Loading article…
グスタフ・ヘルリング＝グルジンスキ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1919年5月20日 ポーランド、キェルツェ |
| 死亡 | 2000年7月4日（享年81歳）イタリア、 ナポリ |
| 職業 | ライター |
| 主な作品 | 別世界 |
| 著名な受賞歴 | 白鷲勲章 |
グスタフ・ヘルリング＝グルジンスキ（ポーランド語発音： [ˈgustaf 'herlink gru 'dʑiɲskʲi] ; 1919年5月20日 - 2000年7月4日）は、ポーランドの作家、ジャーナリスト、エッセイスト、第二次世界大戦の地下活動家、ソビエトおよび共産主義政権時代の海外での反体制活動家であった。彼は、1951年にロンドンで最初に出版された、 ソビエトの強制収容所での生活を個人的に記した『 A World Apart』の執筆で最もよく知られている。
バイオグラフィー
グスタフ・ヘルリング＝グルジンスキはキェルツェで、ユダヤ系ポーランド人商人のヤクブ（ヨセフ）・ヘルリング＝グルジンスキとその妻ドロタ（旧姓ブリュチコフスカ）の家庭に生まれた。 [1]彼の母親は1932年に腸チフスで亡くなった。彼がワルシャワ大学でポーランド文学を学んでいたが、第二次世界大戦の勃発によるポーランド侵攻により研究が中断された。
1939年後半、ナチスドイツとソ連によるポーランドの残忍な占領下で、 [2] [3]ヘルリング＝グルジンスキは、ポーランドの独立社会主義左派と政治的に連携した最古の地下抵抗組織の一つ、PLAN（「ポーランド人民独立行動」または「ポーランド人民独立行動」）を共同設立した。
彼は当時ソ連占領下にあった グロドノへ行き、1940年3月にソ連・リトアニア国境を越えようとしたためNKVDに逮捕され[4] 、他のポーランド知識人同様「スパイ」容疑で5年の重労働を宣告された[5] 。ヴィツェプスクとアルハンゲリスク州のエルツェヴォとカルゴポリの2つのグラーグ 強制労働収容所に2年間投獄された後、1942年にシコルスキ＝マイスキ協定に基づいて釈放された。彼はヴワディスワフ・アンデルス将軍の軍（ポーランド第2軍団）に加わり、後に北アフリカとイタリアで戦い、モンテ・カッシーノの戦いに参加した。戦闘での勇敢さにより、ポーランド最高の軍事勲章であるヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を授与された[1]。
1947年、彼は当時ローマで発行されていた政治文化雑誌『クルトゥーラ』の共同創刊者となり、当初は共同編集者となった。雑誌がパリに移ると、彼はまずロンドンに、そして最終的にはイタリアのナポリに定住し、そこで哲学者ベネデット・クローチェの娘リディアと結婚した。[6]また、ニコラ・キアロモンテとイグナツィオ・シローネが運営するイタリアの『テンポ・プレゼンテ』や、様々な日刊紙、定期刊行物に寄稿した。彼はナポリで亡くなった。 [7]
別世界
ヘルリング＝グルジンスキの最も有名な著書『別世界』は、ソビエト共産主義体制の本質についての悲惨な個人的記述である。この本はジョセフ・マレク（本名はアンジェイ・チョーコシュ）によって英訳され、バートランド・ラッセルの序文付きで1951年に出版された（2005年版の序文はアン・アップルバウムによる）。ソビエトNKVDの強制労働収容所システム内の生活を描写することにより、ヘルリングはアレクサンドル・ソルジェニーツィンの『イワン・デニーソヴィチの一日』の10年前に書かれた共産主義体制下での人道に対する罪についての詳細な分析を行った。『別世界』はグルジンスキに国際的な称賛をもたらしたが、一部のソビエトシンパからは批判も受けた。
母国ポーランドでは英雄であり、移住先のイタリアでは時折物議を醸しながらも有名な人物であったヘリングは、何十年もの間、ヨーロッパ中の読者や作家の間で静かに、しかし熱烈な賞賛の対象となっていた。ノーベル賞の常連候補であったにもかかわらず、彼の著書のいくつかが最近アメリカで再出版され、広く称賛されて初めて、彼はアメリカのより広い読者の注目を集めた。 – ケリー・ジンコウスキー、「グスタフ・ヘリング、小説の芸術」[7]
『A World Apart』は1991年にロシアで出版されました。イタリアでは1958年と1994年に出版されました。
