ゴラジュデ

ゴラジュデ 住所
市
Grad Goražde Град Горажде ゴラジュデ市
ゴラジュデ
シール
ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるゴラジュデの位置
座標: 43°40′N 18°59′E / 43.667°N 18.983°E / 43.667; 18.983
国	ボスニア・ヘルツェゴビナ
実在物	ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦
カントン	ボスニア・ポドリニェ州
地理的地域	ポドリニェ
政府
• 市長	エルネスト・イマモビッチ ( SDP BiH )
エリア
• 市	248.8 km 2 (96.1 平方マイル)
• 都会的な	23.8 km 2 (9.2 平方マイル)
標高	345メートル（1,132フィート）
人口  （2013年国勢調査）
• 市	20,897
• 都会的な	11,806人（4つの地域コミュニティ13,970人）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	73000
市外局番	+387 38
Webサイト	www.gorazde.ba

ゴラジュデ（セルビア語キリル文字：Горажде、[ɡǒraʒde]と発音）は 、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦（ボスニア・ヘルツェゴビナの一部）のボスニア・ポドリニェ・ゴラジュデ県の行政中心地である都市である。ドリナ川のほとりに位置する。2013年現在、市の人口は20,897人、市中心部の人口は11,806人である。^[1]

ゴラジュデはボスニア南東部のドリナ川のほとりに位置している。この都市はヤホリナ山の東斜面の麓、海抜345 メートル (1,132 フィート) の高さにある。集落はドリナ川の浸食によって形成された広い谷の沖積台地にある。谷は南東にビゼルナ (701 メートル (2,300 フィート))、南にサマリ (696 メートル (2,283 フィート))、南西にミシュヤク (618 メートル (2,028 フィート))、西にグバヴィツァ (410 メートル (1,345 フィート))、北にポヴルスニツァ (420 メートル (1,378 フィート)) と接している。

ドリナ川はこれらの丘と他の丘の間を流れています。その谷は古代から海から本土（ドゥブロヴニク、トレビニェ、ガツコ、フォチャ、ドリナ渓谷）へ向かうルートの一部であり、ボスニア南東部の交通の主要動脈となっています。このルートはゴラジュデでサラエボとボスニア中央部からヤブカ山を経由して来る別のルートと合流し、ドリナ渓谷に下り、プレヴリェへと続きます。

ゴラジュデはゴルニェ・ポドリニェとともに、 1376年まで旧セルビア王国の一部であったが、トヴルトコ王の治世下でボスニア王国に併合された。トヴルトコの死後、町はフム公爵家によって統治され、その中で最も有名なのはヘルツォーク・ステパン・ヴクチッチ・コサチャであった。

ゴラジュデは 1379 年に初めて貿易集落として記録され、1444 年には要塞として記録されています。町の名前の由来は、スラヴ語の「gorazd」に由来しているようです。

ゴラジュデ市場は、1415 年にドゥブロヴニクの商人がこの市場と密接な商業関係を築いた ことで有名になりました。

1465年にオスマン帝国がゴラジュデを征服し、この地は東洋的な様相を呈した。1477年には町に4つのマハルがあった。1550年から1557年にかけて、メフメト・パシャ・ソコロヴィッチはドリナ川にかかる石橋とキャラバンサライを建設した。

トルコ統治時代、ゴラジュデはボスニア街道とドゥブロヴニク街道という 2 つの重要な街道の交差点にあり、重要な貿易の中心地でした。1477 年、この土地からの総国家収入は 24,256 アクチに達しました。1711 年には 26,000 アクチに達しました。

シエルチッチ家によって建てられた2つのモスクの歴史は18世紀に遡ります。ゴラジュデの近くには、1454年にスティエパン・ヴクチッチ・コサチャが妻のために建てた東方正教会の聖ジョージ教会があります。教会の敷地内にあるゴラジュデの印刷所は、1519年から1521年までそこで稼働していました。これはボスニア・ヘルツェゴビナで最初に設立された印刷所であり、バルカン半島では2番目の印刷所でした。

