ヨーテボリの公営住宅システム

ヨーテボリ公衆酒場制度またはトラスト公衆酒場制度は、1860年代にスウェーデンのヨーテボリで始まったもので、^[1]酒類の消費量をコントロールする試みである。19世紀初頭、スウェーデンでは1人当たり年間34リットルの酒類消費が記録されていた。1855年、同国は国内での蒸留を禁止した。ヨーテボリ市は、消費量を抑制する目的で、酒類の唯一の小売免許をトラストに与えた。^[2]^[3]トラストの株主は年間最大5%の収益を受け取り、その他の利益はすべて地元コミュニティの利益のために使われることになっていた。市の財務省は、生み出される収入を管理し、図書館、博物館、公園、その他のコミュニティ施設の提供に使用することになっていた。この制度の成功により、スウェーデン全土およびさらに遠くまで広まった。^[2]^[3]

スコットランドでは

スコットランドでは、ヨーテボリ方式で運営されているパブは、俗に「ゴース」と呼ばれることが多い。^[4]^[5]

運動内部では議論を呼んだものの、スコットランドの禁酒運動家の中にはこの制度を擁護する者もいた。1893年産業貯蓄組合法（ヴィクトリア朝56年および57年、第39章）の可決によりこの制度の導入が可能となり、^[6] 特に炭鉱コミュニティで定着した。炭鉱コミュニティでは、炭鉱会社は以前から公営免許の付与に反対していた。^[2]^[3]^[6]ロージアンには数人の「ゴート族」がおり、スターリングシャーとエアシャーにそれぞれ1人ずつ、また1914年までこの制度が最も強く根付いていたファイフには20人以上がいた。 ^[1]^{[6]ファイフとスウェーデンの強いつながりは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、}ファイフ石炭会社によるスウェーデン鉄道への石炭供給によって確立されていた。^[5]地元の石炭会社はこれらのパブを設立するための資金源となることが多く、トラストの理事会で支配的な勢力を誇っていました。炭鉱労働者自身が代表権を持ち、資本の一部を寄付することもありました。^[1]^[2]^[3]

これらのパブの前提は、魅力的でも歓迎的でもなく、飲酒を控えさせ、酒類の販売を奨励しないことだった。^[2]信用は与えられず、賭けやギャンブルは禁止され、あらゆる形態のゲームや娯楽（ドミノさえも）も禁止された。^[1]^[6]^[7]

この制度によって資金提供を受けた施設や受益者の例としては、図書館、博物館、公園、ボウリング場やクリケット場、パビリオン、映画館、コミュニティセンターまたは「ヨーテボリホール」、祝賀会、慈善団体、クラブ、協会への助成金、地区看護師や救急車への資金提供などが挙げられる。^[1]^[2]

現在、これらの施設のいくつかはパブとして残っていますが、ニュートンレンジのディーン・タバーン、アーマデールのゴス、プレストンパンズのプレストンレンジ・ヨーテボリ^[8]、スターリングのファリンのザ・ヨーテボリ^[9]だけが、いまだにヨーテボリ方式で運営されています。

アーマデールのゴスは1901年に建てられ、1924年に大規模に改築されました。町のメインストリートのランドマークとして機能し、アールヌーボー様式の公共時計塔を備えた石造りの正面玄関で構成されています。^[10]^[11]

イギリスでは

ジョセフ・チェンバレンはヨーテボリのシステムに興味を持ち、1877年に議会の禁酒に関する特別委員会にそのバージョンを提案した。 ^[12]これは勢いを増さなかったが、この問題は1890年代にチェスター司教フランシス・ジェインによって再び取り上げられ、タイムズ紙に手紙を書いたり、この問題に関する記事を書いたりした。^[13]彼はまた、ピープルズ・リフレッシュメント・ハウス・アソシエーション・リミテッドを設立した。^{[14]彼のアイデアは}、英国国教会の禁酒協会に承認されなかった。彼らは「労働者」がパブを改良することに反対し、余暇を家庭や家族に集中させるよう奨励した。^[12] 130の施設を擁するジェインの協会の他に、同様の「ヨーテボリに触発された」^[12]グループであるセントラル・パブ・トラスト協会があり、1914年までにイングランドとウェールズで約250の「トラスト・ハウス」を所有していた。^[12]

