ジュリエッタ・ペッツィ

ジュリエッタ・ペッツィ
ジュリエッタ・ペッツィ
	ジョヴァンニ・スペルティーニ作「ジュリエッタ・ペッツィの肖像」
生まれる	ジュリア・ジュゼッピーナ・ペッツィ; 1810年2月10日; ミラノ、イタリア
死亡	1878年12月31日（71歳）; ミラノ、イタリア
職業	ライター

ジュリエッタ・ペッツィ（1810年2月10日 - 1878年12月31日）はイタリアの作家、ジャーナリストで、詩、4つの小説、5幕の戯曲を著した。^[1]^[a] ミラノで生まれ、教育を受けた彼女は、マッツィーニの熱心な信奉者であり、イタリア共和主義運動と統一運動に積極的に参加した。晩年はいくつかの新聞に寄稿し、マッツィーニの教育哲学に基づいてイタリアに無料の公立学校を設立することに尽力した。彼女は生まれた街で71歳で亡くなった。彼女の生涯では、ベリーニの「月は巡り、救い主は」など、いくつかの芸術歌曲が彼女に捧げられた。

人生とキャリア

ジュリア・ジュゼッピーナ（ジュリエッタ）・ペッツィは、ジュゼッパ・クオンと、ヴェネツィア出身の著名なジャーナリスト、演劇評論家でガゼッタ・ディ・ミラノの創刊者でもあるフランチェスコ・ペッツィの娘としてミラノで生まれた。彼女は文化的に活気に満ちながらも型破りな家庭で育った。フランチェスコ・ペッツィはジュリエッタを自分の法的な娘と認めていたが、彼女が生まれた当時、彼はキアラ・ドリゴと結婚しており、彼女との間に息子ジョヴァンニ・ジャコモ・ペッツィ（1805年 - 1869年）がいた。彼女は15歳のとき、父の新聞に短編小説や詩を寄稿し始め、 1831年に父が死去してガゼッタ・ディ・ミラノを引き継いだ兄と共同作業を続けた。彼女はまた、ドメニコ・ロンコーニやヴィンチェンツォ・ベリーニと早くから親交を深め、 2人とも彼女に芸術歌曲を捧げた。^[1]^[4]^[5]

1830年代からジュリエッタと弟はミラノのクララ・マッフェイのサロンで活躍し、そこで当時の多くの芸術家や文学者と交流し、彼女の快活な性格、美しさ、長い金髪の巻き毛で人々を魅了した。 1830年代後半にマッフェイのサロンによく出入りしていたオノレ・ド・バルザックは、彼女を「天使」と呼んだ。^[6] 1841年、彼女の詩3編がトリノの雑誌『Museo Scientific, Letterario ed Artsi』に掲載された。翌年、彼女は初の小説を出版し、唯一の子供である娘ノエミを出産した。ラファエロ・バルビエラによると、その子の父親はヘルマン・コーエンで、彼女より10歳年下の風変わりなドイツ系ユダヤ人ピアニストで、後にカトリックに改宗してカルメル会の司祭になった。^{[1]マッフェイのサロンのメンバーの多くは}リソルジメントで活躍した。ここでペッツィはイタリアの革命家や愛国者であるアウレリオ・サッフィ、マウリツィオ・クアドリオ [it]、カルロ・カッタネオ、そしてとりわけジュゼッペ・マッツィーニと生涯にわたる友情を築き、マッツィーニの熱烈な信奉者となった。^[1]