ゴラジュデの人口構成は、オーストリア＝ハンガリー帝国の占領時代から遡ることができます。正教徒の住民は、サンジャクのスタリ・ヴラ、モンテネグロのブルダ、ヘルツェゴビナ、セルビア南部の出身です。少数の先祖伝来の住民を除き、イスラム教徒の住民が 17 世紀にゴラジュデとその周辺に大量に移住し始めました。

18 世紀から 19 世紀前半にかけてゴラジュデが衰退した原因は、ペスト流行などが挙げられる。19 世紀半ばまでゴラジュデはヘルツェゴビナのサンジャクの一部であったが、その後サラエボのサンジャクの一部となった。

オーストリア＝ハンガリー帝国の占領時代は、ゴラジュデの衰退を特徴としていましたが、同時に一定の隆盛も見られました。国境沿いの地理的位置のため、ゴラジュデは第一次世界大戦中、セルビアとモンテネグロに対するオーストリア＝ハンガリー帝国の主要拠点の 1 つでした。

戦間期のユーゴスラビアのゴラジュデはもはや国境の町ではなくなり、通常の状況下で発展し繁栄した。

1941年4月17日の空襲の後、ドイツ軍が町に侵入した。その後、イタリア軍も駐留した。

民族解放軍は1942 年 1 月 27 日に初めてこの町を占領し、同年 5 月までそこに留まりました。この期間に、フォチャ協定に基づいてゴラジュデの町の民族解放委員会が結成されました。同時に、ゴラジュデはボスニア・ヘルツェゴビナ東部の民族解放軍の本部でした。1942 年 3 月初旬、総司令官のティトー元帥がゴラジュデに滞在しました。ゴラジュデは 1943 年と 1944 年にさらに 2 回解放され、1945 年 3 月 6 日にようやく占領から解放されました。

第二次世界大戦の終結から1961 年まで、ゴラジュデの経済成長に惹かれて、近隣の村々や他の遠方からかなりの数の家族がゴラジュデに移住しました。1961 年の国勢調査によると、ゴラジュデの住民は 8,812 人でした。

第二次世界大戦前、ゴラジュデの産業は主に小売業、ある程度は卸売業、外食産業、手工芸、輸送業で構成されていました。1941年から1945年までの占領期間中、産業は破壊され、既存の家屋の約45％も破壊されました。

第二次世界大戦後、社会と経済の驚異的な発展を特徴とする新たな時代が始まりました。数多くの新しい産業企業が設立されましたが、その中で最も重要なのは窒素工場です。

それ以来、ゴラジュデの産業は体系的に発展しており、その主な部門は製造、建設、輸送、貿易、工芸である。1981年、ゴラジュデの一人当たりGDPはユーゴスラビア平均の70%であった。^[2]

1992年から1995年のボスニア戦争の間、ゴラジュデはスレブレニツァやジェパとともにボスニア・セルビア軍に包囲された6つのボシュニャク人飛び地のうちの1つであった。1993年4月、ゴラジュデは国連安全地域となり、国連はそこで民間人への攻撃を抑止することとなった。^[3] 1994年3月30日から4月23日の間に、セルビア人は町に対して大規模な攻勢を開始した。セルビア軍の戦車と前哨基地への空爆とNATOの最後通牒の後、セルビア軍は町から20km (12マイル)離れた場所から砲兵と装甲車を撤退させることに同意した。^[4] 1995年5月28日、ボスニア・セルビア人は再びスレブレニツァを攻撃し、ドリナ川西岸の4つの監視所^{[5]に駐留していたイギリス}軍ロイヤルウェルシュ連隊の国連軍兵士33名を圧倒した。東岸に駐留していた残りの部隊はなんとか脱出し、ボスニア・セルビア人援軍を支援して、町を見下ろす重要な丘をボスニア・セルビア人が占領するのを阻止した。この行動により、スレブレニツァと同じ運命をたどるのを免れたとされている。スレブレニツァでは、ボスニア・セルビア人は失敗に終わった後も包囲を続けた。^[6]

