昨日にさよなら（ノー・エンジェルスの歌）

「昨日にさよなら」
No Angelsのシングル
アルバム『Destiny』より
リリース	2007年3月16日
記録済み	2007年1月[1]
スタジオ	サウンドスタジオN（ドイツ、ケルン）
長さ	3:30​​
ラベル	ポリドール ユニバーサル
作詞家	ペレ・アンカルベリ デビッド・ジャシー ニクラス・モリンダー ヨアキム・ペルソン
プロデューサー	ツイン
ノー・エンジェルスシングルス年表
「理由」 （2003） 「グッバイ・トゥ・イエスタデイ」 （2007年） 「たぶん」 （2007）

「Goodbye to Yesterday 」は、ドイツの女性ポップグループNo Angelsの曲です。この曲は、Pelle Ankarberg、 Joacim Persson、Niclas Molinder、David Jassyによって書かれ、スウェーデンの制作チームTwinによってバンドのカムバックアルバムである4枚目のスタジオアルバムDestiny (2007) のために制作されました。No Angels にとって3年間の活動休止後の最初のリリースであるこの曲は、バンドのオリジナルメンバーVanessa Petruoを除いた第2ラインナップをフィーチャーした最初の商業リリースでもありました。音楽的には、「Goodbye to Yesterday」はピアノを主体としたポップバラードで、ポップロックの要素があります。この曲の歌詞は、女性主人公がもう一度やり直すことを拒否する関係の崩壊についてです。

この曲は、2007年3月にアルバムの最初のシングルとしてポリドールとユニバーサル・ドメスティック・ポップからリリースされ、ドイツ・シングル・チャートで初登場4位を記録した。また、スイスとユーロチャート・ホット100シングル・チャートでトップ20入りし、オーストリア・シングル・チャートでもトップ30入りし、合計3万枚を売り上げた。「グッバイ・トゥ・イエスタデイ」は、2007年のエコー・アワード、TVトータル、ザ・ドームなど、いくつかのテレビ番組や賞のショーで宣伝され、後に2010年のアン・インティメイト・イブニング・ウィズ・ノー・エンジェルズ・ツアーと2022年のセレブレーション・ツアーのセットリストに組み込まれた。

2006年半ば、ノー・エンジェルスのメンバー、ルーシー・ディアコフスカは、 2003年12月の解散後、何年もの間バンドのオリジナルメンバー全員が集まる初めての会合を、元バンド仲間に手配した。 ^[2]ヴァネッサ・ペトルオは、音楽と映画で独立したソロキャリアを築くことを優先してバンドへの再加入を拒否したが、^[3]オリジナルメンバーの残りの全員は、ディアコフスカの再結成の要請に同意し、バンドは最終的に、公に秘密裏に次のアルバムの準備に着手した。^[2]

「Goodbye to Yesterday」は、 No AngelsのA&R マネージャーNiklas Hafemannの依頼により、カムバックアルバムDestinyのために特別に作曲された。^[1]スウェーデンのミュージシャンで長年の協力者であるDavid Jassy、Pelle Ankarberg、Niclas Molinder、Joacim Perssonによって書かれ、プロデュースとアレンジは後者の2人がTwinというプロデュース名義で担当した。^[4] Ankarbergがピアノと弦楽器を演奏し、Persson、Niko Valsamidis、Klas Olofssonがギターを担当した。 [ ^4] ベースはNiclas Bossonがアレンジした。^[4] Boogiemanがミックスし、Tobias Eichelbergがオーディオエンジニアリングを担当した。^[4]ボーカルは2007年1月下旬にドイツのケルンにあるSound Studio Nで録音された。^[4]

2007年初頭のレコーディング開始直前に完成し発表された「Goodbye to Yesterday」は、アルバムのレコーディングリストに土壇場で追加された曲であり、グループがレコーディングする予定だった8曲のうち最後の曲であり、そのほとんどはタイミングの都合で即興でレコーディングされた。^[5]バンドはこの曲を、活動休止期間中の音楽的、歌詞的発展と個人的な成熟の例として説明している。「この曲は、私たちが言いたいことのすべてを象徴しています」とルーシー・ディアコフスカはNRJラジオ・エナジーとのインタビューで語っている。^[6]「これは何かに別れを告げるものではなく、新しい章を開き、[...] 経験を実践することについてです。」^[7]しかし、サンディ・モーリングは、バンドが過去の行動や決断に後悔していないため、この曲とそのタイトルは「モットーとして評価されないかもしれない」と指摘している。^[2]

