Loading article…
| オレ | |
|---|---|
| ブラックマウンテンモンパ | |
| ネイティブ | ブータン |
| 地域 | ブラックマウンテン |
| 民族 | 100-150 オレ |
ネイティブスピーカー | 1 (2016) [1] L2 : 2 (2016) |
| チベット文字 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ole |
| グロトログ | olek1239 |
| エルピー | オレカ |
オレ語はオレカ語、黒山モンパ語とも呼ばれ、ブータン西部のワンデュポダン県とトンサ県の黒山地帯に住む1人のネイティブスピーカーによって話されている、おそらくシナ・チベット語族の言語である。オレ語という用語は、話者の一族を指す。[2]
地理的分布
民族誌によれば、オレカ語はブータンの以下の地域で話されている。
- トンサ地区：マンデ川の西側にある3つの飛び地
- ワンドゥエ・ポドラング地区: アダ村、ジャンジ村、ルカ村、トゥルムズル村、ワンリン村
方言はブラックマウンテンによって分離されています。
分類
オーレ語はシナ・チベット語/チベット・ビルマ語の明確な分派を形成している。ブータン東部のツァンラ語（モンパ語とも呼ばれ、この地域のゾンカ語より古い）とは近縁ではないが、同語族の別の分派に属している。[3]
ガーバー（2018）[4]は、東ボディッシュ語族がブータンに到着する前から、ブラックマウンテンモンパ語はゴンドゥク語と広範囲に接触していたと指摘している。次のガーバー（2020）の比較語彙表は、ゴンドゥク語、ブラックマウンテンモンパ語、および分岐したツァンラ方言であるビョカパカ語を比較している。[5]
数字の比較: [5]
代名詞の比較: [5]
方言
黒山モンパ語は少なくとも6つの村で話されている。ワンディ中南部のルカ村で話されている方言はオレカ語として知られている。[6]ルカ村の人口100～150人（約15世帯）のうち、オレカ語を流暢に話せる年配の女性は1人と、オレカ語をやや流暢に話せる人は2人だけである。[6]
ジョージ・ヴァン・ドリーム（1992）[7]は、西部方言（ルカ村とレティ村で話されている）と東部方言（クンセン村で話されている）を報告している。
Tournadre &スズキ (2023)によると[8]トロンサ語とワンディ・ポドラ語では 500 人の話者が話す 3 つの方言が存在します。 དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་地区.
- 西部（リティとルカ）
- 北部（王陵、長壁、プムズール）
- 南部（クンセン語とベルティ語）
歴史
オーレ族は1990年までその直近の地域以外では知られておらず[要出典]、現在は絶滅の危機に瀕しており、もともとイースト・ボディッシュ族であると考えられていました。[9] ジョージ・ヴァン・ドリエムはオーレ族を、古代イースト・ボディッシュ族が南に拡大する前のブラック・マウンテンズの原始的な人口の残存物であると説明しました。[10]
さらに最近では、グウェンドリン・ヒスロップ（2016）[6]がヴァン・ドリームに同意し、オーレ語はシナ・チベット語族の孤立した支族であり、東ボディッシュ語族の影響を強く受けていると示唆している。[3]借用語であることが確認されると東ボディッシュ語族との同族語族の数が少ないため、ブレンチとポストはオーレ語をシナ・チベット語族内の孤立言語としてではなく暫定的に扱っている。[9]
音韻論
- 括弧内の子音は外来語にのみ見られます。
- /sz/は東部方言では歯摩擦音[θ ð]として発音されます。
- 破裂音 /tk/ は声門音化され、音節の終わりでは解放されません [ʔt̚ ʔk̚]。
- /a/ は [ɑ~ə] と聞こえることが多いです。
- 母音の長さの違いは証明できるが、それが音素的なものかどうかは不明である。
さらに、オーレ語には高音と低音の2つの音調があります[ 5 ]。
語彙
Hyslop (2016) [6]は、オレカ語は東ボディー語とチベット語から多くの借用を受けているが、固有の語彙項目もいくつかあると指摘している。数字は主に東ボディー語から借用されているが、身体の部位や自然を表す言葉はチベット語と東ボディー語の両方から借用されている。Hyslop (2016)は、明らかに固有の（借用ではない）起源を持つオレカ語の以下の単語を挙げている。
- 6:中華鍋
- 頭: peː
- 顔:エク
- 雨:ゴー
- 地球:タバク
- 灰: tʰækʰu
- 石: loŋ
- 火:アミック
- 祖父：タナ
- 祖母: ʔɐˈpeŋ
- チキン: ˈkɤgɤ
- マスタード：ペコン
- 綿: ʔɐˈpʰɪt
- ナス：ˈpandala
- アワ：ʔamet
全ての採集植物の代名詞と語彙項目も先住民族起源である。さらに、中母音/ɤ/と有声口蓋垂摩擦音/ʁ/は非借用語にのみ見られる。[6]
語源がはっきりしない（借用語であるかどうかわからない）単語は以下の通りである。[6]
- 鼻: ná (おそらく East Bodish からの借用?)
