Loading article…
Chirurgia magna（ラテン語で「外科手術に関する大著」）は、正式名称をInventarium sive chirurgia magna（ラテン語で「外科手術に関する大著」）といい、1363年に完成した 外科手術と実用医学のガイドブックである。教皇クレメンス6世の主治医であったギー・ド・ショリアックが、自身の現場での経験と歴史的な医学書の研究から得た情報をまとめた。原文はラテン語で465ページから成る。ヨーロッパのさまざまな言語に翻訳され、中英語版も出版されている。 [1]この作品は、その後3世紀にわたって実用医学の最も重要な参考書の1つとなった。 [2]この作品は、コーマック・マク・ドゥインシュレイブによってアイルランド語に翻訳された。 [3]
医師で愛書家のティビュル・デバロー＝ベルナール（1798年 - 1880年）は、Chirurgia magnaはもともとモンペリエの医学校でカタロニア語で書かれ、現存するラテン語のテキストは初期の翻訳であると信じていました。[4]
出典の解説を付したラテン語テキストの現代版が印刷されている。[5]
参考文献
- ^ ギ・ド・ショリアックの聖体礼儀、オグデン（編）Early English Text Society;（1971年8月19日）ISBN 978-0197222683
- ^ ギィ・ド・ショーリアック、ブリタニカ・オンライン。
- ^ 「アイルランド語による医学文献、1400-1700 – DIAS」。
- ^ トゥルータ 1946年、12ページ。
- ^ Inventarium Sive Chirurgia Magna、Guigonis De Caulhiaco (著)、Michael R. McVaugh (編集)、Margaret Ogden (編集)。出版社: Brill (1996 年 12 月 1 日)、ISBN 978-9004107069
- グリック、トーマス F. 他 (2005)。 中世の科学、技術、医学：百科事典。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-415-96930-1
- トゥルータ、ジョセフ（1946年）。カタロニアの精神（PDF）。オックスフォード大学出版局。