文法助詞

文法において、「助詞」（略語： ptcl）という用語は、伝統的には屈折しない品詞として、現代的には意味を伝えるために他の語句と結びつく機能語（機能語）として用いられます。助詞は固有の意味を持ち、他の文法カテゴリーに分類される場合もありますが、助詞の基本的な考え方は、文に文脈を加え、気分を表現したり、特定の動作を示したりすることです。

例えば英語では、「oh well」というフレーズは、気分を伝える以外に会話の中で特別な意味を持ちません。「look up」（「look up this topic」のように）というフレーズでは、「up」という単語が助詞として使われ、文字通り空を見上げるのではなく、何かを調べるという意味合いを含んでいます。

多くの言語では、助詞は様々な量で、様々な目的で使用されます。ヒンディー語では、敬称として、あるいは強調や否定を示すために用いられることがあります。

言語によっては、助詞は明確に定義されています。例えば、中国語には、構造助詞、相助詞、様相助詞の 3 種類の助詞があります。構造助詞は文法的な関係を表すのに使われます。相助詞は文法的な側面を示します。様相助詞は言語的な様相を表します。

しかし、屈折がほとんどないポリネシア語では、法、時制、格を示すために助詞が多用される。

現代文法では、助詞は意味を伝えるために他の単語や句と結び付けられる必要のある機能語であり、つまり、それ自体には語彙的な定義はありません。この定義によれば、助詞は独立した品詞であり、冠詞、前置詞、接続詞、副詞などの他の機能語のクラスとは区別されます。言語によって助詞の使用頻度は大きく異なり、助詞を多用する言語もあれば、接頭辞/接尾辞、屈折、助動詞、語順などの代替手段をより一般的に使用する言語もあります。助詞は通常、文法カテゴリー（否定、法、時制、格など）、接語、フィラー、またはwell、umなどの（口頭の）談話標識を符号化する単語です。助詞は決して屈折しません。^{[ 1 ]}

アフリカーンス語でよく使われる助詞には以下のようなものがあります。

• nie ₂ : アフリカーンス語には二重否定システムがあります。例:

最初のnie ₁は副詞として分析され、2 番目のnie ₂は否定助詞として分析される。

• te : 不定詞動詞の前には補文標識omと不定詞助詞teが付きます。例:

• seまたはvan : seとvan はどちらも属格助詞です。例:

• soとsoos : これらの 2 つの粒子は、次のような構造に見られます。

アラビア語の助詞は、単語の前に単一の語根文字の形をとることがあり、例えば「-و」（「そして」）、「-ف」（「だから」）、「-ل」（「～へ」）などがあります。しかし、「هل」（疑問を表す）のような他の助詞は、完全な単語になることもあります。^{[ 2 ]}

中国語の助詞（zhùcí）には、構造助詞、相助詞、法助詞の3種類があります。構造助詞は文法的な関係を表すのに用いられ、相助詞は文法的な側面を示し、法助詞は言語的な様相を表します。なお、これらの助詞は中国語の助動詞（zhùdòngcí）とは異なります。

粒子とは、他の語類にうまく当てはまらないさまざまな小さな単語を指す、やや曖昧な用語です。^{[ 3 ]}『コンサイス・オックスフォード英語辞典』では、粒子を「屈折によって形を変えず、確立された品詞体系に容易に当てはまらない単語」と定義しています。^{[ 4 ]}この用語には、 「look up」や「knock out」などの動詞の慣用句（句動詞）におけるupやoutのような「副詞的粒子」が含まれます。また、「不定詞的粒子」の to、「否定的粒子」のnot、「命令的粒子」のdoやlet、そして時には「語用論的粒子」（「フィラー」または「談話標識」とも呼ばれる）のohやwellも含まれます。^{[ 4 ]}

