グレンの君主（TVシリーズ）

グレンの君主
ジャンル	ドラマ
作成者	マイケル・チャップリン
主演	アラステア・マッケンジー、 ドーン・スティール 、スーザン・ハンプシャー、 ロイド・オーウェン 、リチャード・ブライアーズ、アレクサンダー ・モートン、 ハミッシュ・クラーク、ジュリアン・フェロウズ、ロレイン・ピルキントン、マーティン・コンプストン、レイ・ヘンドリー、トム・ベイカー、ハーマイオニー・ガリフォード
テーマ音楽作曲家	サイモン・ブリントとケニー・G
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	7
エピソード数	64 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	バーバラ・マッキサック ダグラス・レイ ビクトリア・エヴァンス ロバート ・バーンスタイン ゲイナー・ホームズ
実行時間	50 分 (シリーズ 1 ～ 3) 60 分 (シリーズ 4 ～ 7)
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2000年2月27日 – 2005年10月23日 (2000-02-27)  (2005-10-23)

『モナーク・オブ・ザ・グレンは、エコッセ・フィルムズがBBCスコットランドのために制作し、2000年2月から2005年10月まで7シリーズ、計64話がBBC Oneで放送されたイギリスのテレビドラマシリーズです。

「モナーク オブ ザ グレン」の最初の 5 シリーズは、スコットランド高地にある幼少期の家を修復しようとする若いレストラン経営者アーチー マクドナルドの物語で、アラステア マッケンジー、リチャード ブライアーズ、スーザン ハンプシャー、ドーン スティールが出演しています。最後の 2 シリーズは、新しい領主ポール ボーマンが屋敷を近代化しようとする物語で、主にロイド オーウェン、トム ベイカー、アレクサンダー モートン、スーザン ハンプシャーが出演しています。

このシリーズは、サー・コンプトン・マッケンジーの『ハイランド小説』に大まかに基づいています。このシリーズは、同じ場所を舞台としていますが、1930年代と1940年代です。このシリーズの最初の本は『The Monarch of the Glen』というタイトルで、これはランドシーアの同名の有名な絵画にちなんで付けられました。

このシリーズはマイケル・チャップリンによって創作され、ニック・ピット、パディ・ヒグソン、ジェレミー・グウィルト、スティーブン・ガーウッド、ロブ・ブロックによって制作された。この番組には、エドワード・ベネット、リチャード・シグニー、リック・ストラウド、ロバート・ナイツなど多くの監督が参加し、チャップリン、ニール・レナード、ジョン・マーティン・ジョンソン、レスリー・スチュワート、ジェレミー・フロントなど多くの脚本家が参加した。撮影は、スコットランド高地のバデノックとストラススペイ地域で、特に架空の「グレンボーグル・ハウス」のロケ地 であるアードヴェリキー・ハウスで、シリーズごとに6〜8か月間行われた。

2023年9月、このシリーズはBBC iPlayerで恒久的に視聴可能になった。^[1]

アーチー・マクドナルドは、恋人のジャスティーンとロンドンでレストランを経営して生計を立てようとしていたが、父ヘクターが死に瀕しているため、ハイランド地方の実家に呼び戻される。家に着くと、その知らせは母モリーが彼をスコットランドに連れ出すための策略だったことが分かる。アーチーは、自分が父の称号と地所、グレンボーグル領主を相続したことを知る。アーチーは、借金まみれのグレンボーグルを助けるか、ロンドンのジャスティーンの元に戻るかという難しい決断を迫られる。アーチーは地元の学校の校長カトリーナ・フィンレーと出会い、複雑な友情を築く。グレンボーグルの気の強いスタッフ、レクシー、ゴリー、ダンカンも扱いにくいことが判明する。アーチーは銀行と交渉し、借金から抜け出す方法を見つけようとする。ロンドンに戻るようジャスティーンに圧力をかけられたアーチーは、ロンドンのレストランの持ち分を売却してグレンボーグルに残ることにする。ジャスティーンは折れて、アーチーに加わることを決める。