- 腕: lok (おそらくチベット語から借用?)
- 風: lǿ
- 水:約
- 母: ʔɔmɔ
- 父：ʔɔpɔ
- 犬: tʃylɔ
- 羊：ル
- 大麦: nápʰa
- 苦いそば：ママ
基数は以下のとおりです: [5]
- タック
- ニュ
- サム
- ブロー
- ライン
- わかりました
- ニイ
- ジット [it]
- ドガ
- チョー
参考文献
- ^ 「オレカ」.
- ^ van Driem, George (1992年7月). 「Mahākirāntiを求めて」(PDF) .ネパール・アジア研究センタージャーナル. 19 (2): 241–247 . 2011年10月23日閲覧。
- ^ ab van Driem, George L. (2011). 「チベット・ビルマ語のサブグループと歴史的文法」. Himalayan Linguistics Journal . 10 (1): 31–39. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガーバー、パスカル。2018年。ゴンドゥク語、ビョカパカ語、ブラックマウンテンモンパ語の音韻論における地域的特徴。未発表の草稿。
- ^ abcdefgガーバー、パスカル（2020）。「ゴンドゥク語、ビョカパカ語、ブラックマウンテンモンパ語の音韻論における地域的特徴」。チベット・ビルマ地域の言語学。43（1）：55–86。doi ：10.1075 / ltba.18015.ger。ISSN 0731-3500 。
- ^ abcdef グウェンドリン・ヒスロップ。2016年。「中央ブータンの知識の世界：オレカ語の記録」言語記録と保全10、77-106。
- ^ ヴァン・ドリーム、ジョージ。1992年。ブラックマウンテンのモンパ語。ICSTLL25で発表。
- ^ トゥルナドル、ニコラ、鈴木博之（2023）。チベット語族：古期チベット語由来の言語群への入門。パリ：LACITO。ISBN 978-2-490768-08-0。
- ^ ab Blench, R. & Post, MW (2013). 北東インド諸語の観点からシナ・チベット語の系統発生を再考する
- ^ van Driem, George L. (1993). 「ブータンの言語政策」.ロンドン: SOAS, University of London . 2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月18日閲覧。
さらに読む
- ナムゲル、シンゲ。ブータンの言語ウェブ。ティンプー: 国民党。
- ヴァン・ドリーム、ジョージ・L 、ガセロのカルマ・ツェリン（共著）（1998年）。ゾンカ語。ヒマラヤ大地域の言語。ライデン：CNWS研究学校、アジア・アフリカ・アメリカインディアン研究学校。ISBN 905789002X。
- ヴァン・ドリーム、ジョージ（2001）。 『ヒマラヤの言語：大ヒマラヤ地域の民族言語学ハンドブック：言語の共生理論入門』ブリル社。ISBN 9004120629。
- ヴァン・ドリーム、ジョージ(2007)。「ブータンとシッキムの絶滅危惧言語: 東ボディッシュ語」。モーズリー、クリストファー (編)。世界の絶滅危惧言語百科事典。ラウトレッジ。p. 295。ISBN 978-0700711970。
外部リンク
- ヒマラヤ言語プロジェクト: ブラックマウンテンモンパ語[盗用]