。「空中城塞：二人の若き楽観主義者と崩れかけた古い邸宅の修復冒険」 – Amazon経由。
- ^ カドウ。 「グウィディル（PGW(Gd)4(CON)）」。ウェールズ国定歴史資産。2023 年2 月 6 日に取得。
- グウィディル城 — 簡単な歴史とガイド、ピーター・ウェルフォード著、2000
- グウィディル城アーサー・クレッグ出版。
- グウィディル石板採石場、MC ウィリアムズと MJT ルイス作、1989 年
- Castles in the Air、ジュディ・コーベット著、Ebury Press、2004年
- グウィディル城ガイドブック
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グウィディル城に関連するメディアがあります。
- グウィディル城の公式サイト
- BBCニュース – 城の修復10周年 2012年2月13日閲覧
- インディペンデント紙 – 「ウェールズの城を修復するために野宿し、野生動物と戦った」
- グウィディル城の図解ガイド
- 映画の歴史
- グウィディル礼拝堂
- www.geograph.co.uk : グウィディル城とその周辺地域の写真
53°07′58″N 3°48′04″W / 53.1328°N 3.8010°W / 53.1328; -3.8010