ジャスティンと別れた後、アーチーはついに自分の将来がどこにあるかを知る - グレンボーグルで。カトリーナとの関係を深めるアーチーは、カトリーナに惹かれている新しいヘッドレンジャーのファーガル・マクルーアと、領主に目を付けているレクシーとの障害に直面する。ヘクターとモリーは、娘のリジーが妊娠しているようで、ヒーラーのボーイフレンドとその信奉者と一緒にグレンボーグルにやって来て問題に直面する。ヘクターは昔の恋人を訪ね、地所のトレイル建設を地方議会に承認してもらおうとする。ゴリーは、ダンカンを友人であり助手として引き留めようとファーガルと争う。なぜなら、ダンカンは地所のフィールドスポーツの伝統やファーガルのカリスマ的な熱意よりも、アウトワードバウンドの活動に夢中だからである。ファーガルはカトリーナに恋をするが、グレンボーグルのトレイル建設の仕事が終わるとニュージーランドでの仕事を紹介される。ファーガルはカトリーナに一緒に来るように頼むが、アーチーが彼女への愛を表明しないので彼女は去る。アーチーは彼女の列車を追いかけるが、ファーガルから彼女がすでに列車を降りたことを知る。彼は屋敷で彼女を見つけ、二人はキスをする。

グレンボーグルの負債は膨らみ、銀行のラスセルズは財務管理者としてステラ・ムーンを派遣する。頑固で強情なステラは扱いが難しいが、彼女はアーチーに目を付けている。アーチーは再び独身で、カトリーナは地方議会での成功に続き、国政への道に進んだ。ダンカンも恋愛問題に直面する。モリーはヘクターが自分よりも友人のキルウィリーと過ごす時間の方が長いことに腹を立てる。ゴリーは何年もぶりに娘と再会する (ゴリーは娘の母親と結婚したかったが、彼女は彼を捨てていた)。地元の起業家スチュアート・マッキントッシュはマクドナルド家の土地を奪おうとする。この土地は利益を生み、ステラはミッドサマーズ・ボールで銀行長の検査に合格すれば南米での仕事を持ちかけられる。ステラはアーチーと一緒にグレンボーグルに留まるため、この行事を妨害しようとするが失敗する。銀行の長は、不動産の管理権をアーチーに返します。アーチーは、自分がレクシーに恋していることに気づき、キッチンでプロポーズします。最初、レクシーはノーと言いますが、赤い舞踏会用のドレスに着替えて、テラスでアーチーに会い、イエスと言います。この婚約はアーチーとヘクターの間に摩擦を引き起こします。ヘクターは、レクシーが不動産に閉じ込められていると感じてアーチーを去ってしまうのではないかと恐れ、この結婚に反対します。かつてモリーが彼を去ったように。この情報は、ヘクターが突然亡くなったため、アーチーに伝えられません。レクシーは、葬儀のわずか数週間後に結婚式を延期したいと考えますが、アーチーはそれを主張します。レクシーは逃げ出します。アーチーと不動産管理チームは彼女を見つけ出し、アーチーは結婚を延期することに同意します。

レクシーはアーチーと結婚した後、グレンボーグルの新しい夫人になろうと奮闘するが、料理など、以前の仕事のいくつかは続けようとする。アーチーが新しい料理人を雇うと、レクシーは動揺して嫉妬し、古くてあまり知られていないスコットランドのレシピを使って料理対決を主張する。彼女は、新しい料理人のアイリーンがハイランドの大きなホテルのシェフだったことや、この特定のレシピが彼女の得意料理の 1 つであることを知らない。モリーはヘクターの死後、未亡人であることを受け入れようとし、新しい隣人のアンドリューという求婚者がいることに気づく。ポール・ボーマン・マクドナルドが突然現れたとき、アーチーと母親のモリーは、彼の父親がかつて浮気をしていて、ポールがその子だったことを知ってショックを受け、動揺する。彼らはまた、彼がイギリス軍から脱走していることを知る。モリーは、ポールが私生児であることは彼のせいではないこと、母親が亡くなるまで彼が自分の親であることを知らなかったことを理解し、ポールを歓迎しようとします。それでも、彼女は裏切られたと感じています。ゴリーは、ダンカンが新しいコックのアイリーンと恋愛関係にあることを知って打ちのめされますが、ダンカンはアイリーンが逃げ出した夫の子供を妊娠していることを知って恐怖を感じます。アーチーは、父親の天文学的な相続税に対処しなければなりません。レクシーの母親は、結婚祝いとしてこれらを支払うことを申し出ますが、レクシーはプライドから拒否します。簡単に言うと、モリーは、経済的窮地から抜け出すためにキルウィリーとの結婚を検討しますが、最後の瞬間にお金が見つかります。

