ゴルムレイス・インゲン・ムルチャダ

ゴームライス・インゲン・ムルチャダ(960 年頃 - 1030 年) ( Gormfraithと綴られることもある) は、アイルランドの女王でした。

ゴルムレイスはアイルランドのキルデア州ナースで生まれた。父はレンスター王マーチャド・マク・フィン、兄はモール・モルダ・マク・マーチャダ。年代記によると、彼女はダブリンおよびヨークのヴァイキング王オーラヴ・クアランと結婚し、981年に彼が亡くなるまで暮らした^{[1] 。そして、彼の息子}シグトリッグ・シルクビアード王の母となった^[2]。

999年のグレン・ママの戦いでシグトリッグが敗北した後、ゴルムレイスはマンスター王でアイルランド上級王のブライアン・ボルと結婚し、彼の息子で後のマンスター王となるドンチャドの母となった。また、オーラヴの死後、彼女はモール・セックネール・マック・ドムネールと結婚したとも言われているが、この結婚の史料は信頼性が低いため、やや異論がある。アイルランドの年代記には、ゴルムレイスの死は1030年と記録されている。

ゴルムレイスは、1014年にクロンターフの戦いを引き起こすほどに男たちを煽動したとされる人物として最も悪名高い。彼女の煽動のエピソードは、彼女の生前ではなく、彼女の死後かなり後に書かれた文学作品にしか存在しないことから、そのような出来事が実際に起こった可能性は非常に低い。 ^[3]ゴルムレイスの描写の大半は彼女の死後かなり後に書かれたため、実際の歴史上の人物についてはほとんど知られていない。

ゴルムレイスに関する最初の年代記は、マンスターの歴史に関する現存する主要な記録であるイニスファレン年代記に登場します。彼女の死の記述は彼女の死後約62年後に書かれたもので、最も現代的で時間的に近いものとなっています。^[4]この記述には次のように記されています。

マンスター女王フィンの息子ムルチャドの娘が死去。^[5]

— イニスフォールン年代記、197ページ

ゴルムレイスの父はフィンの息子であるムルチャドであり、この記述とマンスター女王の記述を合わせると、学者の間ではこれがゴルムレイスに関するものであることはほぼ間違いない。ゴルムレイスに関する記述が年代順に並んでいるのは、タイガーナックの年代記である。アイルランド中部で編纂されたこの年代記には、次のように記されている。

マーチャドの娘、フィンの息子、シトリックの母、フォーリナー王アムライブ・クアランの息子、そしてミュンスター王ブライアンの息子ドナチャドの娘ゴルムライスが亡くなった。

— タイガーナッハ年代記、p. 371

ゴームレイスは、死後100年以上経って書かれた系図にも登場する。最初の系図は、有名な中世アイルランド女性のカタログであるバンシェンチャス^{にある。 [6]この系図の記述は年代記の記述を踏襲しており、夫としてオラフ・クアランとブライアン・ボル、息子としてシグトリッグとドンチャドの名が挙がっている。ゴームレイスは、1150年から1201年にかけての}『レンスターの書』に見られる12世紀の系図にも登場する。この記述から、ゴームレイスの詩にある有名な「3つの跳躍」が派生し、彼女は「ダブリンで跳躍、タラで跳躍、そしてカシェルで跳躍」したとされている。^[7]学者の中には、この「3回の飛躍」を、オラフ・クアラン、ブライアン・ボル、マール・セックネイルとの3度の結婚の証拠として挙げる者もいるが、これは2度の結婚しか言及していない年代記の記述と矛盾している。特に、マール・セックネイルとの3度目の結婚の妥当性と、ブライアン・ボルとの離婚の主張は、学者の間で深刻な論争となっている。12世紀の系図に含まれる「3回の飛躍」の詩は、3度目の結婚を示唆する可能性のある唯一の中世アイルランドの記述である。しかし、一部の学者は、ここでの「3回の飛躍」は、実際には結婚ではなく、子供のことを指していると主張している。^[8]

ゴルムレイスは死後、さまざまな場面で描かれてきたが、おそらく最もよく知られているのは『コガド・ガエディル・レ・ガライブ』での描写であろう。^[9]このプロパガンダ文学は、ブライアン・ボルの子孫であるムイルチェルタハ・ウア・ブリアンによって1103年から1111年の間に書かれた。このテキストでは、彼の高名な先祖が権力を握るまでを詳しく述べ、彼の王朝の威信をアピールしようとしている。^[10]ゴルムレイスは、その後の資料で非常に悪評を集める特異な場面、つまり彼女を刺激する場面で登場する。背景を説明すると、これに先立ち、彼女の兄弟であるマエル・モルダはブライアン・ボルに臣下の地位を譲っている。

「さて、彼らがケン・コルダに到着すると、王はチュニックを脱ぎ、銀のボタンを付けるために妹のところへ運ばれた。その妹とは、ブライアンの妻ムルチャドの娘ゴルムレイスで、彼女はブライアンの息子ドンチャドの母であった。女王はチュニックを取って火の中に投げ込んだ。そして、彼女は兄を非難し、煽動し始めた。なぜなら、彼が奉仕と従属に屈し、誰かから抑圧を受けたり、父親や祖父が決して譲らなかったものを譲ったりするのは悪いことだと彼女は考え、ブライアンの息子も自分の息子に同じことを要求するだろうと言った。」

— トッド、コガド・ガデル・レ・ガライブ、p. 143.

