グラーム・アハメド・チシュティ

グラム・アーメド・チシュティ(パンジャブ語、ウルドゥー語: غُلام احمد چِشتی )、(しばしばGA Chishtiと省略される) (パンジャブ語、ウルドゥー語: جی اے چِشتی )、(1905 年 8 月 17 日 – 12 月 25 日) 1994 年）はパキスタンの音楽作曲家で、インドとパキスタンの映画音楽の創始者の一人と考えられています。彼はババ・チシュティと呼ばれることもあります。^{[1] [2] [3]}

映画音楽に携わったチシュティは、パンジャブ語の作曲に優れ、「パンジャブ音楽の影響を巧みに織り交ぜたデザイン」を得意とした。^[4]作曲した曲は5,000曲近くあり、140～150本の映画の音楽を作曲し、 1947年以降に独立したパキスタンで「100本の映画」という基準に達した最初の音楽家となった。 ^[4]詩人でもあったチシュティは、そのキャリアの中で、パキスタンで最も人気のある映画音楽12曲の歌詞を書いたほか、他の映画音楽も何百曲も書いた。^[2]

グラーム・アフマド・チシュティは1905年8月17日、ジャランダル近郊のグンナチャウルという小さな村（現在はナワンシャハール県）に生まれた。^[1]幼少期から音楽が好きで、学校ではナート（歌）を歌っていた。 1934年にラホールに来た際、舞台監督のアガ・ハシャール・カシミールの目に留まった。 ^[2]カシミールは著名な作家・劇作家で、その作品はインド亜大陸中で賞賛され、劇場用の歌も時々作曲していた。^{[2] [1]}

カシミールはチシュティを自分の仕事の手伝いとして雇い、月給50ルピーを提示した。カシミールの影響で、チシュティは音楽業界の複雑さを学び始め、カシミールとともに訓練を受けた。カシミールの死後、チシュティはレコード会社に入社し、独学で作曲を始めた。彼の最初のレコードの中には、1947年以前にイギリス領インドのジャダンバイとアミールバイ・カルナタキのために制作したものがあった。 ^[1]

チシュティは、1935年、当時9歳だったヌール・ジャハーンをラホールの舞台に引き上げた張本人である。ヌール・ジャハーンは、後にパキスタンのラホールに移住した後もチシュティと仕事を続けていた。彼は1936年に映画『ディーン・オ・ドゥニャ』の音楽を作曲することでキャリアをスタートさせた。 ^{[1]ある程度の評価を得ると、1938年にLR・ショリの映画}『ソーニ・マヒワル』の音楽作曲を依頼された。それ以前には『ソーニ・マヒワル』（1933年）という映画もあった。その後、検閲局は1944年に映画『シュクリヤ』の歌『アイク・シェール・キ・ロンディヤ』の作曲を禁止し、作曲家は大いに注目されることとなった。彼はウルドゥー語とパンジャブ語の両方で作曲したことで知られるようになった。ババ・チシュティは、現在ではよく知られているインドの映画音楽家カイヤームに、カイヤームがまだ若く、短期間ラホールに来たときに音楽を教えたこともある。^{[5] [1]}ババ・チシュティは、1940年代の有名な音楽家パンディット・アマル・ナートやマスター・グラーム・ハイダーと同時代人だった。 ^[2]

しかし、1947年にパキスタンが独立すると、チシュティのキャリアは劇的に好転することになる。彼は1949年にパキスタンに移住することを決意したが、当時は映画産業が揺らいでいた。この新興産業は、知識豊富な音楽家や映画製作者に左右され、輸入されたインド映画と競争するための資金が不足していた。チシュティは、パキスタンの映画産業に音楽家としてのサービスを提供した。^[1]

音楽産業における人材不足のため、チシュティは1949年に3本の映画音楽を同時に作曲しなければならなかったと伝えられている。サチャイ、ムンドリ、フェライ（1949）の最初の作品は同時に制作された。彼はパキスタンの映画プロデューサーの先駆者であるナジール・アフメド・カーンに雇われ、彼の映画フェライの音楽を作曲した。^[2]フェライ（1949）は初上映で大ヒットとなり、作曲家に賞賛が集まった。^{[2] [6]}映画の6曲は1日で作詞、作曲、録音されたと伝えられている。^[2] 1955年後半には、パンジャブ語映画パタン（1955）が登場し、ババ・チシュティのミュージカル映画としてヒットした。パタン（1955）は彼のキャリアを本当に後押しし、この映画の興行的成功の後、彼は映画プロデューサーから引っ張りだこの音楽監督となった。ババ・チシュティはパキスタンの初期の多くのヒット映画の音楽監督を務めた。例えばパキスタン初の銀婚式記念映画『フェライ』（1949年）などである。後にチシュティは2本の金婚式記念映画『サッシ』（1954年）と『ヌーカル』 （1955年）の音楽を作曲し、その後『ドゥラ・バッティ』（1956年）や『ヤッケ・ワリ』 （1957年）といった大ヒット映画も作曲した。^{[4] [1]}

グラーム・アフメド・チシュティは、パキスタン映画界に初めて以下の映画プレイバック・シンガーを紹介した... ^[4]