グレンボーグルの財政難は解決し、アーチーは退屈し始める。新たな挑戦を求めて、彼はニューヨークでキルウィリーが所有するレストランの経営を検討する。レクシーは乗り気ではない。ポールは再出発するためにグレンボーグルに戻るが、ひどい扱いを受ける。彼はその団地にアウトワード・バウンド・センターを始めたいと思っているが、地元の人々は都市部の若者の訪問を望んでいない。レクシーが新しい活動センターで地元の若者に最初の順番を与えることを提案し、最終的に妥協点が見つかる。モリーはアンドリューとの関係が開花し始め、恋に落ちているのではないかと心配する。ゴリーの娘ジェスがグレンボーグルにやって来る。ダンカンはキルウィリーの姪ハーマイオニーに新しいガールフレンドを見つけるが、彼女は非常に横柄である。アーチーが亡き父を偲んで妹のリジーとネパールで登山をするためにグレンボーグルを去った後、レクシーは自分が領主になるために必要なものがあるのか​​疑問に思う。ダンカンは、ハーマイオニーが就職内定通知の内容を隠していたことを知り、関係を終わらせる。彼とジェスは友情を築き始め、それがより真剣な関係へと発展する。モリーは、アンドリューが多くの女性にプロポーズし、その全員に母親の婚約指輪をはめた絵を描いていたことを知り、彼を信用できないと悟る。彼女は休暇を取り、戻ると、結婚当初から続くゴリーとの長い友情が新たな方向へと転じる。

レクシーとアーチーがニュージーランドに移住した後、ポールはグレンボーグルの領主になるが、一時的にグレンボーグルに戻ってきたレクシーに恋をする。コックとして屋敷に加わったユアンは、渓谷に海賊ラジオ局を設立する。彼は、門限命令を受けて幼少期の家に戻ってきたアーチーとポールの叔父ドナルドと親しくなる。明らかに、モリーとドナルドの間には悪感情がある。後に、彼がモリーが結婚していたときに彼女に求愛していたことが明らかになり、彼女が駆け落ちを拒否すると、彼は屋敷と弟を去り、ヘクターとは二度と口をきかなくなった。モリーはゴリーに心を開いておらず、ジェスが彼女の父親をはめたとき、ゴリーは新しいダンス教師のメグに恋をする。彼は彼女との関係を持つには年を取りすぎているのではないかと考えるが、2人はお互いを楽しんでいるように見える。ダンカンはシリーズ開始時にジェスにプロポーズしようとしていたが、彼女の発言で思いとどまる。彼は後にユアンの番組を通じてラジオの才能を見出すが、もっと経験を積むために市内の病院ラジオの仕事に応募することにする。ジェスはダンカンが谷を去ることを受け入れようとする。モリーはゴリーの新しい関係に当惑し、身を引く。ポールはレクシーを説得して一緒にグレンボーグルに残るようにするが、二人は惹かれ合っているにもかかわらず、レクシーはモリーのアドバイスとヘクターとドナルドの別れの話を心に留める。彼女はアーチーに会うためにニュージーランドへ出発する。都会の労働者から農家になったイザベルがやって来て、彼女の問題でポールは気を取られる。

ポールは地元の羊飼いのイオナ・マクリーンと親しくなるが、イオナの元婚約者が渓谷にやって来て、彼のロマンチックな夢は一時的に打ち砕かれる。ユアンは、ポールの名付け子であるエイミーに好意を抱き、ガールフレンドのゾーイと一緒にいるかどうか迷う。モリーは、出産後に意識を取り戻すことがなかったメグの死後、ゴリーの生まれたばかりの息子キャメロンにとって母親のような存在になる。ジェスは、ゴリーが自分のことを気にかけていないと感じ始めると、父親に自分の能力を証明しようとする。ドナルドは、自分の年齢を感じ始め、老人ホームに行くべきかどうか迷う。ポールが、かつてこの地所を悩ませていた財政問題が徐々に再発していることに気づいた後、グレンボーグルは閉鎖の危機に瀕する。村のコミュニティがグレンボーグルを購入し、マクドナルド一家が家に留まることが許可される。ポールはイオナと結婚する。ショーの最後に、メインキャラクターはそれぞれロマンチックなパートナーを持ち、写真を撮ります。ポールとイオナ、モリーとゴリー。ジェスとダンカン、ユアンとエイミー、ドナルドと老人ホームの女性、そしてキルウィリーと女性牧師。ヘクターは幽霊として現れ、モリーと話し、これらの出来事を目撃します。

以下は、番組のオープニング クレジットにクレジットされた Monarch of the Glenのレギュラー キャストのリストです(登場順)。

以下は、 Monarch of the Glenの 3 つ以上のエピソードに同じキャラクターとして出演したが、番組のオープニング タイトルにレギュラーとしてクレジットされなかった 俳優の出演順のリストです。

コンプトン・マッケンジーのハイランド小説に登場する架空のグレンボーグル地所はベン・ネビス山の近くに設定されているが、^{[2]ドラマシリーズは}ケアンゴームズ、バデノック、ストラススペイ山地とその周辺で撮影されており、ベン・ネビス山地は架空のベン・ボーグル山地に置き換えられている。

