ゴールデンバウ劇場

ゴールデンバウ劇場

ゴールデンバウ劇場
旧名	アーツ アンド クラフツ ホール、アバロン シアター、スタジオ シアター オブ ザ ゴールデン バウ、マンザニータ シアター、フィルマルテ、ゴールデン バウ シネマ
住所	モンテヴェルデ通り
位置	カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー、米国
座標	北緯36°33′6.61″ 西経121°55′27.95″ / 北緯36.5518361° 西経121.9244306° / 36.5518361; -121.9244306
所有者	パシフィック・レパートリー・シアター
タイプ	地方劇場
容量	ゴールデンバウ劇場: 290 サークル劇場: 120
工事
構築済み	1952
建築家	ジェームズ・プルーイット

黄金枝劇場としても知られる金枝劇場は、 1924年にカリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シーのオーシャン・アベニューにエドワード・G・カスターによって建てられました。1935年5月19日の火災で消失しました。カスターは、以前に購入していたカーメル近郊のモンテ・ヴェルデ・ストリートの旧アーツ・アンド・クラフツ・ホールに映画事業を移しました。彼はそれをフィルマルテと改名し、ロサンゼルスとサンフランシスコの間にある最初のアートハウスとなりました。 ^[1] 1940年、カスターは劇場をゴールデン・バウ・プレイハウスと改名し、年間を通じて演劇や映画を上演しました。1949年、この2番目の黄金枝劇場も火事で消失しました。

1952年、カスターはモンテヴェルデ通りの敷地に3階建て2劇場の施設を建設した。ゴールデン・バウ・プレイハウスと呼ばれるメインホールは290席あり、映画とライブパフォーマンスの両方を上演している。メインステージの下には、サークルシアターと名付けられた120席の円形劇場がある。1994年以来、この施設はモントレー郡で唯一の通年公演のプロの劇団であるパシフィック・レパートリー・シアターによって所有・運営されている。老朽化した施設の2段階の改修は、2011年に内装工事から始まった。内装と外装の改修を含むプロジェクトの第2段階は、2024年に完了した。この劇場はカーメルで最も古い屋内舞台芸術会場である。^{[2] [3]}

1905年、カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー村の芸術を育成するため、カーメル芸術工芸クラブが結成された。1906年のサンフランシスコ地震の後、被災地から逃れてきた芸術家やその他のクリエイティブな人々が村に流入した。ジャック・ロンドンは小説「月の谷」の一部で芸術家コロニーについて描写している。初期のカーメルのボヘミアンたちはクラブで開催されたイベントに参加し、作家や詩人のメアリー・オースティン、ジョージ・スターリング、ロビンソン・ジェファーズ、シンクレア・ルイスも参加した。^[4]

1906年から1907年にかけて、クラブはカーメルのカサノバ通りに町初の文化センター兼劇場であるカーメル芸術工芸クラブハウスを建設した。^[5] 1913年までに、芸術工芸クラブは画家、俳優、職人を目指す人々のためのレッスンを組織し始めた。^{[6]ウィリアム}・メリット・チェイス、ザビエル・マルティネス、メアリー・ディニール・モーガン、C・チャペル・ジャドソンなどのアメリカ人画家が、6週間のレッスンを15ドルで提供した。芸術工芸クラブで上演された演劇は1914年までにかなりの注目を集め、クラブウーマン誌の記事では「おそらく国内でカーメル芸術工芸クラブほど劇的な事業で目覚ましい成功を収めた女性クラブは他にない」と評されている。^[4]マーキュリー・ヘラルド紙の記事は、「コミュニティは活動熱に沸き立ち、新参者はすぐに予防接種を受け、演劇、スタジオ、勉強など、何かを始めることに大きな熱意を持っているようだ」と評した。^[4]