この描写では、ゴルムレイスは、夫のブライアン・ボルと戦うよう兄をそそのかそうとしたが、失敗した。

13世紀のアイスランド文学作品『ニャールのサガ』^[11]では、彼女はコルムロズと呼ばれ、元夫のブライアン・ボルへの復讐に燃える嫉妬深い離婚女性として描かれている。

「彼女はとても美しい女性だったが、彼女の最も優れた資質は彼女自身が制御できないものであり、彼女が制御できる範囲では彼女の性格は邪悪であるとよく言われていた。」

— クック『ニャールのサガ』p. 296

この物語では、彼女は息子のシグトリッグを煽動しているが、コガドでは兄のマエル・モルダを煽動したのとは対照的である。彼女は結婚を約束することで、シグトリッグがアイルランド国外のヴァイキング、特にオークニーのシグルド伯爵とマン島のブロディールから支援を集めるよう促した。これは、ゴルムレイスがブライアン・ボルと離婚したという考えを導入した最初の作品である。

ゴームレイスに対するまったく否定的な概念の別の系統は、ジェフリー・キーティングが1634年に書いた『Foras Feasa Ar Eirinn』に現れている。このテキストでキーティングは、ゴームレイスの挑発とモール・モルダの宣戦布告のつながりを明確にしている。この近世の記述におけるゴームレイスの発言はモール・モルダに重くのしかかり、マーチャドとの口論の一因となり、最終的に「レンスター王はダル・カイスとの戦いで同盟者を探す」ことになった。^[12]キーティングが敵対行為の原因をゴームレイスに置いた理由については議論の余地がある。ある学者、メイドビン・ニ・ウルダイルは、 1633年に出版されたメレディス・ハムナーの『アイルランド年代記』に影響されたのではないかと示唆している。この年代記では、クロンターフの原因はゴームレイスではなく、匿名の「商人の妻」にあるとされている。^[13]キーティングの作品は、同時代の少し後の作品である『キャス・クラアナ・タルブ』に影響を与えた。この作品にはゴルムレイスへの言及があるバージョンが1つだけあるが、その描写はキーティングに由来している。^[14]

• モンフィンド

• 1700 年以前にアメリカに渡った特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ、フレデリック・ルイス・ワイス著、175～1 行目、239～2 行目

• ゴームレイスの物語：嫉妬深い離婚者か、文学上の犠牲者か？ 2021年9月2日アーカイブ、Wayback Machine
• スコットランドのヴァイキングの歴史
• クロンターフの戦いに至るまでの出来事
• ニャールのサーガ
• ゴルムフライスの結婚と家族についてオンラインで
• ゴルムフライスはナアスの女性だった。2011年7月27日、Wayback Machineにアーカイブされた。
• ゴームレイスの母親は誰ですか?ムイリアン・ニー・ブロルチャインによる探偵小説。 In: Lost and Found II – アイルランドの過去を再発見します。 (アイルランド、2009 年)、83 ～ 94 ページ。
• 「Máire Ní Mhaonaigh による初期のアイルランド文学に登場する 3 人のゴームレイスの物語」 Ériu 52 (2002)、1 ～ 24 ページ。
• シャノン・ルイス＝シンプソン著『ヴァイキング時代の女王とアイデンティティ』。『ヴァイキング時代：アイルランドと西部、第 15 回ヴァイキング会議議事録』（コーク、2005 年）ジョン・シーハンおよびドンチャド・オ・コライン（編）217～226 ページ。
• LM McCraith著『Gormflaith, the Queen』。Romance of Irish Heroines（ダブリン）pp. 42-50より。
• GC スタックプール著『ゴームフライスとダブリンの北欧人』。ダブリン歴史記録第 XX 巻第 1 号、1964 年 12 月、4 ～ 18 ページ。
• 「ゴームレイスはムルチャダ・ベン・ブライアンを生み出した、キャサリン・スウィフト作。出典: ブライアン・ボル講義シリーズ、メアリー・イマキュレート・カレッジ。
• ゴルムレイスの文脈化: 中世アイルランド女王の描写と認識、クリスティーナ・ウェイド著。未発表の M.Phil. 論文、2012 年。
• ハワード・B・クラーク著「ゴルムレイス女王、ブライアン・ボル、そしてダブリンの北欧人」ダブリン市ランチタイム講演シリーズ、2014年4月8日。
• 「ゴームフライス - ナアスの女性?」ジェームズ・ダーニー著、キルデア州オンライン電子ジャーナル、2008 年 2 月 16 日。
• 「ゲーム・オブ・スローンズ：クロンターフの戦いにおけるレンスター対マンスター」ジェームズ・ダーニー著、キルデア州オンライン電子ジャーナル、2014年3月27日、