1870年にジョン・リンドが設計し、スコットランドのバロニアル様式で建てられたアードヴェリキー・ハウスは、 『モナーク・オブ・ザ・グレン』のグレンボーグル城を再現したもので、ロケ撮影はキングッシーとラガンで行われ、湖に関するシーンではラガン湖が使われています。番組の大部分は、ラガン湖の南東岸にあるアードヴェリキー・エステート内とその周辺で撮影されました。グレンボーグル駅は、ネシー・ブリッジ近くのブルームヒル駅で撮影されました。この駅は、復元された蒸気機関車である ストラススペイ鉄道の終点です。

アードヴェリキー・エステートのすぐ上流にあるパタック川は、何度も利用された。グレンボーグル教会は、ロイ・ブリッジ近くのキル・クワイリル教会である。キルウィリー卿の城は、キングッシーから北東に2マイルのA9道路沿いにあるバラヴィル・ハウスである。 ^[3]

7シリーズが撮影され、合計64話（ホグマネイスペシャルを含む）が制作された。このシリーズは、米国（BBCアメリカとPBS）、オーストラリア（ABC）、カナダ（BBCカナダ）、ノルウェー、スウェーデン、香港、ニュージーランド、フランス、オランダ、ベルギー、ベトナム、ドバイで国際的に放送された。このシリーズは、BBCの24時間グローバルエンターテイメントチャンネルであるBBCエンターテイメント（旧BBCプライム）で100か国以上で放映され、ヨーロッパ、中東、アフリカに放送されている。米国での宣伝には、シカゴトリビューンの一面記事が含まれていた。^[4]モナークオブザグレンは、 2002年と2003年にオーストラリアで最も人気のあるBBCドラマだった。^[4]

モナーク・オブ・ザ・グレンはイギリスではBBC Oneで日曜の夜、通常はグリニッジ標準時20:00に放送された。イギリスでの最初の5シリーズの視聴率は高かったが、主要キャラクターの何人か（アーチー、ヘクター、レクシー、ダンカン、カトリーナ）が降板した後は低下した。21歳の「ボグリー」エマ・リチャーズが、主人公のアーチーが番組に残るよう請願したが、俳優が第5シリーズの途中で降板したため、請願は失敗に終わった。^[5]

2004年に視聴率は史上最低を記録し、BBCの上層部は番組を打ち切ったが、素晴らしい最終回にするために以前のシリーズのキャストの多くを復帰させると約束した。第7シリーズと最終シリーズでは、BBCの約束通りリチャード・ブライアーズ、ハミッシュ・クラーク、ジュリアン・フェロウズ^[6]が復帰したが、アーチーとレクシーは再結成されなかった。

^§未確認。

モナーク・オブ・ザ・グレンは、イギリス、オランダ、アメリカでそれぞれリージョン2とリージョン1でのみDVDが発売されている。イギリスでは、シリーズ1、2、7が1セットで、シリーズ3から6は2セットで発売され、各セットには2枚のディスクが含まれていた。Acorn Media UKがオリジナルのDVDを制作したが、2006年にBBC自身により、全7シリーズを22枚のディスクに収録したボックスセットが制作された。Acorn Media UKのDVDには、スーザン・ハンプシャーの独占インタビュー、フォトギャラリー、制作ノート、フィルモグラフィーなどの特典が収録されていた。BBCのボックスセットには、 2005年10月23日のシリーズ最終回前にBBCスコットランドで放送された、The Last Monarchと題されたメイキングショーのみが収録されていた。オランダでは、シリーズ4から7は、イギリスの60分ではなく、1エピソードあたり50分の編集形式でリリースされた。

+ リージョン 4 (オーストラリア) - シリーズ 4、5、6、7 2007 年 7 月の ABC ショップ限定コンピレーション ボックスセットでのみ入手可能。

米国リージョン 1 DVD は BBC ワーナーによって制作されています。

現在までに HD またはBlu-ray のリリースはありません。

2002年、このシリーズはBBCの人気テレビスケッチシリーズ「フレンチ・アンド・サンダース」の「セレブリティ・クリスマス・プディング」スペシャルでパロディ化され、「憂鬱の君主」と名付けられた。アラステア・マッケンジー自身がアーチー役で登場した。ドーン・フレンチはレクシー・マクドナルド役、ジェニファー・サンダースはモリー・マクドナルド役で登場した。

• BBCオンラインの「モナーク・オブ・ザ・グレンの君主」
• BBCオンラインの「モナーク・オブ・ザ・グレンの君主」
• IMDbの「モナーク・オブ・ザ・グレンの王」