1848年から1849年の反乱とローマ共和国の失敗後、マッツィーニはスイスに逃亡した。ペッツィはミラノに留まり、マッツィーニの著作を秘密裏に出版し、後に投獄または処刑された共和革命家たちの会合を主催した。友人から大きな危険にさらされていると警告されたとき、彼女は「警察が階段を上がってくる音が聞こえたら、私と子供を窓から投げる」と答えた。^[6]クララ・マッフェイと恋人のカルロ・テンカはイタリアの独立を支持し続けたが、サヴォイア家による君主制を望んでいた。ペッツィはサッフィ、カッタネーオ、マッツィーニとともに熱心な共和主義者であり、最終的にマッフェイのサロンから距離を置いた。 1865年のイタリア統一とともに、ペッツィはマッツィーニの哲学に触発されて『ドヴェレ』『ラ・プレブ』『イタリア統一』といったいくつかの新聞や、マッツィーニ自身が創刊した『ラ・ローマ・デル・ポポロ』に記事を書いた。1871年11月30日に『ラ・ローマ・デル・ポポロ』に掲載された「女性とその態度の教育」という記事で、ペッツィは教育の重要性と社会における女性の役割についての考えを述べた（カトリックの道徳主義を強く批判した）。1872年にマッツィーニが亡くなった後、彼女は彼の教育哲学に基づいてイタリアで無料の公立学校を設立することに専念した。^[1]^[7]

死と遺産

ジュリエッタ・ペッツィは1878年に71歳でミラノの自宅で亡くなった。ミラノ記念墓地にある彼女の墓には、ジョヴァンニ・スペルティーニ作の大理石の肖像画と、娘ノエミの書いた墓碑銘が飾られている。^{[5] 1880年、ノエミはペッツィの最後の小説}『ツバメの巣』の死後の出版を監修した。スイスに亡命したイタリア人政治亡命者グループの物語であるこの小説は、亡命中のマッツィーニを頻繁に訪れていたルガーノの別荘でのペッツィの体験に基づいている。彼女の個人的な書類には、マッツィーニやカッタネーオとの膨大な書簡、アレッサンドロ・マンゾーニやオノレ・ド・バルザックからのメッセージのアルバム、ジュゼッペ・ガリバルディからの手紙、ジョルジュ・サンドやジュゼッペ・ヴェルディの肖像画などがあり、1928年からミラノ復興博物館に保管されていた。しかし、1943年の連合軍によるミラノ爆撃で博物館が火災に遭い、完全に焼失した。^[1]^[8]ミラノの公立保育園と通りには彼女にちなんで名付けられている。^[9]

ジュリエッタ・ペッツィの作品

「La pellegrina」、「Foglia d'autunno」、「I fiori」の 3 つの詩、科学博物館、芸術文化博物館で出版(1841 年)
Gli Artisti: 感情と印象、書簡体小説(1842)
エグベルト、小説（1843）
Une fleur d'Israel、ジュリエットペッツィという名前でフランス語で書かれた小説 (1847 年)
カルロ・サンド、マッツィーニに捧げられた五幕劇（1848年）
Il nido delle rondini、死後に出版された小説 (1880)

ジュリエッタ・ペッツィに捧げられた作品

「Arietta veneziana」、音楽とテキスト：ドメニコ・ロンコーニ（1833年）
「Vaga luna, che inargenti」、ヴィンチェンツォ・ベッリーニによる匿名のテキストによる音楽（1833年）
「ローマ・デディカータ・ア・マダミゲッラ・ジュリエッタ・ペッツィ・ダ・フェルディナンド・ファッキーニ」、音楽：アンジェロ・サビネッリ、テキスト：メタスタージオ（1836年）^[b]
「Il cielo」、音楽：エリザベッタ・ベルトラミ・バロッツィ、テキスト：ジャコモ・サッケロ（1844年）^[c]

