Loading article…
グアイレ川 鉱山労働者、別名グアイレ川ガリンペイロスは、ベネズエラのカラカスにある全長72キロメートルのグアイレ川で金属を探す人々に付けられた名前です。この川は下水で高度に汚染されています。鉱山労働者は主に未成年者、ホームレス、または政府の事業停止により職を失ったか、生活に十分な給料がなく犯罪に手を染めたくないブルーカラー労働者です。この慣行は少なくとも1994年にまで遡りますが、2016年の時点では、ハイパーインフレと不足を特徴とするベネズエラの経済危機の間に、この取引に従事する人の数は数十人から数百人にまで増加しました。[1]
歴史
カラカスでは、グアイレ川で金属を探す行為が何十年も前から行われてきた。1994年、ジャーナリストのアンナ・バッカレラは、ラジオ・カラカス・テレビジョンが放送した番組「アレルタ」で、路上生活を送るベネズエラ人の一部がこの活動に従事している様子を紹介した。[2]しかし、ベネズエラ危機の間、賃金の切り下げと政府の建設工事の停止により、ホームレスではない人々も含め、より多くの人々が採掘に頼らざるを得なくなった。[3] 2016年以来、数十人が毎日下水道で金属を探すようになり、水路の最も混雑するカニョ・アマリロ地区では、最大300人の存在が報告されている。[4] [5]
カラカスの大部分をグアイレ川が横切っており、廃棄物やゴミが絶えず流れている。2005年、ウゴ・チャベス大統領の政権下で、その衛生計画が複数の地方指導者の前で組織され、8月18日に彼は「来年は皆さんを招待します。ダニエル・オルテガさん、来年はグアイレ川で水浴びをしてください」と約束した。当時の環境大臣ジャクリーン・ファリアがプロジェクトを担当した。 2006年には、この作業に7,720億ボリバルが割り当てられ、2007年にはジャクリーン・ファリア首相は、グアイレ川のような川の浄化には最大15年かかる可能性があるものの、「革命的なプロセス」により2014年にはきれいな川が実現すると断言した。[4] 2016年7月現在、米州開発銀行はグアイレ川の浄化に8,360万ドルを投資しており、[5]同年、スターリン・ゴンザレス副議長が議長を務める国会行政サービス委員会は、環境天然資源委員会とともに、川の浄化に7,700万ドルが費やされたにもかかわらず、プロジェクトの実行率はわずか26%であると非難した。[2]
2017年4月19日、 2017年ベネズエラ抗議運動の「すべての行進の母」の最中、数人の野党デモ参加者は治安部隊が使用した催涙ガスから逃れるためにグアイレ川を渡らなければならなかった。ツイッターユーザーがファリア氏に衛生プロジェクトに向けられた資金の行き先を尋ねたところ、彼女は「全額投資された。ちゃんと風呂に入った人に聞いてみて！」と返した。彼女の返答には、この発言を非難する多数の返信が寄せられた。カティアからキンタ・クレスポまでのグアイレ川衛生プロジェクトの社会的側面を調整したベネズエラ中央大学の教授フアン・バウティスタ・ゴンザレス氏によると、グアイレ川の修復に140億ドルが投資されたが、同氏によるとそれは「盗まれた」とのことである。[6] 2018年時点で、プロジェクトの投資先は不明である。[5]
所在地と仕事
カニョ・アマリロは鉱夫たちが最もよく訪れる場所の一つだが、川沿いの他の場所でも彼らの存在が報告されている。例えば、リディセ川やマニコミオ川、アンティマノ（アンドレス・ベロ・カトリック大学の歩道付近）、キンタ・クレスポ、ベネズエラ広場、大学スタジアムの裏、ベネズエラ中央大学、ラス・メルセデスやベロ・モンテ、ラ・カリフォルニア・スルやエル・リャニート、サン・マルティン（アヤクチョ橋の後）[5] 、エル・パライソ[7]、カラピタ、ロス・テケス市などである。[ 3 ]
鉱夫たちは、金、銀、銅などの貴金属でできた指輪、鎖、ブローチ、お守り、宝石などを水中で何分、時には何時間も探したり掘ったりしている。彼らは通常、手袋やブーツなどの防具を一切着用しておらず、排水で病気に感染する可能性があるにもかかわらず、シャツも靴も履かずにショートパンツだけで作業する人もいる。2017年から2018年にかけて、鉱夫たちは1日あたり10万～50万ボリバルを稼ぐことができたと報告している[5] [7]。つまり、 1週間にすると1900万ボリバルにもなり、これはベネズエラの最低賃金や、労働者、レンガ職人、塗装工などの従業員の給料をはるかに上回る額である。[3] [8] [9]金属はキンタ・クレスポのコロトス市場やカピトリオで販売されており、[10] 2018年3月までに非公式の販売者が18金1グラムを1000万〜1500万ボリバルで購入しており、現金で購入する場合はそれより少し安くなります。[5]
リスク
