Loading article…
| 元の場所へ戻りましょう | |
|---|---|
| 監督 | アイヴァン・オマホニー |
| 提供者 | デイビッド・コーレット博士 |
| ナレーション | コリン・フリールズ |
| テーマ音楽作曲家 | ハンス・ベイカー |
| 作曲家 | ゴードン・ウィトック |
| 原産国 | オーストラリア |
| 原語 | 英語 |
| 季節の数 | 4 |
| エピソード数 | 13 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ピーター・ニューマン、ジョン・ゴッドフリー、マイケル・コーデル、ニック・マーレー |
| プロデューサー | リック・マクフィー |
| 撮影 | ベン・フォーリー、マーク・フーパー、ニック・マキナニー |
| エディタ | トーマス・オブライエン |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | コーデル・ジグソープロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | SBSテレビ |
| リリース | 2011年6月21日 – 2018年10月4日 |
「Go Back to Where You Came From」はオーストラリアのテレビドキュメンタリーシリーズです。コーデル・ジグソー・プロダクションが制作し、2011年（シーズン1）、2012年（シーズン2）、2015年（シーズン3）、2018年（シーズン4）にSBSで放送されました。
このシリーズは、オーストラリアの亡命希望者論争についてそれぞれ異なる意見を持つ6人のオーストラリア人からなる2つのグループが、難民がオーストラリアにたどり着くまでの道のりを逆方向にたどる旅を追ったものである。
シーズン1
オーストラリアからの参加者6名は、グレニー・レイ、アダム・ハートアップ、ラケル・ムーア、ダレン・ハッサン、レイ・コルビー、ロデリック・シュナイダー。財布、携帯電話、パスポートを奪われた彼らは、穴の開いた難民船に乗り込み（海の真ん中で救助される）、マレーシアで入国審査の襲撃を受け、ケニア北西部のカクマ難民キャンプで暮らし、ヨルダンのスラム街を訪れた後、最終的に国連平和維持軍と米軍の保護の下、コンゴ民主共和国とイラクにたどり着く。[1]最終話では、参加者たちが経験に対する反応を聞かれる。
シーズン2 –セレブリティゴーバック
2012年シーズンの有名人参加者は、ピーター・リース、アングリー・アンダーソン、アラン・アッシャー、キャサリン・デヴェニー、マイク・スミス、イモージェン・ベイリーでした。[2]参加者はクリスマス島行きのガタガタの船に乗り込みました。[3]
3回のエピソードで、6人のオーストラリア人は、世界で最も危険な都市の路上で命の危険も経験した。戦争で荒廃したソマリアの首都モガディシュの暑さから、暴動が続くカブールの路上、凍てつくアフガニスタンの山岳地帯まで。彼らはまた、クリスマス島の拘置所にも行った。[4]
シーズン3
2015年のシーズンの参加者は、デイビー（元難民）、キム（「Stop the Boats」Facebookキャンペーン担当者）、ニコール・ジャッジ[5]（拘留センターの内部告発者）、ジョディとレニー（反対意見を持つ姉妹）、アンドリュー（強気な学校教師）の6人でした。[6]
シーズン4 –ライブで元の場所に戻る
2018年10月2日から4日にかけて3つのエピソードが放送され、イベントの進行に合わせて参加者にライブクロスが行われた。エピソードはスタジオから進行し、司会はレイ・マーティンとジャニス・ピーターセンだった。参加者にはジャッキー・ランビー、マリーナ（シドニーの弁護士でサラエボ出身の元難民）、スティーブ（アデレード出身の元刑務所看守）、グレテル・キリーン、ピーター・エヴェリット、メシェル・ローリーが含まれていた。[7]
受付
初回放送の夜、このシリーズはTwitterで世界中でナンバーワンのトレンドトピックとなった。[8]
『帰れ、君のせい』の視聴率は2011年のSBS最高視聴率番組となった。第1話を視聴した首都圏視聴者は推定52万4千人、第2話を視聴した人は56万9千人、第3話を視聴した人は60万人だった。[9]
その後、放送局はテレビで放映されたフォーラムイベントを開催し、このシリーズと難民申請者に関する国民の議論を振り返った。[10]
2019年、TVウィーク誌は月刊誌「TVウィーク・クローズアップ」 で、オーストラリアのテレビ番組史上最高の101選のリストで「Go Back to Where You Came From」を94位に挙げた。[11]同誌は、難民申請者をめぐる議論が白熱する中、オーストラリアの視聴者に迫力ある臨場感あふれるテレビ番組を紹介したこと、そして番組が初公開された際にツイッターで世界的にトップトレンドになった功績を高く評価した。[11]
エピソード
シーズン1
エピソード1
- リバプール、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア– 難民の再定住
- オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、オルベリー – 難民の再定住
