Loading article…
| 言語 | 古典中国語 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主題 | 春秋国家の歴史 | ||||||||||||||||||||||||||||||
発行日 | 紀元前4世紀 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版地 | 中国 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 國語 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 国語 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 国家の言説 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
国語は、通常「諸国論」と訳され、春秋時代（紀元前771-476年）の君主やその他の人々の演説を集めた古代中国のテキストです。周の穆王（在位紀元前 956-918年）の治世から紀元前453年の晋の大臣芝伯の処刑まで、合計240の演説で構成されています。 [1]国語の編纂はおそらく紀元前5世紀に始まり、紀元前4世紀後半まで続きました。編纂物の中で最も古い章は「周論」です。[2]
このテキストの著者は不明ですが、孔子と同時代の左丘明の作とされることもあります。[3] [4] [5]しかし、晋の時代には傅玄がこの著者の帰属に異議を唱えていました。[6]
コンテンツ
国語は左伝の時代、人物、出来事と重なる。[7]漢末期には左伝の序文と呼ばれた。徐干などの学者は、均衡論などの著作の中でこれについて言及しているが、その伝統は消滅した。[要出典]
周の朝廷と 7 つの封建国家を扱った 8 冊の本から構成され、21 の章に分かれています。
参考文献
引用
- ^ Shih & Knechtges (2010)、308ページ。
- ^ チャン、ボルツ、ローエ（1993）、264ページ。
- ^ 周継胥（2011年5月）「孔子と老子の異なる社会的基盤と文化」、中プラトン論文集 211、p.2
- ^ 司馬遷、史記、『大史家の自伝あとがき』。引用：「左丘失明、厥有國語」
- ^ 司馬遷「仁安への書簡」『漢書』巻62「司馬遷の記」引用：「左丘失明，厥有國語」
- ^ 孔英達『春秋左伝の真意』『第60巻』p. 20/146、引用: "傅玄云：《國語》非丘明所作。凡有共說一事而二文異，必《國語》虛而《左傳》實，其言相不可，強合也。」 : 「傅玄はこう言った。『『国家論』は秋明の著者ではない。両者が一つのことを語っているにもかかわらず、表現が異なる場合は、確かに『左伝統』[の物語]が本物であるのに対し、『国家論』は本物である。 [の話は]偽りである。矛盾した文言を強制的に調和させることはできない。」 」
- ^ デュラント（2017）、189頁。
出典
- Chang, I-jen; et al. (1993). 「Kuo yü國語」。Loewe , Michael (ed.) 著。「Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide」。バークレー: Society for the Study of Early China; Institute of East Asian Studies, University of California Berkeley。pp. 263–268。ISBN 1-55729-043-1。
- デュラント、スティーブン（2017年）。「第13章：歴史（史）」。デネケ、ウィーブケ、リー、ワイイー、ティアン、シャオフェイ（編）。オックスフォード中国古典文学ハンドブック（紀元前1000年-紀元後900年）（電子書籍版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。189ページ。
- カーン、マーティン (2010)。「初期中国文学、始まりから西漢まで」。オーウェン、スティーブン(編)。ケンブリッジ中国文学史、第 1 巻: 1375 年まで。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。pp. 1–115。ISBN 978-0-521-11677-0。
- Shih, Hsiang-lin; et al. (2010). 「Guoyu國語」。Knechtges, David R.、Chang, Taiping (編)。古代および初期中世中国文学: リファレンスガイド、パート 1。ライデン: Brill。pp. 308–311。ISBN 978-90-04-19127-3。
外部リンク
中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
（グオユ）
- 郭宇 原文は中国語
- Guoyu 《國語》 中国語のテキストとそれに対応する英語の語彙