文化的参照

カーデンデンのナンバーワン・ゴスは、イアン・ランキンが彼の登場人物ジョン・レバスが初めて一杯おごったパブとして言及している。 ^[15]アーヴィン・ウェルシュの中編小説『ファイフ王国』の一部は、カウデンビースのニュー・ゴスを舞台としている。^[16]ヴァル・マクダーミドの『A Darker Domain』に登場する架空の村ニュートン・オブ・ウィーミスのパブは、かつてはゴスだった。^[17]

参照

参考文献

^ abcde ダンカン、ロバート (2005)。鉱山労働者。エディンバラ：ビルリン。 p. 192.ISBN 1-84158-365-0。
^ abcdef 「ヨーテボリの公衆住宅システム」。ヨーテボリの公衆住宅システムに関するパスファインダーパック。スコットランドの学習リソース。2011年2月12日閲覧。
^ abcd 「Gothenburg Public Houses」。スコットランド鉱業ウェブサイト。 2011年2月12日閲覧。
^ “History – The Goth”. 2013年7月18日. 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
^ ab Jack, Ian (2016年10月16日). 「16/10/2016、グッドモーニングスコットランド – BBCラジオスコットランド」。グッドモーニングスコットランド（インタビュー）。ゴードン・ブリューワーによるインタビュー。BBCラジオスコットランド。55分50秒。 2016年10月16日閲覧。...特にファイフ炭鉱会社は、1914年の戦争まで、そしておそらくその前の20年間、スウェーデン鉄道に大量の石炭を輸出していたので、スウェーデンとスコットランドの間には一種の交通があり、ヨーテボリには、いわばモデル社会がありました。そこでは、コミュニティが共同でパブなどを所有し、アルコールの売り上げから得た利益は、テニスコートや新しい街灯などの改善に充てられていました。そして、そのモデルは特にファイフに持ち込まれました...あなたが言うように、それはファリンやプレストンパンズにも現れているかもしれません。私はそれを知りませんでした。これらのパブはヨーテボリ協会と呼ばれる組織によって運営されており、「ゴス」と呼ばれていました。ダンファームリンにはトップゴスとボトムゴスがいたと思いますが、今はよく覚えていません。学校ではどんなジョークを言っていたのでしょうか... 「お父さんに最後に会ったのはいつですか」という絵がありました...「ゴスにどーん！」
^ abcd ハットン、ガスリー（1999年）。ファイフ - 鉱業王国。イギリス：ステンレイク。p. 44。ISBN 978-1-84033-092-2。
^ 「Hill of Beath Tavern」。スコットランド鉱業ウェブサイト。 2011年2月13日閲覧。
^ クーパー、マルコム（2010年）。『バーを上げる』ヒストリック・スコットランド。29ページ。ISBN 978-1-84917-012-3。
^ 「The Gothenburg : News – Discovered: another Goth still prospers @ Fallin – by Stirling」Prestoungrange.org、2010年9月10日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。
^ Jaques and McKean (1994年9月1日)。ウェスト・ロージアン – イラスト付き建築ガイド。スコットランド: ラトランド・プレス。pp. 54–56。ISBN 978-1873190258。
^ ヘンドリー、ウィリアム（1986年）。ウェスト・ロージアンを発見。エディンバラ：ジョン・ドナルド出版社。pp. 184–201。ISBN 9780859761628。
^ abcd ニコルズ、ジェームズ（2013年7月19日）。アルコールの政治：イギリスにおける飲酒問題の歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9781847793324– Google ブックス経由。
^ ジェーン、フランシス・ジョン (1894)。 「成功したパブリックハウス改革」。北米評論。158 (450): 520–528。JSTOR 25103324。
^ 「ジョセフ・チェンバレン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/32350。2019年7月30日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Allardyce, Jason (2002年3月10日). 「Audit Scotland in second Fife Council propagation」. The Scotsman . 2011年2月13日閲覧。
^ ウェルシュ、アーバイン (2007)。『学校が好きだったら、仕事も好きになる。』ロンドン：ジョナサン・ケープ。205 ページ以降。ISBN 978-0-224-07588-6。
^ マクディアミッド、ヴァル（2008年）。『A Darker Domain』ハーパーコリンズ、p.41。ISBN 978-0-00-724329-7。