- ヴィラウッド移民拘留センター、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
- ティモール海を渡る船
エピソード2
- 移民住宅、クアラルンプール、マレーシア
- 建設現場の入国審査、マレーシア
エピソード3
シーズン2
エピソード1
エピソード2
エピソード3
- インドネシア、ボゴール–ハザラ難民との出会い
- インドネシア、ロテ島（Pulau RoteまたはRoti） –人身売買業者との出会い
- クリスマス島への船旅
- クリスマス島移民受付・処理センター
シーズン3
エピソード1
- バンクスタウン、ニューサウスウェールズ州– 難民の再定住
- ニューサウスウェールズ州レイクンバ– 難民の再定住
- ウィッカム ポイント移民拘留センター、ダーウィン、ノーザンテリトリー
- インドネシア、ジャカルタ— 「ボートは引き返す」
エピソード2
- インドネシア、マカッサル– 難民とともに暮らす
ライブで元いた場所に戻る
シーズン1
エピソード1
- 南スーダン難民キャンプ
エピソード2
評価
- エピソード1 – 524,000 夜23日[12]
- エピソード2 – 569,000 夜の24日目[13]
- エピソード3 – 60万人の19日目[14]
国際リメイク
このシリーズは、コンセプトが以下の国々に販売された後、国際版が発売されました。
- ベルギー (Vier)テルグ・ナール固有の土地の名前で
- デンマーク (TV2 デンマーク)、 Send Dem Hjemの名前で
- ドイツ (Studio Hamburg DocLights)、Auf der Flucht 名義: Das Experiment
- オランダ (ツバルメディア) Rot Op Naar Je Eigen Landの名前で[15]
- スウェーデン（スノーマンプロダクション）
- 南アフリカ（奇妙な写真）
- イスラエル（ケシェト放送）
- アメリカ（BBCアメリカ）
参照
参考文献
- ^ 「オーストラリアで、リアリティ番組が移民問題に取り組む」ニューヨーク・タイムズ。2011年6月22日。 2011年6月22日閲覧。
- ^ David Knox「ピーター・リースが次回の『Go Back to Where You Came From』に出演」tvtonight.com、2012年5月25日。2013年6月27日閲覧。
- ^ David Knox Go Back Sails to Christmas Island、tvtonight.com、2012年7月19日。2013年6月27日閲覧。
- ^ 「About the Show」。Special Broadcasting Service。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
- ^ 「ニコール・ジャッジ」IMDb。
- ^ 「SBSが『Go Back to Where You Came From』の次回キャストを発表」TV Tonight 2015年6月16日。
- ^ マリク、サラ（2018年9月21日）。「ジャッキー・ランビーと一緒に戦場に向かう難民弁護士、マリーナに会いましょう」SBS 。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「キュレーターズノート Go Back to Where You Came From – シリーズ1」。オーストラリアンスクリーン。 2016年8月25日閲覧。
- ^ 「Go Back To Where You Came From は最高の状態で終了」。The Spy Report。Media Spy。2011年6月24日。2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月24日閲覧。
- ^ 「SBSがGo Back To Where You Came Fromフォーラムを開催」。The Spy Report。Media Spy。2011年6月23日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月24日閲覧。
- ^ ab Burfitt, John; Cullen, Tamara; Hadley, Amy; Hockey, Maddison; Mitchell, Thomas; Recchi, Karina; Vnuk, Helen; Wang, Cynthia; Zubeidi, Zara (2019年7月)、「史上最高のオーストラリアのテレビ番組101選」、TV Week Close Up、Bauer Media Group。2019年8月7日閲覧。
- ^ 「無料放送テレビ番組視聴率、2011年6月21日火曜日」。2011年6月21日。
- ^ 「無料放送テレビ番組視聴率、2011年6月22日水曜日」。2011年6月22日。
- ^ 「無料放送テレビ視聴率、2011年6月23日木曜日」。2011年6月24日。
- ^ ノックス、デイビッド（2015年8月28日）。「オランダの放送局が『Go Back to Where You Came From』をリニューアル」TV Tonight 。 2015年8月28日閲覧。