火の女神

火の女神
火の女神のプロモーションポスター
別名	火の女神 ジョン・イ 火の女神ジョンイ 火の女神ジョンイ
ジャンル	歴史的 ロマンス
著者	クォン・スンギュ イ・ソユン
監督	パク・ソンス チョン・デユン
主演	ムン・グニョン イ・サンユン キム・ボム
作曲家	イ・ピルホ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	32
生産
エグゼクティブプロデューサー	コ・ドンソン キム・スンモ
プロデューサー	キム・グァンイル
生産拠点	韓国 日本
撮影	イ・テヒ チョ・ソンス
エディタ	イム・ギョンレ
制作会社	KPAX MBC C&I
オリジナルリリース
ネットワーク	MBCテレビ
リリース	2013年7月1日 ～10月22日 ( 2013-07-01 )  ( 2013-10-22 )

『火の女神』（韓国語：  불의 여신 정이、 RR：  Bului Yeosin Jeong-i、直訳すると『火の女神、ジョンイ』）は、ムン・グニョン、イ・サンユン、キム・ボム、パク・コニョン、ソ・ヒョンジン、チョン・グァンリョル、チョン・ボソク、ピョン・ヒボン、ハン・ゴウン、イ・グァンス主演の2013年の韓国。 ^{[1] 2013年7月1日から10月22日まで}MBCで月曜と火曜の21時55分に全32話が放送された^{。 [2]}

この歴史ドラマは、朝鮮時代初の女性陶工・磁器芸術家として知られる16世紀の実在の歴史上の人物、白坡善をモデルにしたユ・ジョンの生涯と愛を描いている。^{[3] [4]}

白の釉薬の技術は高く評価され、彼女は王室の陶磁器職人に任命された。しかし、彼女の名声は外国の侵略者の注目を集め、1592年の壬辰倭乱の際には捕らえられた朝鮮の職人の一人となり、日本に強制連行され、そこで工芸を続けさせられた。豊臣秀吉の日本の芸術と文化を豊かにするという命令の下、白は日本の芸術品と称される多くの新しいタイプの陶器の発展に貢献した。彼女は日本で尊敬されるようになり、有田市には彼女を祀る神社が存在する。 ^[5]

生まれながらの才能と技術に恵まれたユ・ジョンは、情熱的な芸術家魂を持ち、朝鮮王朝最高の陶工、磁器芸術家になることを夢見ています。朝鮮は16世紀のアジアで最高品質と言われた白磁で有名で、ユンは光州分院里にある政府補助の窯である分院（韓国語：  분원、漢字： 分院）で陶芸を学びました。そこでは陶芸は芸術と科学の融合です。^[6]

ジョンは後に光海君と恋に落ちるが、光海君は王位を脅かす様々な脅威に悩まされる悲劇の王となる。光海君はジョンを深く愛していたが、彼女を手放さなければならなかった。^{[7] [8]}

• ムン・グニョン：ユ・ジョン/ユ・テピョン役^{[9] [10] [11]}
  • チン・ジヒ：幼いジョン役^[12]

彼女は、嗅覚、味覚、聴覚、視覚、触覚が優れて生まれ、優れた陶器とそうでない陶器を見分けることができます。彼女は、すべての感覚と才能を駆使して、素晴らしい陶器を作ります。彼女は、嗅覚を使って最高の土を選び、陶器を作るのに使う釉薬を味見して、それが最高の品質であることを確認し、陶器を焼くときには、鋭い聴覚を頼りに温度を調節します。彼女の繊細な手は、粘土を傑作に形作ります。彼女は窯の中で生まれたので、窯の神が彼女の体に入ったと言われています。芸術的な魂と、この工芸に対する比類のない才能を持った熟練した陶芸家です。彼女は対決を恐れず、頭の回転が速い女性です。陶工よりも鍛冶屋になりたかったのですが、運命はそうではありませんでした。一目見て陶器を作る彼女の才能は王様の承祖に認められ、養父が亡くなるまで、彼女は朝鮮で最高の陶工になることを誓い、宮廷陶工局に入るための訓練を受けました。彼女は才能と情熱を使って、陶工局のあらゆる障害、他人の嫉妬、そして自分の性別による制限を乗り越えました。女性である彼女は、局で最年少の陶工になりました。彼女は王室の儀式用品や私用品を作り始めました。彼女は宿敵イ・ユクドと直接対決し、最後には局長として勝利しました。彼女の名前は、歴史上最も多作で勲章を受けた陶工の一人として、朝鮮の歴史に永遠に残るでしょう。しかし結局、ジョンは嫉妬に狂ったイ・ユクドが仕掛けた罠に落ち、陶芸の才能を狙う日本の将軍、豊臣秀吉に狙われることになる。ジョンは日本の侵略を終わらせることができる唯一の人物となり、それを終わらせるために自らを犠牲にすることを決意する。彼女は日本へ渡り、そこで日本で何世代にもわたって受け継がれる有名な朝鮮時代の陶磁器を創作する。

• イ・サンユン光海君役
  • 光海少年役：ノ・ヨンハク

出生名はホン。後に朝鮮王朝第15代王となるが、朝鮮の君主にふさわしい称号ではなく、グンという低い称号を授かる。若くして君主としての威厳を備えていたが、その聡明さゆえに敵対者たちは彼が王位に就くのを阻むことになる。側室であった母親が彼を出産中に亡くなったため、父である宣祖はこれを部分的に彼に責め、二人の間に深い絆が生まれることはなかった。光海は幼いころから、武術の訓練や学業の優秀さが自分に対する敵意をかき立てるだろうと悟っていた。父親と狩りに出かけた際、運命の女性であるチョンと出会う。

