ジル・ペレス

ジル・ペレス（1946年12月29日生まれ）はフランスの写真家であり、マグナム・フォトのメンバーである。

ペレスは、パリで政治学と哲学を学んだ後、1​​970年に写真の仕事を始めた。ペレスの最初のプロジェクトの一つは、ヨーロッパの移民問題を調査したもので、それ以来、北アイルランド、レバノン、パレスチナ、イラン、バルカン半島、ルワンダ、米国、アフガニスタン、イラクでの出来事を記録してきた。彼の進行中のプロジェクト「Hate Thy Brother」は、一連のドキュメンタリー物語で、世界中の不寛容とナショナリズムの再出現、そしてその結果を扱っている。

ペレスの著書には、『Whatever You Say, Say Nothing』、『Annals of the North』、『Telex Iran』、『The Silence: Rwanda』、『Farewell to Bosnia』、『The Graves: Srebrenica and Vukovar』、『A Village Destroyed』、『Haines』などがある。

ペレスの作品は、ニューヨーク近代美術館、メトロポリタン美術館、ホイットニー美術館、MoMA PS1 、シカゴ美術館、ワシントン D.C.のコーコラン美術館、サンフランシスコ近代美術館、ロサンゼルスのJ. ポール ゲティ美術館、ウォーカー アート センター、ミネアポリス美術館、ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館、パリのパリ市立近代美術館、ピカソ美術館、ラ ヴィレット公園、ポンピドゥー センター、エッセンのフォルクヴァンク美術館、ハノーバーのシュプレンゲル美術館に展示または収蔵されています。

ペレスが受賞した賞やフェローシップには、グッゲンハイム・フェローシップ、全米芸術基金助成金、ポロック・クラスナーおよびニューヨーク州芸術評議会フェローシップ、ヒューマニスティック写真のためのW・ユージン・スミス助成金、国際写真センター・インフィニティ賞などがあります。

ペレス氏はニューヨークのバード大学の人権と写真の教授であり、カリフォルニア大学バークレー校の人権センターの上級研究員でもある。ペレス氏は1971年にマグナム・フォトに入社し、副社長を3回、協同組合の社長を2回務めた。ペレス氏と妻のアリソン・コーニン氏は3人の子供とともにブルックリンに住んでいる。

ペレスは1946年12月29日、フランスのヌイイ＝シュル＝セーヌに生まれ、中東出身の正統派キリスト教徒の母とユダヤ系およびグルジア系である父のもとパリで育った。ペレスは1966年から1968年までパリの政治学院で学び、その後1971年までヴァンセンヌ大学で学んだ。ペレスは1970年に写真家として働き始め、激しい労働争議の灰の中から立ち上がったフランスのドカズヴィル村の生活を親密に描写し始めた。1973年、ペレスは西ドイツのトルコ人移民労働者を撮影し、第三世界から安価な労働力を輸入する欧州の政策を記録した。その後、マグナム・フォトに入社した。

ペレスはすぐに北アイルランドに渡り、アイルランドの公民権運動に関する20年にわたるプロジェクトを開始した。この時期の彼の最も有名な写真の1つは、血の日曜日にロスビルのアパートの前庭で安全な場所に這って逃げているときに殺される直前のパトリック・ドハティという名の若い男性を捉えたものだ。北アイルランドでの彼の長年の仕事をまとめた本「Whatever You Say, Say Nothing」は、戦後の不寛容とナショナリズムの再興を描いたドキュメンタリーストーリーのサイクルである彼の進行中のプロジェクト「Hate Thy Brother」の第3部である。 「Farewell to Bosnia」はこのサイクルの第1部であり、ルワンダでの大量虐殺に関する本「The Silence 」は第2部である。ワシントンポスト紙は、2021年のアルル国際写真コンテストで特別賞を受賞した「Whatever You Say, Say Nothing 」について^[1] 、 「現代の最も説得力のある写真作品の1つとして確実に記憶されるだろう」と述べた^{[2] 。}