注記

^ モリ（2015）はペッツィの正確な誕生日を1810年2月10日としている。ガレット（2001）やグランディ（1976）などの古い情報源では、彼女の生年をそれぞれ1812年と1816年としている。^[2]^[3]
^ アンジェロ・サヴィネッリ（1800-1870）は作曲家、オーボエの名手、声楽教師であった。^[10]フェルディナンド・ファッキーニはマントヴァ出身のバッソ・カンタンテ歌手で、1830年代から1840年代にかけて活躍した。^[11]
^ エリザベッタ・ベルトラミ・バロッツィ（1818年 - 190年？）は歌手、作曲家、そして1848年から1849年にかけて北イタリアで起こったオーストリア支配に対する反乱で活躍した熱烈な愛国者であった。^{[12]ジャコモ・サッケロ（1813年 - 1875年）は台本作家、科学者、政治家であり、その作品にはドニゼッティのオペラ}「カテリーナ・コルナーロ」の台本が含まれる。^[13]

参考文献

^ abcdef 森、マリア・テレサ (2015). 「ペッツィ、ジュリア・ジュゼッピーナ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 82 巻: Pazzi–Pia (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6. 2016年4月29日閲覧。。
^ ガレット、ピエトロ (2001)。中世イタリア共和国の共同体: イタリアの共和国、第 1 巻。 2、p. 899.G.バタギン。ISBN 8888267034 (イタリア語)
^ グランディ、テレンツィオ (1976)。「ウナ・マッツィニアナ・ミラネーゼ：ジュリエッタ・ペッツィ（1816-1878）」。ボレッティーノドムスマッツィニアーナ、Vol. 22、No. 2、183-233 ページ(イタリア語)
^ チェザーリ、フランチェスコ (2002). 「ヴィチェンツォ・ベッリーニのカメラの声のカタログの獲得」、フランチェスコ・サンヴィターレ編、『イタリアのロマンツァ・ダ・サロット』、235–236ページ。 EDT社。ISBN 8870636151 (イタリア語)
^ ab モランディ、フェリシタ (1881)。「ティピ・ディ・ドンネ・イラストリ・ミラネージ」。メディオラナム、Vol. 2、399-400ページ。フランチェスコ・ヴァラルディ(イタリア語)
^ ab パオリッキ、オドアルド (1965)。「Salotti mazziniani: Giulietta Pezzi」 2016-06-11 にWayback Machineにアーカイブされました。イルペンシエロマッツィニアーノ、Vol. 20、いいえ。 2、16-17ページ。 2016 年 4 月 29 日に取得(イタリア語)。
^ ヴェルニッツィ、クリスティーナ (2006 年 11 月)。「ドンネ・デル・リソルジメント」。『Studi Garibaldini』、No. 6、45 ～ 46 ページ。 2016 年 4 月 29 日に取得(イタリア語)。
^ アリアティ、カルロ (2002)。 Il ritratto carito di Carlo Cattaneo、p. 84.エディツィオーニ・カサグランデ。ISBN 887713366X (イタリア語)。
^ ブッツィ、ヴィットーレおよびブッツィ、クラウディオ (2005)。 Le vie di Milano: Dizionario della toponomastica milanese、p. 317. ホプリ。ISBN 882033495X (イタリア語)
^ ヘルツォーク・アウグスト図書館、ヴォルフェンビュッテル。「パラッツェージ、マチルダ、ヴェレヘル。サビネッリ」。 2016 年 5 月 3 日に取得(ドイツ語)。
^ Glissons n'appuyons pas (1840 年 5 月)。『クロナカ・テアトラレ』、p. 143 (イタリア語)
^ ザネーシ、エマヌエラ (2013). 「バロッツィ、ベルトラミのエリザ」Dizionario Biografico del Risorgimento Cremonese、54–55 ページ。ソシエタストーリカクレモネーゼ(イタリア語)
^ アバデッサ、エマヌエラ E. (2010 年 6 月 26 日)。「Il botanico Sacchero、ドニゼッティの詩人」。ラ・レプッブリカ。 2016 年 5 月 3 日に取得(イタリア語)。

[4] モリ（2015）はペッツィの正確な誕生日を1810年2月10日としている。ガレット（2001）やグランディ（1976）などの古い情報源では、彼女の生年をそれぞれ1812年と1816年としている。^[2]^[3]