1923年から1924年にかけて、クラブはカーメルのモンテヴェルデ通りの隣接地に新しい劇場、カーメル・アーツ・アンド・クラフツ・ホールを建設した。 ^[7] 1928年、地元のアマチュア野球クラブで活動的な演劇グループであるアバロン・リーグがカーメル・アーツ・アンド・クラフツ・クラブからアーツ・アンド・クラフツ・ホールを購入し、アバロン劇場と改名した。翌年、財政難に悩まされていたアバロン・リーグは、モンテヴェルデ通りのカーメル・アーツ・アンド・クラフツ・クラブの建物を含む劇場運営全体をエドワード・G・カスターに売却することを提案し、カスターはそれを受け入れた。カスターは施設を改装して金枝団スタジオ劇場と改名し、演劇コンサート、巡回劇団、講演など、自身の活動のすべてを劇場に移した。^{[1] [8]}

その間に、町の演劇活動が盛んになり、クスターは1924年に競合する劇場、金枝劇場を建設し、1924年6月6日にグランドオープンした。ロサンゼルス出身の音楽家兼弁護士であるクスターは、自分の劇場と学校を設立するためにカーメルに移住した。^[7]彼は「金枝」という名前をローマ神話から借りた。金枝は、トロイの英雄アイネイアスが冥界を安全に旅することを可能にする黄金の葉を持つ枝を指す。 ^[9]劇場の内部には、籐の肘掛け椅子を備えた360席があった。ステージは、スポットライトと投光照明を備えた30フィートの奥行きがあり、ステージの後ろの円形劇場が広大な空間を演出した。オーケストラのスペースは、30〜40人のミュージシャンを収容できるほど広かった。^[10]

劇場の内部には籐の肘掛け椅子を備えた360席があった。ステージは30フィートの奥行きがあり、スポットライトと投光照明が備えられていた。ステージの後ろには広大な空間を演出する円形投影装置が使われていた。オーケストラのスペースは30人から40人のミュージシャンを収容できるほど広かった。^{[10] [11]}

劇場はカーメルのメインストリートであるオーシャンアベニュー、リンカーンストリートとモンテヴェルデストリートの間にあり、正面にはショップが並ぶ金枝の庭があった。クスターはロサンゼルス出身の音楽家兼弁護士で、カーメルに移り住んで自分の劇場と学校を設立した。クスターの妻は庭にチケット売り場を備えたカーメルウィーバーズスタジオを建てた。 ^[11]劇場での最初の作品は モーリス・ブラウンの劇『グレゴリーの母』で、エレン・ヴァン・フォルケンバーグが主役を演じた。^[12]劇の後には9週間の演劇学校が開かれた。^[13]

1928年、クスターは劇場を地元の映画館マンザニータ劇場に貸し出した。その後、ベルリンで制作技術を学び、アメリカでイギリスやヨーロッパの演劇を上演する権利を交渉するため、1年間ヨーロッパを旅した。1929年、帰国後、彼は劇場を映画館チェーンに5年間貸し出した。クスターは「ゴールデンバウ」という名前を映画館に使用できないと条件を付けたため、劇場はカーメル劇場に改名された。^[7]

1935年、カスターは映画館のテナントと賃貸契約を再交渉し、毎月1週末に舞台劇を上演する許可を得た。1935年5月17日、カスターは劇『By Candlelight』の制作を開始した。2日後の5月19日、金枝劇場は火災で焼失した。火災の原因は放火と疑われた。カスターは映画製作をモンテ・ヴェルデ通りのアーツ・アンド・クラフツ・クラブ・ホールに移し、フィルムアートと改名した。ここはロサンゼルスとサンフランシスコ間で最初の「アートハウス」となった。^[1]

1950年、クスターはかつて劇場の入り口を囲んでいた黄金枝宮をサムラルとルース・オトリッチに売却した。この47フィート（14メートル）×80フィート（24メートル）の土地は、現在のコテージ・オブ・スイーツ（旧カーメル・ウィーバーズ・スタジオ）の裏に位置している。オトリッチは5万ドル（2023年の価値で633,195ドルに相当）を投資し、3つの英国チューダー様式の店舗と2階に3つのアパートメントを建設した。 ^{[14] [15] [16]近くには}サデス（現ポートベラ）というレストランがあった。 ^[15]現在、これらの建物は黄金枝宮の一部となっており、元の黄金枝劇場のファサードのみが残っており、様々な店舗が並ぶアーケードの中庭へと続いている。^{[14] [15]}