ドイツ語の助詞は、必ずしも統語的な機能を果たすわけではなく、発話に対する話し手の態度を表します。助詞には、ja、halt、doch、aber、denn、schonなどがあります。これらのいくつかは、助詞以外の形でも現れます。たとえば、 aberは接続詞butでもあります。Er ist Amerikaner, aber er spricht gut Deutsch（彼はアメリカ人ですが、ドイツ語を上手に話します）では、aberは2つの文をつなぐ接続詞です。しかし、Er spricht aber gut Deutsch!では、aberは助詞であり、この文は「なんて上手なドイツ語を話すんだ！」と訳すのが最も適切でしょう。^{[ 5 ]}これらの助詞は話し言葉では一般的ですが、話し言葉のような性質を持つもの（オンラインメッセージなど）を除いて、書き言葉ではめったに見られません。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ヒンディー語には、強調助詞、限定助詞、否定助詞、肯定助詞、敬称助詞、話題標識助詞、格標識助詞など、さまざまな種類の助詞が存在します。 ^{[ 9 ]}ヒンディー語の一般的な助詞のいくつかを以下の表に示します。

助詞という用語は、日本語^{[ 18 ]}や韓国語[ ^{19 ]の}説明でよく使われ、文や節の中で名詞を文法的な格や主題関係に応じて示すために使われます^{[ 20 ]} 。言語学的分析では、これらは接尾辞、接語、または後置詞として説明されます。日本語の疑問詞のような文をタグ付けする助詞もあります。

ポリネシア語は屈折がほとんどなく、法、時制、格を示すために助詞を多用します。サッグス^{[ 21 ]}はラパヌイのロンゴロンゴ文字の解読について論じ、助詞を非常に重要だと述べています。例えばマオリ語では、汎用性の高い助詞eは命令法、呼格、未来時制、またはほとんどの受動動詞で構成された文の主語を示すことができます。助詞iは過去未完了時制、他動詞の目的語、または「中性動詞」（受動動詞の一種）で構成された文の主語、さらに前置詞in、at、fromを示します。^{[ 22 ]}

ロシア語では、助詞が重要な役割を果たすことがあり、句や文全体の意味にニュアンスが加わります。例えば、助詞быは、それが適用される動詞や文全体に条件法（接続法）を与えます。その他の例としては、-тоやжеがあり、これらは通常、他の単語を強調したりアクセントを付けたりするために使われます。一般的に、ロシア語にはさまざまな種類の助詞がたくさんあります。それらのいくつかは、他の助詞から構成される複雑なものもあれば、1 文字 ( б、-с ) のように単純なものもあります。

一部の資料では、感嘆詞や接続詞もトルコ語の助詞とみなされています。この記事では、感嘆詞や接続詞は扱わず、トルコ語の助詞のみを取り上げます。トルコ語で主に使われる助詞は以下のとおりです。

助詞は、それが付加される名前の単純形とともに使用することも、その他の場合に使用することもできます。一部の助詞は付加形とともに使用され、一部の助詞は常に該当する形の後に使用されます。例: -den ötürü、-e dek、-den öte、-e doğru :

• 安全にアクセスできます。 (アンは主格です)
• ヤルン・ア・カダル・ブ・オデビ・ビティメム・ラズム。 (与格)
• あなたのことは何もありません。 (アブレーティブ)

トルコ語の助詞は、その機能に応じて分類されます。Başka 、gayrı、özge は、「他の、別の、そうでなければ、新しい、多様な、どちらか」という意味で使用されます。

• センデン・ガイル・キムセム・ヨク。あなた以外には誰もいません。
• ヤードム・イステメクテン・バスカ・チャレミズ・カルマドゥ。助けを求めるしかありません。

Göre、nazaran、dâir、rağmen は、「によって、比較して、約、にもかかわらず」の意味で使用されます。

• チョク・チャリシュママ・ラーメン・スナヴダ・ヘデフレディイム・バシャリユ・ヤカラヤマディム。
• Duyduğuma gore bitirme sınavları bir hafta erken gerçekleşecekmiş。
• Şirketteki Son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.

İçin、üzere、dolayı、ötürü、nâşi、diye は、「のために、とともに、なぜなら、なぜなら」に使用されます。

• Açılış konuşmasını yapmak üzere kürsüye çıktı。
• さまざまな問題を解決できます。
• Kardeşim hastalığından nâşi gelemedi。

• イロカノの粒子
• 胆汁粒子
• 沖縄の粒子
• インド・ヨーロッパ祖語の粒子
• 文末の助詞
• 変化しない単語