• キム・ボム（キム・テド役）^[13]
  • 若き日のテド役のパク・コヌ

テドはまるでジョンを守るために、彼女の側にいるために生まれてきたかのようだった。ジョンには母親がいないから、テドは彼女を妹のように扱う。テドは両親が営む居酒屋を手伝い、暇な時には武術の練習をする。そして残りの時間はジョンの世話をする。それが彼の一日の過ごし方だ。ジョンと一緒にいる時間が一日で足りなかったことは一度もない。彼はジョンのためなら喜んで命を捧げる男だ。鍛冶屋の息子から軍人、そして陶芸家へと、それがこの男が生きるために生まれた人生だった。ハンサムで武術の才能があり、思いやりがあり思慮深い、完璧な男だ。正しいことだけを言い、正しいことをする正義の男。彼はより強い者には力を振り絞り、より弱い者にはひざまずく。彼の父親は鍛冶屋で、彼は両手に工具を持って育った。しかし、彼は成長して鎚とノミよりも弓と矢を愛するようになり、最終的には戦士になります。彼の心の中にはジョンしかいません。彼らは兄弟のように成長しましたが、光海の出現により三角関係に変わります。彼の技術は光海の目に留まり、彼は武官になりますが、彼の心は主君と愛する女性の間で葛藤しています。宮殿では、時には守護者として、時には愛人として、常にジョンのそばにいます。ジョンがすべての障害を乗り越えて陶芸部門のトップになると、彼は幸せな結末を迎えることはできないと考え、彼女をあきらめることにしました。このとき、壬辰倭乱が起こり、軍人が出動します。テドは、軍隊を率いて統治しようとしている光海を助け、日本人に人質として捕らえられたチョンを救出します。彼は彼らと戦いますが、残念ながら忍者のリーダーに致命傷を負わされ、死ぬ前に、チョンに、彼女が彼が今まで愛した唯一の女性であり、最後の息をひきとるまで彼の心を躍らせていた女性であることをついに告白します。

• パク・グンヒョン：イ・ユクド役^[14]
  • 幼いユクド役のオ・スンユン

ユクドはチョンの異母兄弟で、サオン王室局長のイ・ガンチュンの息子です。尊敬される陶芸職人の家に生まれ、彼は若い頃から才能のある陶芸家として認められていました。ほとんどの人はイ・ユクドが才能を持って生まれたと思っていますが、その過程にどれほどの努力と内面的な葛藤があったかは知りません。彼は毎日何時間もろくろを回して陶芸をしています。

• シム・ファリョン役 ソ・ヒョンジン
  • キム・ジミン（若きファリョン役）

幼少時代をジョンと過ごし、共に成長した。朝鮮初の女性陶芸家になることを夢見るが、自分より才能のあるジョンに勝てるはずがないと悟る。ジョンのように陶器を作ることはできないが、芸術的な品質を見極める優れた目を持っている。後に金と権力を手に入れ、欲しいものは何でも手に入れようとする。テドに片思いし、ジョンのライバルとなる。

• イ・ガンチュン役チョン・グァンリョル^[15]

6 代目の宮廷陶芸家で、ジョンの実の父親。彼の家族は陶芸で有名です。ジョンが職人になるのを阻止しようとする人物です。彼は息子のユクドのために何でもします。後に日本軍の朝鮮侵攻に協力しますが、失敗し、ユクドを守ろうとした日本軍の手で死亡します。

• ムン・サスン役：ピョン・ヒボン
• イ・ジョンウォン（ユ・ウルダム役）
• ソン・ジル（シム・ジョンス役）
• チョン・ボソク（宣祖役）
• ハン・ゴウンキム・インビン夫人役
• イ・グァンス：イムヘ王子役^{[16] [17]}
  • 幼少期のイムヘ役イ・インソン
• チャン・グァン（イ・ピョンイク役）
• チャン・ヒョジン（マプン役）
• ソン・オクスク（ソン・ヘンス役）
• チェ・ジナ（ヨンオク役）

1. ギル ギル
2. 涙も愛 (눈물도 사랑인 걸) -ペク・アヨン
3. Tears Flow (눈물이 흐른다) - ノエル
4. Forever You (영원히 너를) -ボビー・キム
5. I Love You (사랑해) - 15歳のパク・ジミン
6. 目を閉じても (두눈을 감아도) - ラッシュ
7. モノローグ (혼잣말) - キム・ヒョンジュン
8. 愛の告白
9. 趣味
10. オルゴール教室
11. ルゴジュ・マイン
12. サムイ島
13. ホーム
14. 꺼지않는 사랑 （私たちはあなたを愛している）
15. インド
16. ドリーヌ・ソ
17. マージャンイール
18. 我々について
19. 韓国のシンユウ
20. ブルチョル ギルド
21. 旅行のアドバイス
22. ジェイの日記
23. ユミ
24. 분원 낭청 정이

• ベトナムでは「Nữ thần lửa」というタイトルで2014年11月にHTV7で放送された。
• スリランカでは2015年にルパヴァヒニで放送され、2021年には『シリマティ・シッタラヴィ』 （සිරිමැටි සිත්තරාවි）というタイトルで放送され、シンハラ語に吹き替えられた。^[20]
• 2016年にタイのチャンネル3で『チョンイ・タムナン シンヘン朝鮮』（タイ語: จองอีตำนานศิลป์แห่งโชซอน ; 文字通り：「チョンイ、 Legend Art of Joseon」) がタイ語に吹き替えられました。^[21]

• 火の女神公式MBCウェブサイト（韓国語）
• MBCグローバルメディアの火の女神
• ハンシネマの『火の女神』
• IMDbの「火の女神」