フー・シュアン

傅玄（217年 - 278年^[1]）、号は 秀義、諱は剛（刚）で、三国時代から晋の時代にかけて曹魏の国に生きた中国の歴史家、詩人、政治家である。同時代の最も多作な芙詩作者の一人である。傅燮（傅燮）の孫、傅幹（傅幹）の息子、傅咸（傅咸）の父である。^{[2] [3] [4]}

傅玄は父を早くに亡くし、貧しい家庭に育ったが、やがて文学や音楽で名声を得た。地方の省政府から官吏候補に指名され、郎中に任じられ、歴史書『三国志』の編纂管理を任された。後に、 255年から265年まで魏の摂政を務めた司馬昭の部下となり、弘農郡の太守、典農校尉にまで昇進した。265年、司馬炎が魏の帝位を簒奪し、自らを皇帝として晋（266年 - 420年）を建国すると、司馬炎は傅玄を散騎常侍に任命し、子爵の位を授けた。その後、傅玄は護衛騎兵司令官（駙馬都尉） に再任された。

傅玄は侍中に推挙されたが、仲違いして候補から外された。268年に御史中丞、259年に太僕となった。洪水や外敵の侵略に備えるための建白書を著した。後に司隷校尉を務めた。非常にせっかちな性格で、建白書や弾劾書を提出しなければならないときは、昼夜を問わずすぐに宮殿へ向かい、翌朝の謁見までそこに座っていた。待っている間に風邪をひき、その後死亡した。^[5]

傅玄はかつて中国の機械技術者である馬鈞と張恒を称賛するエッセイを書いたことがあり、その中で天性の天才たちの並外れた才能が責任者によってしばしば無視されたり軽視されたりしたことを嘆いた。

『晋書』の伝記によると、傅玄は100巻を超える『文集』と『傅子』、120冊を超えるテキストを著したが、今日まで残っているのはそのうちのごく一部である。たとえば『傅子』は、5世紀に裴松之が3世紀の『三国志』に付け加えた注釈の形でのみ現存している。傅玄は著作の中で、司馬昭の支持者と敵の両方を含む同時代の多くの人々に対する批判的な見解を表明した。

傅玄の詩は、主に月譜様式で、力強く感情移入できる女性描写で知られています。60 余りの現存する詩のうちいくつかの翻訳は、アン・ビレル著『 New Songs from a Jade Terrace 』 （ISBN  0-04-895026-2）に掲載されています。

傅玄の最も有名な詩の一つは「女」です。

女性であることはなんと悲しいことか！！
この世でこれほど軽んじられているものはない。
少年たちはドアに寄りかかって立っている、まるで
天から落ちてきた神々のようだ。
彼らの心は四つの海、
千里の風と砂塵に耐えている。
女の子が生まれても誰も喜ばない。
家族は彼女を重要視しない。
彼女が成長すると、彼女は部屋に隠れ、
男の顔を見るのを恐れる。
彼女が家を出ても泣く人はいない――雨が止んだときの雲のように突然。
彼女は頭を下げて表情を落ち着かせ、
赤い唇に歯を押し付ける。
彼女は数え切れないほど何度も頭を下げ、ひざまずく。
彼女は召使に対してさえ謙虚にならなければならない。
彼の愛は天の星のように遠いが、
それでもひまわりは太陽に向かって曲がる。
彼らの心は水や火よりも引き裂かれ、百の悪が彼女に積み重なっている。
彼女の顔は年月とともに変化し、
彼女の主人は新しい喜びを見つけるだろう。
かつては実体と影のようだった彼らは
、今では胡からも秦からも遠く離れている。
しかし胡と秦はすぐに出会うだろう。
彼らの別れは曽と塵のようである。

• 三国志の人物一覧
• 詩
• 漢詩
• 中国人のリスト
• 中国の詩人
• フェミニズム
• フェミニスト運動

• 陳寿（280年代または290年代）。『三国志』。裴松之、注釈、429。香港：中華出版社、1971年。全5巻。『三国志』として引用。
• 方玄陵;ら、編。 （1974年）[648]。晋の書 晉書北京：中華書肆。金書と記される。
• ジャイルズ、ハーバート・アレン（1898年）。『中国人名辞典』。バーナード・クォリッチ。
• 松浦 知彦植木久之；宇野直人；松原章（1999）。漢詩の辞典。東京：大修館。ISBN 4-469-03209-3。
• 陳寿（1977）[429]。裴松之（編）『三国志注釈』 三國志注台北：Dingwen Printing。