| 黄金の壷 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 金瓶掣籤 | ||||||||
| 中国語(簡体字) | 金瓶掣签 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 黄金の花瓶からくじを引く | ||||||||
| |||||||||
| チベット名 | |||||||||
| チベット語 | གསེར་བུམ་སྐྲུག་པ | ||||||||
| |||||||||
金瓶掣圏は、 1793年に中国の清朝が導入した方法で、金瓶掣圏からくじや棒を引いてチベット人の転生者を選ぶ方法である。清ネパール戦争後、乾隆帝はチベットをより効果的に統治するための29条の法令を公布し、その中にラマの選出に関する規定が含まれていた。金瓶掣圏は表面上は手続き上の不正や汚職を防ぐために導入されたが、同時に乾隆帝を転生候補者を指名できる宗教的権威として位置付けることにもなった。第8代、第9代のパンチェン・ラマや第10代のダライ・ラマなど、多くのラマが金瓶掣圏を用いて確認された。金瓶掣圏が使用されなかった場合は、アンバンに相談された。ラモ・ドンドゥプは金瓶掣圏を免除され、1940年に ダライ・ラマ14世となった。
歴史
清朝
金瓶掣籤は、清国が第二次清ネパール戦争で勝利した後、1792年に乾隆帝が出した勅令に由来する。勅令の第1条『チベットをより効果的に統治するための29条の条例』は、ダライ・ラマ、パンチェン・ラマ、モンゴルのラマなど、チベット仏教におけるリンポチェ、ラマ、その他の高官の選出に使用することを目的としていた。[1] [2]乾隆帝は1792年に出版した『ラマ論』の中で、ラマの歴史と転生制度について説明し、転生制度は人間が作ったものであると主張し、制度の欠点を排除するための規則を作成した。
チベットをより効果的に統治するための29条の条例は、モンゴルやチベットの貴族が宗教権力を掌握するためにそれを利用するのを防ぎ、ラマ僧が世俗勢力と結託するのを防ぐために、中国の清朝皇帝が選出プロセスを管理することを認めている。[3] [4]
乾隆帝は2つの金瓶托を出した。1つはラサのジョカン寺に安置されており、ダライ・ラマとパンチェン・ラマの転生者を選ぶために使われる。もう1つは北京の雍和寺にあり、ジェブツンダバ・クトゥグトゥとして知られるモンゴルのラマの転生者を選ぶために使われる。[5]
金の壷を使用する際の具体的な儀式は、ダライ・ラマ8世ジャンペル・ギャツォによって記された。[ 1 ]各候補者の名前と生年月日を、満州語、漢語、チベット語で金属または象牙の紙片に書き、壷の中に入れる。ラサのジョカン寺にあるジョウォ像の前で祈りを捧げた後、紙片が引かれる。1822年、パンチェン・ラマ7世パルデン・テンパイ・ニマが、ダライ・ラマ10世ツルティム・ギャツォを選ぶ際に初めて金の壷を使用した。
中華民国
1927 年 8 月 12 日、中央政府は、新しい法律が公布される前に、中央政府の新しい教義または新しい法律に矛盾しない限り、チベット仏教に関するすべての法律を存続させるよう命じました。
1929年8月、中央政府の最高裁判所は、新しい法律が公布される前は、チベットとリンポチェまたはラマの転生に関する既存の法律が適用されるという判決を下した。
1935年、中国中央政府はラマ寺院管理条例(中国語:管理喇嘛寺廟条例)を公布した。[6] [7]第2条では、中央政府の承認がない限り、転生ラマは以前に転生した者に限られるとしている。第5条では、すべての僧院、寺院、ラマはモンゴル・チベット事務委員会に登録しなければならないとしている。第7条では、モンゴル・チベット事務委員会はラマの転生、任命、賞罰、登録などの方法を起草し、行政院に提出して承認を得るとしている。
1936 年、ラマ寺院管理令 (中国語:管理喇嘛寺廟條例) の第 2 条と第 7 条に基づいて、モンゴル・チベット問題委員会はラマ僧の転生法 (中国語:喇嘛轉世辦法) を出版しました。[8]
第3条では、ダライ・ラマやパンチェン・ラマを含むラマの死去はモンゴル・チベット委員会に報告され、霊魂の少年は発見され、モンゴル・チベット委員会に報告され、検査され、金瓶托方式による籤引きの儀式が行われるべきであるとされている。第6条では、地方政府は中央政府の役人を招いて坐禅の儀式を執り行うべきであるとされている。第7条では、霊魂の少年は現在のラマの家族から捜索されるべきではないとされている。
ラマ僧の輪廻法(中国語:喇嘛轉世辦法)[8]は2004年に廃止された。
中華人民共和国
2004年、中央政府は宗教事務条例(中国語:宗教事务条例)を公布した。[9]第36条では、輪廻転生制度は宗教儀式と歴史的慣習に従わなければならず、政府の承認を得なければならないと規定されている。
2007年、中央政府は国家宗教事務局令第5号(中国語:国家宗教事务局令第5号)を公布した。第7条では、いかなる団体や個人も許可なく活仏の転生した魂子の探索や特定に関連する活動を行ってはならないと規定されている。