元保健大臣のホセ・フェリックス・オレッタ氏によると、コレラ（非常に重篤な感染症）やレプトスピラ症、あらゆる水系感染症などの病気がグアイレ川で感染する可能性がある。同氏は、サルモネラ菌や大腸菌など消化器系に悪影響を及ぼすあらゆる病原体、 A型肝炎や原生動物寄生虫などの経口糞便感染ウイルスがグアイレ川に存在すると述べ、自然免疫は獲得されないこと、病気の中には何度も発症するものがあること、感染者が病気のキャリアとなり他人に感染させる可能性があることを警告している。[5]感染症学者のフリオ・カストロ氏によると、川の細菌は急速に伝染し、レプトスピラ症、ウイルス性肝炎、破傷風などの病気を広める可能性があるという。[2]
鉱山労働者たちは、その職業ゆえに差別を受けており、嘲笑されたり犯罪者として偏見を持たれたりしていると報告している。[3]鉱山労働者の中には、川の流れに流されて亡くなった人もいる。[5]
鉱山労働者らによると、ミラフローレス大統領官邸の治安部隊を含む数人の警察官が[2]、鉱山労働者らを捜索し、暴行し、金をゆすり、グアイレで入手した金塊を盗み、時には鉱山労働者らが金属を売りに行くとカピトリオで待ち伏せすることもあるという[3] 。鉱山労働者らの集団は通常、国家警備隊またはボリバル国家警察に拘留される。[9] [11]
参照
参考文献
- ^ キンテロ、ルイーザ (2018 年 2 月 2 日)。 「ガリンペイロス・デル・グアイレ・フエロン・トラスラダドス・ア・カルパ・デ・ミッション・ネグラ・ヒポリタ」。タルクアルデジタル。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ abcd アシュリー、フローレス・モンテシノス (2018 年 2 月 16 日)。 「エル・テソロ・エスコンディード・コン・エル・ケ・ロス「ミネロス・デル・グアイレ」ソブレレヴァン・ラ・クライシス」。ルンルン.es 。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ abcde ゴンサレス・カルデア、エリック (2016 年 12 月 14 日)。 「「ガリンペイロス」のハセン・トゥルノ・コンプリート・エン・エル・リオ・グアイレ（+写真とビデオ）」。 2001 年。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ ab Rivas、David (2018 年 2 月 5 日)。 「ロス・ミネロス・デル・グアイレとエル・ハンブレ・デル・プエブロ」。ラ・イズキエルダ・ディアリオ。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ abcdefgh アヴェンダーニョ、エミリー (2018 年 3 月 4 日)。 「ミネロス・デル・グアイレ：オロ・エス・オロ、アシ・エステ・スシオ」。エルエスティムロ。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「ジャクリーン・ファリア: Recursos para el Guaire "se invirtieron completicos, si no pregunta a tu gente que se bañó sabroso" (スペイン語)。 2017 年 4 月 28 日。2017 年4 月 28 日に取得。
- ^ ab Ponte Eponte、エドゥアルド (2017 年 2 月 17 日)。 「エル・インフィエルノ・デ・ロス・ガリンペイロス・デル・グアイレ」。エル・ナシオナル。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ “「ミネロス・デル・グアイレ」、セマナの19千億円のガナール・ハスタ”. NTN24。 2018 年 4 月 11 日。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ ab "ロス・ミネロス・デル・リオ・グアイレ・ビブン・デ・ラス・クロアカス・デ・カラカス".エル・ナシオナル。 ＡＦＰ。 2018 年 3 月 13 日。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ マチャド、サブリナ (2017 年 10 月 21 日)。 「ガリンペイロス・デル・リオ・グアイレ」。パノラマ。 2018年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ エレーラ、ヘスス (2018 年 4 月 2 日)。 「Retenidos al menos 15 "garimpeiros" del río Guaire por PNB」。エル・ナシオナル。2018 年7 月 13 日に取得。