ジョヴァンニ・エマヌエーレ・ビデラ

ジョヴァンニ・エマヌエーレ・ビデラ
生まれる	( 1784-10-04 )1784年10月4日 パラッツォ・アドリアーノ、シチリア王国
死亡	1858年4月8日(1858-04-08)（73歳） パレルモ、イタリア
職業	台本作家、劇作家

ジョヴァンニ・エマヌエーレ・ビデラ(またはビデリ) ^[a] (1784 年 10 月 4 日 - 1858 年 4 月 8 日) はイタリアの作家でした。

彼は主にガエターノ・ドニゼッティのオペラ『ジェンマ・ディ・ヴェルジ』と『マリーノ・ファリエーロ』の台本作家として知られているが、あまり知られていない作曲家のために多くの台本を書いたほか、戯曲、エッセイ、ナポリに関する本、演技に関する論文も書いている。ビデラはシチリアの小さな町パラッツォ・アドリアーノに生まれ、キャリアのほとんどをナポリで過ごした。1850年にパレルモに引退し、73歳で亡くなった。^{[2] [3]}

ビデラは、現在はパレルモの一部となっているパラッツォ・アドリアーノで生まれた。彼の家族はシチリア島のアルベレシュ共同体の一員であった。^{[4] 『}イタリア人伝記』によれば、彼の家族の出自は貧しい。しかし、1986年にビデラの曾孫であるルチアーノ・ヴィルヴィエイユ・ビデリが書いたビデラの生涯と作品に関する記事によると、ビデリ家は後に困窮した貴族の家系であった。ビデラは、アンナ・ダラ男爵夫人とピエトロ・アタナシオ・ビデリ伯爵の7人の子供のうちの1人であった。^[b]ビデラの幼少期と青年期には、一家はパレルモのベアティ・パオリ広場に大きな邸宅を所有し、メイン広場（現在はウンベルト1世広場と呼ばれる）のパラッツォ・アドリアーノにも邸宅を所有していたほか、町とその近郊に多数の家屋と土地を所有していた。父がフェルディナンド4世を支持していたため、1806年に国王が廃位されると、一族は事実上すべての財産を失った。

ジョヴァンニ・エマヌエーレは、父の保守的な考え方やシチリアとナポリのブルボン家の支配者への支持を共有していなかったため、両者の間にかなりの軋轢が生じていた。1799年、父は、この若者の革命的な共感を改めさせようと、彼をパレルモの東方典礼神学校に送り込んだ。しかし、神学校は、彼と同じ考えを持つ他の若者たちと彼を接触させ、それを強化した。父とまたもや深刻な口論になった後、彼は18歳で家出をし、ナポリの大学で法律を学ぶつもりだった。そこでは生計を立てることができず、多額の借金を抱えた彼は、シチリアに戻って旅回りの劇団で俳優や舞台美術家として働いた。また、劇の執筆も始めた。^{[5] [1]}

劇団での様々な放浪生活の間に、ナポリにも何度か滞在したが、その間に彼はスイス系シチリア人女性のジャコマ・シュルツと出会った。二人は1812年に結婚し、その後20年間で5人の子供をもうけた。ビデラと彼の幼い家族は1820年代後半にナポリに定住し、そこで彼は演技に関する論文を出版し、I Trascendentaliと呼ばれる音楽サークルで気の合う雰囲気を見つけた。彼の戯曲のいくつかはナポリでも出版されており、フェリーチェ・ロマーニは彼に台本を書いてみるよう勧めた。彼は1832年にジェノヴァで再演されたサヴェリオ・メルカダンテのオペラ『ヴェルジヤのガブリエラ』に新しい台本を提供し、またペルシアーニの『イネス・デ・カストロ』の台本サルヴァドーレ・カマラーノのあらすじを寄稿した。ビデラとカンマラーノはその後、1835年にオペラが初演されるまで、ナポリの検閲官と1年間にわたる戦いを繰り広げた。ドニゼッティのために、彼は1834年に初演された『ジェンマ・ディ・ヴェルジ』と翌年に初演された『マリノ・ファリエロ』^{の台本全文を提供した。 [2] [1] [5]}