「Goodbye to Yesterday」は最終的に、全7曲の中からアルバムのリードシングルに選ばれた。^[2]フルトラックは、バンドの再結成の公式発表後の2007年2月1日の深夜に初めてラジオでオンエアされたが、その前日の記者会見中に、RTLネットワークのニュース番組「Punkt 12 」で「Goodbye to Yesterday」の22秒のクリップがプレビューされた。 ^[7] 2月2日までに、トラック全体がラジオからリッピングされ、インターネットに流出した。^[7] 2007年3月16日にドイツ語圏の国すべてで正式にリリースされたこのCD、2トラック、デジタルシングルは、DJ Klaas、Milan East、 Redfly、Roland Spremberg、Stephan GadeなどのプロデューサーやDJによるダンス、エレクトロニック、ハウスミュージックに影響を受けたリミックスを生み出した。 ^{[8] [9]}

2007年2月1日の深夜にヨーロッパのラジオ局でリリースされた「Goodbye to Yesterday」は、リリースからわずか3日後にドイツのエアプレイチャートで22位でデビューしました。 ^[10]ニールセンミュージックコントロールによると、最終的に2週目に最高位の14位に達しましたが、その特定のチャートのトップ30内にさらに10週間留まりました。^{[10] 2007年3月16日に}ドイツ語圏のヨーロッパで物理的にリリースされた後、シングルは複合デジタルシングルとCDシングルの売上に基づいてドイツのシングルチャートで4位でデビューし、2003年の「 Feelgood Lies 」以来のNo Angelsの最高のチャートインシングルとなりました。しかし、この曲は9週間のチャートでそれ以上上昇することができず、ドイツのメディアコントロールチャートでトップの座に達しなかったバンドの最初のリードシングルとなりました。 ^[11]全体として、「Goodbye to Yesterday」は国内で3万枚以上を売り上げました。^[12]

スイスでは、このシングルはスイス・シングル・チャートで初登場16位を記録し、2002年の「Still in Love with You」以来、グループの最高位のシングルとなった。^[13]この曲は8週間チャートに留まり、最終的にはアルバムで最も売れたシングルとなった。^[13]対照的に、「Goodbye to Yesterday」はオーストリアでは2002年の「All Cried Out 」以来、No Angelsにとって最低のチャートインとなった。この曲はÖ3 Austria Top 40で初登場21位となり、7週目にトップ100から脱落し、それまでのバンドのシングルの中で最も売れなかったシングルとなった。^{[14]さらに、この曲は複合}Eurochart Hot 100 Singlesチャートで最高19位を記録した。^[14]

「Goodbye to Yesterday」のミュージックビデオでは、バンドはドイツ人監督 マーカス・シュテルンベルグと再タッグを組んだ。シュテルンベルグとは、2002年から2003年にかけて、エコー賞を受賞した「 Something about Us 」のビデオなど5本のクリップでコラボレーションしていた。 2007年2月9日、ドイツのベルリン・テンペルホーフにあるベルリン・ユニオン・スタジオで全編がステージ上で撮影され、 ^[15] 17時間以上かけて撮影され、振り付けは元フェイム・アカデミー審査員で、モーリングの元配偶者レニック・ベルナディーナが担当した。^{[16]報道によると、バンドのメンバー4人は、レコード会社の}ユニバーサル・ミュージック・ドメスティックが追加費用を負担するには撮影費が高すぎると判断したため、推定9万ユーロの制作費の一部を自分たちで負担したという。^[17]

このビデオには大した筋はないが、アウトテイクやメイキングショットを含む、ドキュメンタリー映画の舞台裏のようなアイディアが取り入れられている。^[15]ビデオでは主に、4つのメインセットの1つで各メンバーが自分の詩を披露するところに焦点を当てている。ナジャ・ベナイサは桟橋に座り、ジェシカ・ウォールズはバーの前で雨の中に立ち、サンディ・モーリングは人工雪が舞う中でパフォーマンスし、ディアコフスカは煙突のある屋上で踊っている。^[15]編集されたミュージックビデオの1分半のプレビューは、2007年2月22日午後8時13分にドイツのテレビ局プロジーベンで放映された。 ^{[18]最終的に完全版は2月23日、} VIVAの番組Neuの最後に初公開された。^[18]ビデオのメイキングクリップは、アルバムの再リリース版であるDestiny Reloaded（2008年）のデジタルビデオディスクでリリースされました 。

すべてのトラックは、Pelle Ankarberg、David Jassy、Niclas Molinder、Joacim Perssonによって書かれました。^[4]

注記

• ^{^aは} 追加プロデューサーを示す

クレジットはDestinyのライナーノーツより。^[4]