第8条では、金瓶掬いの儀式は、過去に転生したリンポチェやラマ僧に適用されると規定されている。国家宗教事務局が免除の要請を取り扱い、国務院が重大な影響を及ぼす免除の要請を取り扱う。
使用法
1792年以降に生まれたダライ・ラマ
1792年以降に生まれたパンチェン・ラマ
- ゲンドゥン・チューキ・ニマは1995年5月14日にダライ・ラマ14世によってパンチェン・ラマ11世に任命されたが、この任命は中国共産党中央政府によって異議を唱えられ、政府はゲンドゥン・チューキ・ニマをパンチェン・ラマの地位から外し、代わりにその年の後半にギャンチャイン・ノルブをパンチェン・ラマ11世に任命する式典を開いた。この任命の正当性は多くの情報源によって異議を唱えられている。[22] [23] [24] [25]
モンゴルのラマ僧1642年以降に生まれた
- 中華人民共和国がチベットを併合したとき、ロザン・ペンデン・テンペ・ドゥンメは台湾に逃れた。[28] 1957年に亡くなる前に、中華民国が中国本土を奪還するまで転生しないとの誓約書に署名していたと伝えられている。 [29]しかし、ダライ・ラマは1998年8月11日に現在の転生者であるテンジン・ドゥニョ・イェシェ・ギャツォを認定した。彼は1980年にツォンカで生まれ、幼少時に出家し、1998年に難民としてインドに来た。彼は現在、インドで再建されたデプン僧院に住んでいる。[27]彼も、現在のチャンキャ派を主張する他の2人[30]も、台北にも北京にも認められていない。[29]
参照
注記
- ^ abc 「Reincarnation」。14代目ダライ・ラマ。2011年9月24日。2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ スミス1997年、135ページ。
- ^ http://www.tibetology.ac.cn/2018-05/04/content_41720529.htm これは、乾隆皇帝が西藏内に含まれるモンゴル藏上層贵族を利用した活佛转世之机夺取宗教権力と大喇嘛与を阻止するためのものであるこれはモンゴルとチベットを含むチベットの貴族が生きた仏陀の生まれ変わりを利用して宗教的権力を掌握し、宗教的権力を掌握するのを防ぐために乾隆帝によってとられた重要な措置であった。偉大なラマ法王はモンゴルとチベットの世俗勢力と結合することはなかった。
- ^ ダッシュ、マイク(2012年4月10日)。「チベット高地での殺人」スミソニアン。 2015年12月15日閲覧。
- ^ フォスター2008、171ページ。
- ^ [ラマ教寺院の管理に関する規定] (中国語)。 1935 –ウィキソース経由。
- ^ 廢管理喇嘛寺廟條例[(廃止)ラマ教寺院の管理に関する規定]。中華民国の法令データベース。 1992 年 6 月 11 日。
- ^ ab 廢 喇嘛轉世辦法 [(廃止) 輪廻転生の方法]。中華民国の法令データベース。 1993 年 2 月 20 日。
- ^ "宗教事务計画 - 维基文库、自由的图书馆". zh.wikisource.org 。2023 年3 月 28 日に取得。
- ^ abc 陳清英 (2005)。ダライ・ラマ転生のシステム。 五洲传播出版社。ページ80–。ISBN 978-7-5085-0745-3。
- ^ ダライ・ラマ12世の伝記
- ^ 光绪三年(一八七七年)、八世班禅丹白旺秀及び摄政王公德林呼图克图、三大寺及び扎什伦布寺の全体僧俗官员、联名要求驻藏大臣转奏朝廷、当年三月、光绪帝の旨:「贡仁钦の子罗布藏塔布藥木毒、すなわち艤装薬として」之を呼べば圧罕、毋庸制签、钦此。」[光緒3年(1877年)、パンチェン・ラマ8世ダンバイ・ワンシュウと摂政デリン・フトクトゥ、三大寺とタシルンポ寺のすべての僧侶と在家の役人が共同でチベットの大臣に朝廷への移送を要請しました。魂の少年は1人だけ選ばれ、全員がそれを承認したので、金瓶の署名を免除してください。その年の3月、光緒帝は勅令を出しました。「ゴンガ・リンチンの息子ロブ・ザンタブがジャムクオを開きました。つまり、ダライ・ラマのビレハンの呼びかけにより、くじを引く必要はありません。」 ]
- ^ ゴールドスタイン1991、328頁~。
- ^ 「摂政レティン・リンポチェから呉忠信への報告:ダライ・ラマ13世の転生した魂の少年の捜索と認定のプロセス、および抽選の免除の要請について」。活仏の転生。中国チベット文化博物館チベット学研究センター。1940年。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
- ^ 「行政院による国家政府への報告:ラモ・トンドゥプの第14代ダライ・ラマの後継者承認と即位のための経費の充当に関する要請」。活仏の転生。中国チベット文化博物館チベット学研究センター。1940年。2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月1日閲覧。
- ^ "金瓶掣签認証在清朝的实行_宗教_手机中国西藏网".