外部リンク

イギリスの「ヨーテボリ」実験とパブトラストの記録 2011 年 7 月 25 日にWayback Machineにアーカイブジョセフ・ロウントリーとアーサー・シャーウェル(1903)
アーマデール・パブリック・ハウス・ソサエティ・リミテッドの短い歴史 2016年5月29日アーカイブ、Wayback Machine
ディーン・タバーンのウェブサイト
Fallin Gothenburg の Facebook ページ
Prestoungrange Gothenburg の Web サイト 2017 年 12 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされました
Scran教育リソースの関連画像
ゴス・パブ：ファイフの鉱山村のコミュニティのランドマークが徐々に消えつつある

[Mineworkers-1] ダンカン、ロバート (2005)。鉱山労働者。エディンバラ：ビルリン。 p. 192.ISBN 1-84158-365-0。

[RLS-2] 「ヨーテボリの公衆住宅システム」。ヨーテボリの公衆住宅システムに関するパスファインダーパック。スコットランドの学習リソース。2011年2月12日閲覧。

[Scottish_Mining_Website-3] 「Gothenburg Public Houses」。スコットランド鉱業ウェブサイト。 2011年2月12日閲覧。

[4] “History – The Goth”. 2013年7月18日. 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。

[Jack-5] Jack, Ian (2016年10月16日). 「16/10/2016、グッドモーニングスコットランド – BBCラジオスコットランド」。グッドモーニングスコットランド（インタビュー）。ゴードン・ブリューワーによるインタビュー。BBCラジオスコットランド。55分50秒。 2016年10月16日閲覧。...特にファイフ炭鉱会社は、1914年の戦争まで、そしておそらくその前の20年間、スウェーデン鉄道に大量の石炭を輸出していたので、スウェーデンとスコットランドの間には一種の交通があり、ヨーテボリには、いわばモデル社会がありました。そこでは、コミュニティが共同でパブなどを所有し、アルコールの売り上げから得た利益は、テニスコートや新しい街灯などの改善に充てられていました。そして、そのモデルは特にファイフに持ち込まれました...あなたが言うように、それはファリンやプレストンパンズにも現れているかもしれません。私はそれを知りませんでした。これらのパブはヨーテボリ協会と呼ばれる組織によって運営されており、「ゴス」と呼ばれていました。ダンファームリンにはトップゴスとボトムゴスがいたと思いますが、今はよく覚えていません。学校ではどんなジョークを言っていたのでしょうか... 「お父さんに最後に会ったのはいつですか」という絵がありました...「ゴスにどーん！」

[Hutton-6] ハットン、ガスリー（1999年）。ファイフ - 鉱業王国。イギリス：ステンレイク。p. 44。ISBN 978-1-84033-092-2。

[Hill_of_Beath_Tavern-7] 「Hill of Beath Tavern」。スコットランド鉱業ウェブサイト。 2011年2月13日閲覧。

[8] クーパー、マルコム（2010年）。『バーを上げる』ヒストリック・スコットランド。29ページ。ISBN 978-1-84917-012-3。

[9] 「The Gothenburg : News – Discovered: another Goth still prospers @ Fallin – by Stirling」Prestoungrange.org、2010年9月10日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。

[WestLothianGuide-10] Jaques and McKean (1994年9月1日)。ウェスト・ロージアン – イラスト付き建築ガイド。スコットランド: ラトランド・プレス。pp. 54–56。ISBN 978-1873190258。

[Hendrie2-11] ヘンドリー、ウィリアム（1986年）。ウェスト・ロージアンを発見。エディンバラ：ジョン・ドナルド出版社。pp. 184–201。ISBN 9780859761628。

[alcohol-12] ニコルズ、ジェームズ（2013年7月19日）。アルコールの政治：イギリスにおける飲酒問題の歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9781847793324– Google ブックス経由。

[13] ジェーン、フランシス・ジョン (1894)。 「成功したパブリックハウス改革」。北米評論。158 (450): 520–528。JSTOR 25103324。

[14] 「ジョセフ・チェンバレン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/32350。2019年7月30日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[15] Allardyce, Jason (2002年3月10日). 「Audit Scotland in second Fife Council propagation」. The Scotsman . 2011年2月13日閲覧。

[16] ウェルシュ、アーバイン (2007)。『学校が好きだったら、仕事も好きになる。』ロンドン：ジョナサン・ケープ。205 ページ以降。ISBN 978-0-224-07588-6。

[17] マクディアミッド、ヴァル（2008年）。『A Darker Domain』ハーパーコリンズ、p.41。ISBN 978-0-00-724329-7。