ドニゼッティのオペラの成功により、ビデラはサン・カルロ劇場の専属台本作家に任命され、1835年から1838年にかけてカルロ・コッチャ、ジュゼッペ・リッロ、ジュゼッペ・バルドゥッチのオペラの台本を書いた。サン・カルロ劇場での仕事の後、彼は今では忘れ去られた作曲家による他の多くのオペラの台本を制作し、それらはナポリ、ミラノ、ヴェネツィアで上演された。ナポリ滞在中、彼は1836年にナポリで発生したコレラの流行に関する小話集『Il colera in Napoli』や、ナポリとその周辺、人々の習慣を描いた2巻本『Passeggiata per Napoli e contorni 』も出版した。 ^{[6] [5]}

1848年のナポリ蜂起に関与した疑いで、ビデラは警察の命令によりナポリを離れるよう命じられた。ナポリに家族を残し、1850年にパレルモに引退した。そこで演劇学校を開き、哲学と言語学の研究に専念し、シチリアの雑誌『ラルモニア』と『イル・ポリグラフォ』に時折作品を寄稿した。1854年に『テアトロ・エディト・エディト』を出版した。これは10の戯曲を収録したコレクションで、そのうちのいくつかは以前に出版されていた。彼の著作の中で姓が「ビデリ」とされたのはこれが初めてであった。^{[5] [1]}この本は4行の自伝的詩で始まる。

私は苦痛よりも喜びの時代を生きた。
私は演劇俳優であり、その後作家だった。
昔の思い出の中で、私は今老年期を迎え
、考え、散歩し、タバコを吸う。^{[7] [c]}

ビデラはパレルモで73歳で亡くなり、未完のSF小説「 40世紀の理想の歴史」を残した。^{[5] [1]}彼の死後間もなく、作曲家で作家のマルコ・マルチェッリアーノ・マルチェッロはミラノ音楽新聞に次のように書いている。

ナポリにいた頃のように、葉巻の吸い殻を歯に挟み、貧しくも幸せで、若者の友であったあの善良な老人に、私はもう二度と会うことはないだろう。私は一日中、いやむしろ夜中、彼の唇から流れる哲学や詩についての考えを聞きながら、故郷のエトナ山から流れ出る溶岩の川のように燃える彼の言葉に耳を傾けていた。私はその言葉を大切にし、今でも覚えている！^{[6] [d]}

1870年代、ビデラの孫フェルディナンドは、ビデラのあまり知られていない作品のいくつかを再出版した。最初の作品は、1853年に書かれた、音楽と演劇のオイリュトミーと物理法則との関係についての奇妙な小冊子だった。それは、ビデラが「マドモアゼル・ソフィア」に宛てた一連の手紙の形をとったものだった。2番目の作品は、「トリアーデ」というタイトルで、 1856年にイル・ポリグラフォに最初に出版されたピタゴラスの哲学に関するエッセイと、 1849年に最初に出版されたビデラの「2つのシチリアの石のマトン・エールに関する秘密の書簡」に掲載されたプラトンとロクリのティマイオスに関するエッセイが含まれていた。 ^[5]

ビデラとその妻には5人の子供がいた。長男は1813年生まれのピエトロ・アタナシオである。ビデラは、長男が父と和解せず、1802年に父が家出した後二度と会うこともなかったにもかかわらず、長男に父方の祖父の名をつけるという家族の伝統を引き継いだ。ピエトロ・アタナシオに続いて、アマリア（12歳で死去）、フランチェスカ、ルイージ、フランチェスコが生まれた。ピエトロ・アタナシオは当初、フェルディナンド2世の政府で税務官として働いていたが、父がナポリから追放された頃にその職を解かれた。その後、父の著作の再出版に専念し、後に5か国語で発行される商業新聞であるラ・パブリシタ・ユニヴァーサルを創設・運営し、関連する広告代理店も経営した。彼の息子フェルディナンド・ビデリ（1851年 - 1930年）は、今日ではグルッポ・エディトリアル・ビデリとして知られる有名な出版社を設立した 。フランチェスコ（1833年 - 1894年）は、ナポリで芸術家、彫刻家、カメオ彫刻家、家具デザイナーとして働いた。また、マンドリン演奏家であり、楽器を学びたいと思っていたサヴォイアのマルゲリータの音楽教師でもあった。彼は、父が台本を書いたドニゼッティのオペラ2作品からの曲を含む、マンドリンおよびピアノ用のオペラのアリアの編曲を数多く出版した。^{[1] [8]}