• 1935年、わずか9歳のときにラホールの舞台で歌手として歌ったヌール・ジェハン。^[1]
• 映画『Noukar』（1955年）のサリーム・ラザ。 ^[1]
• 映画『グッディ・グッダ』（1956年）のナシーム・ベガム。 ^[1]
• 映画『ミス56』（1956年）のナジール・ベグム。
• 映画「アブルー」（1961年）に登場するマーラ。 ^[1]
• パンジャブ映画『リシュタ』（1963年）のマスード・ラナ。 ^[1]
• 映画『チャン・タラ』（1973年）のパルベス・メフディ。 ^[1]

• オアクヒアン・ラーンウィーン・ナン、フィル・パハタウィーン・ナン^[4] -フェライ(1949)
• Meinun rab di saun teray naal pyar ho gai ^[4] - Munawar Sultana、映画: Pheray (1949)
• キ・キータ・タクディレイ、キュン・トル・ディテイ・ド・ヒーレイ^[4] -フェライ(1949)
• ジェイ・ナヒン、ピアー・ニバーナ、サーヌン・ドゥス・ジャ・コイ・ティカナを参照-フェライ(1949)
• Likhhian na murrian、pehli raati mera luttia suhaag wey ^[4] -ラーライ(1950)
• サアダ サジュラ ピアー、カーウェ バー バー^[4] -パッタン(1955)
• Chhad jaween na channa banh pharh ke ^[4] - Zubaida Khanum、映画Pattan (1955) ^[3]
• Bedhi wichh khailia aey mohabbatan da khail oye、Rabb ne milaya sahda pattanan tey mail oye -パッタン(1955)
• ラス・ガヤ・マヒ・サーダ、ラブ・サータウン・ルーシア^[4] -パッタン(1955)
• Raj dularey、tohay dil mein basaaun、tohay geet sunaaun ^[4] (ロリの歌) - Naukar (1955) ^[2]
• Chanda ki nagri se aaja re nindia, taaron ki nagri se aaja ^[4] (ロリの歌) - Lakht-e-Jigar (1956) ^[2]
• Wasta aee Rab da tuun jaaen wey kabootra ^[4] - Dulla Bhatti (1956)
• バブル・ダ・ヴェフラ・チャッド・ケ・ホ・ケ・マジブール・チャリ^[4] -グッディ・グッダ(1956)
• ナヒン・リーサーン・シェハール・ラホール・ディヤン-グッディ・グッダ(1956)
• テイヌン・ブル・ガヤン・サディアン・チャファン、ウェイ・アッサーン・テイヌン・キ・アークナ^[4] -ピーンガン(1956)
• Resham da laacha lakk wey、na khoor ke arria tak wey -ヤッケ ワリ(1957)
• カリ サワリ バーイー、バーティ ロハリ バーイー-ヤッケ ワリ(1957)
• テラ・ダール・テ・アーケ・サジャナ・ウェイ、アッサーン・ジョリー・カーリ・ル・シャレー^[4] -ヤッケ・ワリ(1957)
• ディラーン・ディアン・マイリアン・ナイン・チャン・ジャイヤン・ソールターン-ミッティ・ディヤン・ムーアタン(1960)
• ディル・ナール・サジャン・デ・ライ・ラク・サーン- ナヒード・ニアジ、シッケダール作詞、映画「アーブルー」（1961年）
• サハディ・アジャブ・カハニ・アイ-メラ・マヒ(1964)
• Tange wala khair mangda ^[4] - Masood Rana、映画Daachi (1964)
• Soch ke yaar banaween Bandaya - Inayat Hussain Bhatti、映画Jigri Yaar (1967)
• パーガル・ナイン・オ・ジェレイ・サッハ・ピアル・キサイ・ナール・カルデ・ナイン- Yaar Des Punjab De (1971)
• Waada karke mukkre jehra sajjan nahin o' weiri ae -ウーチ・ハベリ(1971)
• ドゥシュマン・マーレイ・テ・クシ・ナ・カリエ - カラーム ・ミアン・ムハンマド・バクシュ、映画イシュク・ディーワナ（1971）
• Do dil ik doojay koloun duur ho gaei -ルナ・ライラ、映画Zaildar (1972)
• タク・チャン・パヤ・ジャアンダ・イーイ-ヌール・ジェハンとペルベス・メディ、映画チャン・タラ(1973) ^[7]

グラーム・アフマド・チシュティは1989年にパキスタン大統領から芸術部門のプライド・オブ・パフォーマンス賞を受賞した。^{[2] [1]}

グラーム・アフマド・チシュティは、パキスタン映画界では非常に素朴で愛想がよく親切な人物として評判だった。その人気と尊敬の念から、映画界ではババ・ジイ（父親のような存在）と呼ばれていた。 ^{[2]彼は1994年12月25日、パキスタンの}ラホールで心臓発作のため89歳で亡くなった。^[1]

2017年、ラホールのアルハムラ芸術評議会で開催されたイベントには、多くのテレビタレントや映画タレントが集まり、グラーム・アフマド・チシュティと彼の音楽に敬意を表した。このイベントはラホール芸術評議会との協力で企画された。^[3]

• IMDbウェブサイトのグラーム・アフメド・チシュティのフィルモグラフィー
• チシュティのフィルモグラフィーは、Complete Index To World Film (CITWF) のウェブサイトに掲載されています - アーカイブ済み