1979年、ペレスは革命の最中のイランを訪れた。著書『テレックス・イラン：革命の名の下に』は、人質事件の際のアメリカとイランの文化間の脆弱な関係について書かれたものである。ペレスは、ドイツにおけるトルコ人移民労働者の生活の写真研究や、ラテンアメリカの解放者シモン・ボリバルの現代的遺産の調査など、他の主要プロジェクトも完了させている。

ペレスは写真家フレデリック・ブレナーが主催する写真集団「This Place 」に参加した。このプロジェクトでは、パレスチナ人とユダヤ人入植者の間で暴力的な衝突が頻繁に起きているシルワン村に焦点を当て、大型カメラを使って自身の体験を記録した。^[3]

ニューヨーク近代美術館の写真部門主任キュレーターのピーター・ガラッシはペレスについて次のように述べている。「ジル・ペレスは、過去 40 年間、次から次へと野心的なプロジェクトに取り組み、写真の伝統的な関与型報道を創造的に変革し、活性化させてきました。おそらく、それらのプロジェクトの中で最も野心的で持続的なものは、1972 年の血の日曜日事件をきっかけに北アイルランドを 20 年間にわたって荒廃させた激しい紛争に関する、質感豊かで感動的なビジュアル エッセイです。この長編エッセイには、トルストイの小説のような迫力と壮大な広がりがあります。」

• テレックスペルサン。ゴーラム・ハッサン・サイディと。フランス: コントレジュール、1984
  • テレックスイラン：革命の名の下に、米国：アパーチャー、1984年、ISBN  978-0-89381-118-1
  • テレックスイラン：革命の名の下に、スイス：スカロ、1997年、ISBN 978-3-931141-36-3 
• 『目には目を』ニューヨーク：アパーチャー、1988年。
• ボスニアへの別れ。スイ​​ス：Scalo、米国：Distributed Art Publishers、1994年。ISBN 978-1-881616-22-1 
• 沈黙。ルワンダ。スイス/米国/ドイツ：Scalo、1995年。ISBN 978-1-881616-38-2 
• 『墓場：スレブレニツァとヴコヴァル』 スイス/米国/ドイツ スカロ、1998年。エリック・ストーバー共著。ISBN 978-3-931141-76-9 
• ここはニューヨーク: 写真の民主主義。Scalo、2002年。写真集団。写真編集、シーケンス、デザインはペレス。ISBN 3-908-247-66-7 
• 破壊された村。UC Press、2002年。写真：ペレス、テキスト：エリック・ストーバー、フレッド・エイブラハムズ。ISBN 0-520-23303-4 
• ヘインズ、Photo Poche。Actes Sud、2004年。写真と文：ペレス。ISBN 2-7427-5355-9 
• 『ザ・ロックアウェイズ』コンコード・フリー・プレス、2013年。ペレス撮影、ハミルトン・フィッシュによる序文付き。ISBN 978-0-9847078-8-1 
• 何を言っても、何も言わない。シュタイドル、2021年。ISBN 9783958295445 
• Annals of the North . Steidl、2021年。クリス・クラテルとペレス著、クラテルによるテキスト。ISBN 9783958297937 

• ペルーの方程式（1992年）。テレビ東京のシリーズ「ザ・マグナム・アイ」の一部。
• ストリート ミュージシャン(1992)。ベネトンの M. & Co. エージェンシーのためにニューヨークで撮影。
• ボスニアへの別れ（1994年）。ビデオエ​​ッセイ。

• ボスニア：平和への不確かな道。ニューヨークタイムズオンラインのインタラクティブマルチメディアフォトジャーナリズムプロジェクト、1996年。コンセプトとデザインはペレスとフレッドリッチン。 ^{[n 1]}
• ボスニアへの別れ。ピクチャープロジェクト付き：ジル・ペレスによるテキストと写真、1995年。^{[n 2]}
• 戦争犯罪。コンセプトとデザインはジル・ペレス、HTML/編集はピクセルプレス。^{[n 3]}
• カリフォルニア大学バークレー校人権センター。コンセプトとデザインは Pixelpress による HTML による Peress。^{[n 4]}
• DNAと人権。コンセプトとデザインはPeress、HTML/編集はPixelpressによる。^{[n 5]}
• 破壊された村。コンセプトとデザイン ペレス。^{[n 6]}

