ジャンニ・ディ・パリジ

ジャンニ・ディ・パリジ
ガエターノ・ドニゼッティ作曲のオペラ
ガエターノ・ドニゼッティ 1835年頃
台本作家	フェリーチェ・ロマーニ
言語	イタリア語
に基づく	フランソワ＝アドリアン・ボワデューの『ジャン・ド・パリ』
プレミア	1839年9月10日 ( 1839-09-10 ) サン・カルロ劇場、ナポリ

『ジャンニ・ディ・パリジ』は 1839 年のメロドラマコミック(オペラ ブッファ) で、フェリーチェ ロマーニの台本にガエターノ ドニゼッティが音楽を付けた 2 幕構成となっています。この台本は、1818 年にフランチェスコ モルラッキによって、1836 年にジョヴァンニ アントニオ スペランツァによって設定されていました^{。 [1] [2] ] [3]}

これは、フランソワ＝アドリアン・ボワディューが1812年に作曲し、クロード・ゴダール・ドークール・ド・サン＝ジュストが台本を書いたオペラ『ジャン・ド・パリ』に由来しており、1816年にナポリで上演された。^[4]

チャールズ・オズボーンによると、スウェーデンの音楽学者アンダース・ヴィクルンドの研究によると、ドニゼッティは1828年から1830年の間に、実現しなかったナポリでの公演のためにオペラの音楽を書き始めた可能性があるとのことである。ドニゼッティが楽譜を1831年に完成させたことは確実に確立されており、これは人気テノール歌手ジョヴァンニ・バッティスタ・ルビーニのために意図されたものである。ルビーニは1830年12月26日にドニゼッティのアンナ・ボレーナでパーシー役を創作しており、ドニゼッティは1831年に完成した楽譜をルビーニに贈った。ルビーニはオペラ経営者に真剣に宣伝しなかったようだが、どういうわけかそれはバルトロメオ・メレッリの手に渡り、メレッリは1836年にスカラ座の興行主となり、ドニゼッティの抗議にもかかわらず1839年にスカラ座で上演した。^[4]

しかしジェレミー・コモンズは、ウィクルンドがナポリ音楽院サン・ピエトロ・ア・マジェッラ校所蔵のドニゼッティ自筆楽譜で序曲の年代が明らかに1828年であることを発見したと指摘している。コモンズは、このオペラのスタイルは『愛の妙薬』のような1830年代のよりロマンチックなオペラよりも『カレーのジャンニ』のような1820年代の華やかなオペラによく合うと指摘し、ウィクルンドは、このオペラのナポリ的要素は、1820年代にドニゼッティが活躍していたナポリで作曲されたことを示していると示唆している。1832年の別の楽譜は、作曲者による改訂（ナポリ的要素の削除を含む）が施されており、ミラノのカーサ・リコルディ文書館に所蔵されている。これはドニゼッティがルビーニに贈った楽譜である可能性があり、ルビーニはそれをジョヴァンニ・リコルディの手を通してメレッリに渡したと考えられる。^[5]

この輝かしい序曲には、ロッシーニの『ランスへの旅』のドン・プロフォンドのアリア『比類なきメダル』によく似たテーマが含まれています。

このオペラは1839年9月10日にミラノのスカラ座で初演され、12回上演された。その後1845年にトリノのレッジョ劇場で17回、1846年にナポリのサン・カルロ劇場で10回上演されたが^[6]、その後は1985年12月にニューヨークのヴィンヤード・オペラ・ショップによって、ピアノ、フルート、クラリネット、ファゴットに縮小された編曲で上演されるまで上演されなかった。 1988年と1991年にはベルガモのドニゼッティ音楽祭で再演された。^{[4] 2010年に}マルティナ・フランカのヴァッレ・ディトリア音楽祭で新制作され、2011年10月にはウェックスフォード音楽祭で再演された。

場所: プロヴァンス

時代: 14世紀

プロヴァンス出身の宿屋の主人ペドリゴは、ナバラ王女の到着に備えて宿屋の準備をしていた。王女は事前に昼食と宿泊を申し込んでいたが、王女が到着する前にパリから金持ちのジャンニがやって来て、ジャンニに倍の金額を支払って宿を手に入れた。皆が驚いたことに、王女が到着すると、彼女は機嫌よくその状況を受け入れた。それは、ジャンニがフィリップ・ド・ヴァロワ王の息子だと気づいたからである。ついに王女と王子は（変装を解いた後）恋に落ち、結婚する準備ができた。

ナポリのサン・ピエトロ・ア・マジェッラ音楽院には、この楽譜の自筆が保管されている。最初の2つの作品はどちらもドニゼッティの監督を受けていなかったため、他の作者による変更が反映されており、2つの台本の違いや、ナポリの楽譜に自筆以外の資料がかなり含まれていることからもそれが明らかである。^[9]また、ミラノのリコルディ・アーカイブにも、ナポリの楽譜には見られない自筆による重要な追加部分がある楽譜が保管されている。^[10]

注記

引用元

• アシュブルック、ウィリアム（1982年）。『ドニゼッティとそのオペラ』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23526-X。
• コモンズ、ジェレミー(2011)、「Wit Outwitted」、ウェックスフォード フェスティバル オペラ60 周年記念シーズンのプログラム ブック、2011 年 10 月 21 日～11 月 5 日
• オズボーン、チャールズ（1994年）。ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカントオペラ。オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0-931340-71-3。

• アリット、ジョン・スチュワート（1991）『ドニゼッティ：ロマン主義とヨハン・サイモン・マイヤーの教えの観点から』、シャフツベリー：エレメント・ブックス社（英国）；ロックポート、マサチューセッツ州：エレメント社（米国）
• アシュブルック、ウィリアム (1998)、「ドニゼッティ、ガエターノ」、スタンレー・サディ(編)、ニュー・グローブ・オペラ辞典、第 1 巻。ロンドン: マクミラン出版社。ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• アシュブルック、ウィリアム、サラ・ヒバード（2001）、ホールデン、アマンダ（編）、ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド、ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4。pp . 224–247。 
• ジェッリ、ピエロ (編)、「ジャンニ ディ パリージ」、オペラ座、バルディーニ カストルディ ダライ、2007 年、ISBN 88-6073-184-4。 2009 年 9 月 26 日にオンラインでアクセス。 
• ローウェンバーグ、アルフレッド (1970)。オペラ年鑑 1597-1940、第 2 版。ローマン アンド リトルフィールド
• Sadie, Stanley (編); John Tyrrell (編集) (2004) 『The New Grove Dictionary of Music and Musicians』。第2版。ロンドン: Macmillan。ISBN 978-0-19-517067-2 (ハードカバー)。ISBN 0-19-517067-9 OCLC 419285866 (電子書籍 )。  
• ウェインストック、ハーバート（1963年）『ドニゼッティと19世紀前半のイタリア、パリ、ウィーンのオペラの世界』ニューヨーク：パンテオンブックス。LCCN  63-13703

• ジャンニ・ディ・パリジ：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• ドニゼッティ協会（ロンドン）ウェブサイト