[13] アンジェロ・サヴィネッリ（1800-1870）は作曲家、オーボエの名手、声楽教師であった。^[10]フェルディナンド・ファッキーニはマントヴァ出身のバッソ・カンタンテ歌手で、1830年代から1840年代にかけて活躍した。^[11]

[16] エリザベッタ・ベルトラミ・バロッツィ（1818年 - 190年？）は歌手、作曲家、そして1848年から1849年にかけて北イタリアで起こったオーストリア支配に対する反乱で活躍した熱烈な愛国者であった。^{[12]ジャコモ・サッケロ（1813年 - 1875年）は台本作家、科学者、政治家であり、その作品にはドニゼッティのオペラ}「カテリーナ・コルナーロ」の台本が含まれる。^[13]

[DBI-1] 森、マリア・テレサ (2015). 「ペッツィ、ジュリア・ジュゼッピーナ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 82 巻: Pazzi–Pia (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6. 2016年4月29日閲覧。。

[2] ガレット、ピエトロ (2001)。中世イタリア共和国の共同体: イタリアの共和国、第 1 巻。 2、p. 899.G.バタギン。ISBN 8888267034 (イタリア語)

[3] グランディ、テレンツィオ (1976)。「ウナ・マッツィニアナ・ミラネーゼ：ジュリエッタ・ペッツィ（1816-1878）」。ボレッティーノドムスマッツィニアーナ、Vol. 22、No. 2、183-233 ページ(イタリア語)

[5] チェザーリ、フランチェスコ (2002). 「ヴィチェンツォ・ベッリーニのカメラの声のカタログの獲得」、フランチェスコ・サンヴィターレ編、『イタリアのロマンツァ・ダ・サロット』、235–236ページ。 EDT社。ISBN 8870636151 (イタリア語)

[Morandi-6] モランディ、フェリシタ (1881)。「ティピ・ディ・ドンネ・イラストリ・ミラネージ」。メディオラナム、Vol. 2、399-400ページ。フランチェスコ・ヴァラルディ(イタリア語)

[IPM-7] パオリッキ、オドアルド (1965)。「Salotti mazziniani: Giulietta Pezzi」 2016-06-11 にWayback Machineにアーカイブされました。イルペンシエロマッツィニアーノ、Vol. 20、いいえ。 2、16-17ページ。 2016 年 4 月 29 日に取得(イタリア語)。

[SG6-8] ヴェルニッツィ、クリスティーナ (2006 年 11 月)。「ドンネ・デル・リソルジメント」。『Studi Garibaldini』、No. 6、45 ～ 46 ページ。 2016 年 4 月 29 日に取得(イタリア語)。

[9] アリアティ、カルロ (2002)。 Il ritratto carito di Carlo Cattaneo、p. 84.エディツィオーニ・カサグランデ。ISBN 887713366X (イタリア語)。

[10] ブッツィ、ヴィットーレおよびブッツィ、クラウディオ (2005)。 Le vie di Milano: Dizionario della toponomastica milanese、p. 317. ホプリ。ISBN 882033495X (イタリア語)

[11] ヘルツォーク・アウグスト図書館、ヴォルフェンビュッテル。「パラッツェージ、マチルダ、ヴェレヘル。サビネッリ」。 2016 年 5 月 3 日に取得(ドイツ語)。

[12] Glissons n'appuyons pas (1840 年 5 月)。『クロナカ・テアトラレ』、p. 143 (イタリア語)

[14] ザネーシ、エマヌエラ (2013). 「バロッツィ、ベルトラミのエリザ」Dizionario Biografico del Risorgimento Cremonese、54–55 ページ。ソシエタストーリカクレモネーゼ(イタリア語)

[15] アバデッサ、エマヌエラ E. (2010 年 6 月 26 日)。「Il botanico Sacchero、ドニゼッティの詩人」。ラ・レプッブリカ。 2016 年 5 月 3 日に取得(イタリア語)。