• I promessi sposi (メロドラマ セミセリオ 2 幕) ルイジ ジェルヴァーシ作曲、ローマ、ヴァッレ劇場、1834 年 1 月 19 日初演
• Gemma di Vergy (tragedia lirica in 2 act)ガエターノ・ドニゼッティ作曲、ミラノ・スカラ座、1834年12月26日初演
• マリーノ・ファリエロ(3 幕の悲劇) ガエターノ・ドニゼッティ作曲、パリ、イタリア劇場、1835 年 3 月 12 日
• カルロ・コッチャ作曲『マルファ』（メロドラマ全4幕） 、ナポリ、サン・カルロ劇場、1835年7月13日初演
• マルコ・ヴィスコンティ（2幕の悲劇）サヴェリオ・メルカダンテ作曲、ナポリ、サン・カルロ劇場、1835年9月7日初演
• アンリ・デ・ルオルツ＝モンシャル作曲『ララ』 （2幕の悲劇）、ナポリ、サン・カルロ劇場、1835年11月22日初演
• オッダ・ディ・ベルナヴェール（2幕オペラ・セリア）ジュゼッペ・リーロ作曲、ナポリ、サン・カルロ劇場、1837年2月28日初演
• La Battaglia di Navarino (2 幕のオペラ セリア)ジュゼッペ スタッファ作曲、ナポリ、サン カルロ劇場、1838 年 1 月 25 日初演
• 「I pirati spagnuoli (2幕メロドラマ)」エリコ・ペトレッラ作曲、ナポリ、ヌオーヴォ劇場、1838年5月13日初演
• ビアンカ・トゥレンガ（3幕メロドラマ）ジュゼッペ・バルドゥッチ作曲、ナポリ、サン・カルロ劇場、1838年8月11日初演
• エリーコ・ペトレッラ作曲『 Le miniere di Freinbergh (2幕メロドラマ)』、ナポリ、ヌオーヴォ劇場、1839年2月16日初演
• Le due epoche ossia l'astuccio d'oro (2幕メロドラマ・セミセリオ) フィリッポ・ファランゴラ作曲、ナポリ、フォンド劇場、1839年春初演
• プロスペロ・セッリ作曲『リッチャルダ』（2幕の悲劇）、ナポリ、サン・カルロ劇場、1839年夏初演
• 「I pirati (melodramma eroicomico in 2 act)」アデレード・オルソラ・アッピニャーニ 作曲、ローマ、アリベール劇場、1843年3月19日初演
• アドルフォ・ディ・ジェルヴァル・オッシア・イ・モンタナリ・スコッツェージ（3幕のアジオーネ・リリカ・ロマンチカ）アウレリオ・ブルーノ作曲、ナポリ、フォンド劇場、1843年7月20日初演
• フランチェスコ・キアロモンテ作曲『フェニシア』（3幕の悲劇）、ナポリ、フォンド劇場、1844年初演
• コスタンツァ・ダラゴナ（3幕メロドラマ）サルヴァトーレ・サルミエント作曲、ナポリ、サン・カルロ劇場、1844年12月12日初演
• Le nozze di Messina (4 幕の悲劇) フランチェスコ・キアロモンテ作曲、ヴェネツィア、フェニーチェ劇場、1852 年 3 月 18 日初演
• エレナ・カストリオータ、ラ・サラセナ（3幕の悲劇）アンドレア・ブテーラ作曲、パレルモ、カロリーノ歌劇場、1854年2月9日初演
• 『エリカルダ・ディ・ワルガス』（全4幕のオペラ）マリオ・ミキエリ作曲、1881年4月16日ピサ、ヌオーヴォ王立歌劇場で初演

• La Divisione de' beni (5 幕のドラマ)、1820 年出版
• 1827年に出版された、俳優としての経験に基づいた5幕の喜劇『I dilettanti comici de' piccoli paesi 』
• Il Castello del principe (4 幕の喜劇)、1827 年出版
• 悲劇（4幕の喜劇）、1827年出版
• Corinna al Campidoglio (5 幕のドラマ)、1827 年に出版され、スタール夫人の小説Corinne ou l'Italieに基づいています。
• I trovatori fanatici (4 幕の喜劇)、1827 年出版
• アレッサンドロ・レ・デ・モロッシ・ア・パンドーシア（5幕からなる悲劇）、1854年出版
• 1854年に出版された「I sibariti（5幕の悲劇）」
• Il giorno di pesto (5 幕の悲劇)、1854 年出版
• Alarico primo re de' Visigoti (5 幕の悲劇)、1854 年出版