デイトン合意後、ゴラジュデと連邦の間に陸上回廊が確立されました。

ゴラジュデの周辺地域は、古生代および二畳紀の頁岩、砂岩、炭素堆積岩で構成されています。丘陵の大部分は丸みを帯びており、傾斜は緩やかです。高い丘は石灰岩で構成されています。ゴラジュデとその周辺は、主に穏やかでさわやかな山岳気候です。年間平均気温は 10.8 °C で、降雨量は年間を通じてほぼ均等に分布しています。町には 6 つの泉から水が供給されています。住民の一部は、普通の井戸から飲料水を得ています。給水システムの建設は、ゴラジュデから 16.5 km (10.3 マイル) 離れたチャイニチェの泉から 1962 年に開始されました。

ドリナ川はゴラジュデの創設と発展に大きな意義を持っています。

17 世紀以降に記録された最大の洪水は、1677 年、1731 年、1737 年、1896 年、1911 年、1922 年、1952 年、1974 年、2010 年に発生しました。

町のレイアウトの主な特徴は、ウスティプラチャ – フォチャ道路に沿った細長い形状です。1465年から1878年まで、ゴラジュデはオスマン帝国の一部でした。18世紀と19世紀には、ゴラジュデにはイスラム教徒と正教徒のコミュニティが住んでいました。第二次世界大戦まで、ゴラジュデはイスラム教徒と正教徒の2つの別々の部分で構成されていました。今日では、この区分は消えつつあります。第二次世界大戦後、町は拡大し、近代化され始め、新しい通りが建設され、中心部と郊外に公共施設や住宅が建設されました。1945年から1961年にかけて、1130戸の公営住宅と680戸の個人住宅が建設されました。1961年には、町には合計616の建物がありました。

1992年から1995年にかけてのゴラジュデ包囲戦は数冊の本の題材になっており、そのうち2冊は英語版が出版されている。どちらも、その時代を特徴づけた残虐性と人道性が混在した状況を強調している。サヴォ・ヘレタの『Not My Turn to Die』は、ボスニア系セルビア人の10代の生存者によって書かれたもので、その家族はかつてセルビア人の爆撃を受け、ほとんどがボシュニャク人の町でセルビア人として疑われていた。^{[8] [9]} 『Safe Area Goražde』は、包囲された町をその期間に何度か訪れた記者、ジョー・サッコによるグラフィックノベルである。^[10]

ゴラジュデに重点を置いた別の本は、ニック・リチャードソン著の『No Escape Zone』である。リチャードソンは元海軍航空隊のパイロットで、 NATOの爆撃任務中にゴラジュデ地域で撃墜された。彼は市内で数週間過ごし、住民と国連軍が直面した状況と毎日の砲撃について述べている。^[11]

地元のサッカークラブFK ゴラジュデは、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のボスニア第 2 部リーグであるファーストリーグに所属しており、試合はミッドハト・ドルリェヴィッチ・スタジアムで開催されます。

ゴラジュデは以下と姉妹都市となっている。^[12]

• アドミール・ラシュチッチ、サッカー選手
• ヤーノシュ・ヴィテス、ドナウの人文主義者、エステルゴム大司教枢機卿、ハンガリーの首座主教、ヴァラド司教（1445年 - 1465年）
• イサク・サモコヴリヤ、作家
• アナベラ・アティハス、歌手
• カシム・カメニツァ、ハンドボール選手兼コーチ
• ジェイラ・ラモヴィッチ、歌手
• フセイン・ジョゾ、イスラム神学者
• ステパン・ヴクチッチ・コサチャ、ボスニアのヘルツェグ/ヘルツォーク (公)
• ラデ・ヨヴァノヴィッチ、民謡収集家、作曲家
• エルヴィル・ラコヴィッチ・ラカ、歌手

• ゴラジュデの安全地帯
• ドリナ殉教者

ウィキメディア・コモンズには、ゴラジュデに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ボスニア語）
• ゴラジュデコミュニティポータル（ボスニア語）
• Goražde Info ウェブサイト