• 1998 年から 2008 年まで、戦争犯罪プロジェクトの共同設立者および理事会メンバー。
• 『戦争犯罪：国民が知っておくべきこと』、WW ノートン、1999年、ロイ・ガットマンとデビッド・リーフ編集、コンセプトとデザインコンセプトはペレス。
• ここはニューヨークです: 写真の民主主義展の共同創設者、2001年、コンセプトはペレス。
• アクセス・トゥ・ライフ、マグナム写真によるエイズ撲滅のための世界基金。
• マグナム・フォトによるアメリカ（フロリダ）からのポストカード。

• 1977年、アペイロン：アーティスト・イン・レジデンス
• 1979年、国立芸術基金
• 1981年、アメリカグラフィックアート協会賞
• 1981年 アートディレクターズクラブ賞
• 1981年海外記者クラブ賞
• 1981年、プレミア・リーブル賞/コダック・パテ財団
• 1981年、クルール批評賞
• 1983年、イモージェン・カニンガム賞
• 1983年、国立写真財団
• 1984年、W・ユージン・スミス記念基金によるヒューマニスティック写真賞。15,000ドルの助成金は「北アイルランドの生活とそれを取り巻く紛争を記録する仕事を続けるため」に支給された。^{[4] [5]}
• 1984年、全米芸術基金フェロー
• 1986年、ハーバード大学ガーンフェローシップ
• 1989年 アートディレクターズクラブ賞
• 1989年、エルンスト・ハース賞
• 1990年、アート・マターズ助成金
• 1992年、全米芸術基金フェロー
• 1992/93年、グッゲンハイムフェローシップ、ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団^[6]
• 1993年、フランス財団フェローシップ
• 1995年、国際写真センターインフィニティジャーナリズム賞^[7]
• 1995年、カメラワークス社アーティスト助成金
• 1995年、ドイツ写真協会よりエーリッヒ・ザロモン博士賞受賞^[8]
• 1996年、国際写真センター・インフィニティ賞『沈黙』^[7]
• 1997年、オープンソサエティ研究所個人プロジェクトフェローシップ：汝の兄弟を憎め
• 1997年、ニューヨークタイムズのウェブサイトデザインでアートディレクターズクラブ賞受賞: ボスニア: 平和への不確かな道
• 1999年、アルフレッド・アイゼンスタット賞：目撃写真とジャーナリズムの影響
• 2000年、アルフレッド・アイゼンスタット賞：ジャーナリズムの影響力 - フォトエッセイ、「亡命と帰還」、ニューヨーカー誌
• 2000年、海外記者クラブ：1999年オリヴィエ・レボ賞、「亡命と帰還」、ニューヨーカー誌
• 2000年、モザイク・プログラム助成金、「差異/無関心」国立視聴覚センター、ルクセンブルク
• 2002年、ブレンダン・ギル賞：ここはニューヨーク：写真の民​​主主義展
• 2002年、コーネル・キャパ賞（国際写真センター・インフィニティ賞）：ここはニューヨーク：写真の民​​主主義^[9]
• 2002年、ニューヨーク州芸術評議会、個人アーティストプロジェクト助成金
• 2002年、ポロック・クラスナー財団助成金^[10]

^[11]

プレススの作品は以下の公共コレクションに所蔵されています。

^[11]

• リンフィールド、スージー。『残酷な輝き：写真と政治的暴力』シカゴ：シカゴ大学出版局、2010年。
• ジル・ペレスの伝記、NYTimes.com
• ジル・ペレス氏へのインタビュー
• マグナムフォトの略歴

• Magnum Photos での Peress のプロフィール