1940年、カスターはカーメルに戻った。モンテ・ヴェルデ・ストリート劇場の賃貸契約が切れていたため、彼は劇場をゴールデン・バウ・プレイハウスと改名し、再び年間を通して演劇や映画を上演した。1940年と1941年の夏、彼はゴールデン・バウ・スクール・オブ・シアターの監督を務めた。^[8] 1949年、キャンドルライトの再演後、この2度目の「ゴールデン・バウ」も火事で消失した。^{[8] [17]}

1950年までに、カスターは同じ場所に新しい劇場を建設するための非営利法人を設立しました。1952年、185,000ドル（2023年の2,122,632ドルに相当）を調達し、その場所に3階建ての2つの劇場を備えた施設を建設しました。ゴールデンバウプレイハウスと呼ばれるメインの講堂は、330席と大きなステージを備え、映画とライブパフォーマンスの両方を上演するように設計されました。メインステージの下には、サークルシアターと名付けられた125席の小さな円形劇場がありました。新しいゴールデンバウプレイハウスは、1952年10月2日にモントレー交響楽団のコンサートでオープンしました。^{[7] [8] [18]}この会場で最初に上演された演劇は、1952年12月12日にオープンした『ヴェニスの商人』^{でした。 [19]}

カスターは1961年9月に死去した。1965年にこの施設はユナイテッド・カリフォルニア・シアターズに売却されたが、この映画チェーンは後にユナイテッド・アーティスツ・シアターズに吸収された。その後29年間、この大きな劇場はゴールデン・バウ・シネマとして知られる初公開の映画館となった。ゴールデン・バウ・プレイヤーズ・サークルはサークル・シアターを借りてそこで公演を続けた。^[20]修繕資金が不足したため、サークル・シアターは1970年頃に閉鎖された。^[7] </ref name=Closed1972/>

1994年、ユナイテッド・アーティスツは劇場をパシフィック・レパートリー・シアター（PacRep）に売却した。^[21] 1994年9月22日、ゴールデン・バウ・プレイハウスはギルバート・アンド・サリバンの『ミカド』、続いてシェイクスピアの『夏の夜の夢』で再オープンした。^[8]これに続き、1995年にはアーサー・ミラーの『セールスマンの死』とデイヴィッド・ハーソンの『ラ・ベート』がサークル劇場で上演された。^{[8] 1997年までに、}デイヴィッド・アンド・ルシール・パッカード財団からの30万ドルのチャレンジ助成金がうまくマッチングされ、資金調達キャンペーンの第2フェーズが終了した。これにより、住宅ローンの未払い額は27万5千ドルに減った。^[8] 1999年、PacRepは残りの住宅ローンを返済し、プレイハウスの改修を行うために160万ドルのキャンペーンを開始した。^[8] オリンピア・デュカキスと夫のルイス・ゾリッチは、2001年7月と8月にアントン・チェーホフの『桜の園』の翻案作品を発表した。 ^[22]

2006年、カーメル歴史資源委員会は建物の改修を承認し、^[23] 2008年にPacRepはカーメル計画委員会に計画を提出した。改修の第1フェーズは2011年に完了し、安全性のアップデート、デジタル投影システム、二重回転ステージが含まれていた。観客席とロビーの再構成を含む第2フェーズの資金調達は2017年に始まり、2018年には230万ドルの寄付が集まった。^{[24] [25]}第2フェーズの改修は2021年に始まり、2024年9月に完了した。^{[8] [26]}

ウィキメディア・コモンズには、ゴールデン・バウ・プレイハウスに関連するメディアがあります。

• パシフィック・レパートリー・シアターのウェブサイト「ゴールデン・バウ」