- ^ 《名僧录》经过光绪帝批准、1888年正月十四日举行九世班禅灵童金瓶掣签仪式に定め
- ^ 《历代班禅与雍和宫》黄崇文著、「1949年6月3日聪明睿智、灵异显著贡布慈丹经国民政府批准、并代总统李宗仁颁布命令、第十世班禅额尔德となる」尼、免免金瓶掣签」
- ^ 「国際宗教の自由に関する米国委員会: ゲドゥン・チョーキ・ニマ – パンチェン・ラマ。」 https://www.uscirf.gov/religious-prisoners-conscience/current-rpocs/gedhun-choekyi-nyima-panchen-lama
- ^ 「Reincarnation」. 2023年3月2日.
- ^ “人民日報”。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ ウォン、エドワード(2010年7月1日)「中国、ダライ・ラマ選出に役割を主張」ニューヨーク・タイムズ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ ノーマン、アレクサンダー(2008年)。『白蓮の持ち主:ダライ・ラマの生涯』ロンドン:リトル、ブラウン。165ページ。ISBN 978-0-316-85988-2。
- ^ アルジア・リンポチェ (2010)。『ドラゴンを生き抜く:中国統治下での40年間を生き抜いたチベットのラマ僧の記録』ニューヨーク:ロデール・ブックス、207ページ。ISBN 978-1-60529-754-5...
選択する際には、何も偶然に任せませんでした。象牙の破片の絹袋の中に、そのうちの 1 つの底に綿を少し入れて、他の破片より少し高くなるようにし、適切な候補が選ばれるようにしました。
- ^ アルジア・リンポチェ (2010)。『ドラゴンを生き抜く:中国統治下での40年間を生き抜いたチベットのラマ僧の記録』ニューヨーク:ロデール・ブックス、207ページ。ISBN 978-1-60529-754-5私
たちはいわゆるパンチェン・ラマにひれ伏さなければなりませんでした...私たちはこの選ばれた子供に対して尊敬も信仰も持っていませんでした...私はこの行為によって汚されたと感じました。
- ^ abcd http://www.tibet.cn/cn/rediscovery/202007/t20200720_6821558.html 第四世、第五世、第六世、第七世章嘉呼图克图转世灵童都是通雍及宫的金瓶掣签生成的 張家福トゥの 4 番目、5 番目、6 番目、7 番目の生まれ変わりは、すべてラマ教寺院の金壺からの抽選によって生み出されました。
- ^ ab Lcang skya rin po che'i sku phreng rim byon gyi ngo sprod rags bsdus // Bod kyi dus bab、1998年10月20日:3。Kevin Garratt、「Biography by installment: Tibetan language reportage on the lives of reincarnate lamas」、1995-99年を参照。P. Christiaan Klieger、「Tibet, self, and the Tibetan diaspora: voices of Difference ; PIATS 2000: Tibetan studies: proceedings of the ninth religion of the International Association for Tibetan Studies (Leiden 2000)」、89ページ[永久リンク切れ] -90。
- ^ 藏傳佛教在台灣的展開展、2010 年 7 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ ab 达赖喇嘛确立的第20世章嘉活佛访问日本 (ダライ・ラマ公認チャンキャ20世訪日)、ラジオ・フリー・アジア、2017-03-01
- ^ サミュエル、ジェフリー(2012)。チベット仏教入門。世界の宗教入門。アビンドン:ラウトレッジ。p. 249。ISBN 978-0-415-45664-7。
参考文献
- フォスター、サイモン(2008年)。アドベンチャーガイドチャイナ。ハンター。ISBN 978-1-58843-641-2。
- ゴールドスタイン、メルヴィン C. (1991 年 6 月 18 日)。『近代チベットの歴史 1913-1951: ラマ教国家の終焉』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-91176-5。
- ゴールドスタイン、メルヴィン C. (1997)。『雪のライオンとドラゴン:中国、チベット、そしてダライ・ラマ』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-21951-1。
- オイドマン、マックス(2018年)。『黄金の壺を鋳造する:清帝国とチベットの輪廻転生の政治』ニューヨーク:コロンビア大学出版局。
- スミス、ウォーレン・W・ジュニア(1997年)。『チベット国家:チベット民族主義と中国・チベット関係の歴史』ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-8133-3280-2。