夜に書かれた日記
1971年から死去するまで、ヘルリングは随筆、批評、逸話、小説、回想録などを含む文芸雑誌を執筆した。最初の3巻は1973年、1980年、1984年にパリとワルシャワで『夜に書かれた日記』として連続して出版された。 『夜に書かれた日記』から選ばれた作品はロナルド・ストロムによって翻訳され、『火山と奇跡』 (1997年)として出版された。1990年に『大短編集』 ( Opowiadania zebrane )として最初に出版された短編小説の一部はビル・ジョンストンによって翻訳され、 『真昼の墓地とその他の物語』として2003年に出版された。[8]
受賞歴
ヘルリング＝グルジンスキは、クルトゥーラ賞（1958年）、ユルジコフスキ賞（1964年）、コシチェルスキ賞（1966年）、ニュース賞（1981年）、イタリアのヴィアレッジョ賞、国際グーテンベルク賞、フランスペンクラブ賞など、数多くの文学賞を受賞しました。1998年には白鷲勲章を授与されました。
2009年9月、彼が投獄されていたエルツェヴォで彼の記念碑が除幕された。
書籍
- 英語版あり
- 『 A World Apart : Imprisonment in a Soviet Labor Camp During World War II』、ペンギンブックス、復刻版、1996年、284ページ、 ISBN 0-14-025184-7。
- 『火山と奇跡：夜に書かれた日記からの抜粋』、ペンギンブックス、復刻版、1997年、288ページ、ISBN 0-14-023615-5。
- 『島; 三つの物語』、ペンギンブックス、復刻版、1994年、160ページ、ISBN 0-14-023279-6。
- 『The Noonday Cemetery and Other Stories』、New Directions Publishing、2003年、256ページ、ISBN 0-8112-1529-6。
引用
- ^ ab Zdzisław Kudelski、Gustaw Herling-Grudziński – wątek żydowski、Rzeczpospolita、2003 年 7 月 5 日。（ポーランド語）
- ^ デイヴィス1986、65、351-352、361頁。
- ^ ピオトロフスキー、1998、p. 10、ソ連の政策..
- ^ グスタフ・ヘルリング。2012年5月6日アーカイブ、Wayback Machine Gulaghistory
- ^ ガストー・ハーリング。百科事典 PWN
- ^ Premio Napoli alla memoria: Gustaw Herling, la letatura Come eterna trincea アーカイブ 2007 年 11 月 9 日、ウェイバック マシン (イタリア語)
- ^ ケリー・ジンコウスキー著（2000年秋）。「グスタフ・ハーリング『フィクションの芸術』第162号」パリ・レビュー誌2000年秋（156）。
- ^ 「Gustaw Herling」。Andrew Nurnberg Associates Literary agency。2016年。2016年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。（『火山と奇跡』グスタフ・ヘルリング著、1996年『バイキング・ペンギン』。『正午の墓地とその他の物語』グスタフ・ヘルリング著、2003年『ニュー・ディレクションズ』）
参考文献
- デイヴィス、ノーマン（1986年）。『神の遊び場：ポーランドの歴史。第2巻：1795年から現在まで』（2005年版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-821944-X。
- ハーリング氏による世界正義の庭園委員会 – ガリウォ アーカイブ 2011 年 7 月 23 日、Wayback Machineにて
- ピオトロフスキー、タデウシュ(1998)。ポーランドのホロコースト(Google ブックスのプレビュー)。ジェファーソン: マクファーランド。ISBN 0-7864-0371-3.
ISBN
0786429135
.
– McFarland、2007 年再版、（Google ブックスで検索）。 - ヘルリングの「A World Apart」 （イタリア語） – A World Apart