ジェラルド・ヒーニー

ジェラルド・ウィリアム・ヒーニー（1918年1月29日 - 2010年6月22日）は、 1966年11月にリンドン・B・ジョンソン大統領によって任命されてから2006年8月に完全に引退するまで、ほぼ40年間、米国第8巡回区控訴裁判所の米国巡回裁判官を務めた。 ^[1]

第二次世界大戦の終結から連邦判事に任命されるまでの間、ヒーニーはバイエルン州の労働法を書き換え、ヒューバート・ハンフリー、アドレー・スティーブンソン、オーヴィル・フリーマン、ユージン・マッカーシー、ウォルター・モンデールなど、多くのリベラル民主党政治家の貴重な政治顧問および組織者であった。^[2]控訴裁判所判事として、ヒーニーは一般的に権利章典と公民権、労働および雇用の権利に関する法律の広範な解釈を支持した。

ヒーニーは1918年1月29日、ミネソタ州南東部の農村グッドヒューに生まれた。 ^[1]彼は肉屋のウィリアム・J・ヒーニーとその妻ジョアンナ（ライアン）・ヒーニーの7人兄弟の1人だった。^{[3] [4]}ヒーニーの政治運動への関与は1928年の大統領選挙から始まり、当時10歳の彼は、ニューヨーク州知事で民主党候補のアル・スミスの選挙ポスターの掲示を手伝った。^{[3]ヒーニーは}大恐慌の時代に成人した。^[3]彼はセント・トーマス・カレッジ（現在のミネソタ大学）に通い、その後ミネソタ大学に編入し、1939年に法学の理学士号を取得した。 ^{[5]卒業後は}ミネソタ大学法科大学院に入学した。^[1]ヒーニーは1941年に法学士号を取得し、その後ミネソタ州商務省の証券部門で働きました。しかし、彼の法律家としてのキャリアは、アメリカの第二次世界大戦への参戦によってすぐに中断されました。

1942年、24歳でヒーニーは入隊した。アメリカ海兵隊が色覚異常を理由に彼を拒否した後、彼はアメリカ陸軍に二等兵として入隊した。^{[2]その後、彼はアメリカレンジャーズに志願し、すぐに第2レンジャー大隊C中隊の少尉に任官し、その後、連合軍による西ヨーロッパ侵攻であるオーバー}ロード作戦の先鋒を務めるために厳しい訓練を受けた。

オーバーロード作戦の主催者は、レンジャー中隊Cがレンジャー「タスクフォースB」を構成することを決定した。^{[6]レンジャータスクフォースA（}映画「史上最大の作戦」で描かれているように、オック岬を登頂した）やレンジャータスクフォースC（映画「プライベート・ライアン」の冒頭で描かれているように、オマハビーチのドッググリーン地区に上陸した）とは異なり、DデイにおけるタスクフォースBの物語はあまり知られていない。上陸作戦の最初の数分で、タスクフォースBはオマハビーチの「チャーリー」地区に上陸した。その地区はオマハビーチの西端に位置しており、ビーチはポワント・ド・ラ・ペルセと呼ばれる高さ100フィートの崖の岩だらけの岬で突然終わっていた。^[7]タスクフォースの任務には、ヴィエルヴィル渓谷（東）とポワント・デュ・オック（西）を占領しようとするレンジャーズの努力と連携した行動の一環として、崖の頂上にある4つのドイツ軍トーチカを破壊することも含まれていた。[ ^7]

議会図書館でジェームズ・オーバースター下院議員が行った口述歴史インタビューで、ヒーニーは戦闘の最初の瞬間を次のように回想している。「午前6時30分、我々は海岸近くに到着した。ドイツ軍が水中に仕掛けた障害物と、船舶を爆破する近接爆弾のせいで、我々は海岸にたどり着くことはできなかった。ドイツ軍は船舶を海岸に引き上げるのに苦労していたため、海岸にたどり着くことはできなかったが、比較的浅い水域には入った。そして上陸用舟艇の扉が下がり、船長が立ち上がって全員上陸せよと言ったが、彼は銃撃で倒れた。中尉も立ち上がって全員上陸せよと言ったが、彼も銃撃で倒れた。そして、指揮官は私、ジェラルド・ヒーニー少尉となり、私は見上げて、この扉からは出ない、全員船外へ出ろと言った。」^[1]残念ながら、上陸用舟艇は兵士たちの頭上、水中で停止していた。兵士のほとんどは荷物や装備を背負っていた。装備を切り離し、岸まで泳いで渡ることによってのみ、彼らのほとんどは溺死を免れた。

タスクフォースBのメンバーのうち、比較的安全な崖のふもとにたどり着いたのは半数だけだった。^[8]タスクフォースが好んで高台へ向かうルート、ドッググリーン地区のヴィアヴィル渓谷を通るルートは、たちまち殺戮地帯と化したため、タスクフォースBは崖面を直登するルートを見つけざるを得なかった。^[8]タスクフォースAがポワント・デュ・オックを占領するのに役立ったロンドン消防梯子がなく、他の登山用具のほとんどが海峡の底にあったため、タスクフォースBの生き残ったレンジャー部隊は崖に突き立てた銃剣を足がかりとして使い、ついにポワント・ド・ラ・ペルセの頂上に到達した。そこでは、トーチカを囲む塹壕の支配権がドイツ軍とアメリカ軍の間で何時間も入れ替わり、中隊の弾薬と人員がさらに消耗した。戦闘の終わりまでに、タスクフォースBはチャーリー地区を確保したが、多大な犠牲を払った。Dデイでの英雄的行為により、ヒーニー少尉はシルバースターを受賞した。^[1]

D-デイ後、第2レンジャー大隊はシェルブール半島（1944年6月から7月）、ブレスト（1944年8月から9月）、クロゾン半島（1944年9月）、ルフレット（1944年9月）、ヒュルトゲンの森（1944年12月）などの地域で正規歩兵部隊と共に活動した。^[9] D-デイ後の戦闘での勇敢さにより、ヒーニーはブロンズスター勲章を授与された。^[6]

1945年5月までに、ヒーニーの部隊は枢軸国支配地域の奥深くまで到達し、1938年以前のドイツの東国境を越えて、後にソ連の支配下に入りチェコスロバキア（現在はチェコ共和国の一部）の一部となるボヘミア地方に入った。^[6]そこで、ドイツの降伏が差し迫っていたとき、今や大尉となったヒーニーは感動的な瞬間を担当した。アメリカ、イギリス、ソ連の軍隊が会合し、国旗掲揚式の準備をしていたとき、ヒーニーはアメリカ国旗がないことに気づいた。ヒーニーは近くの村に行き、赤、白、青の布のサンプルと裁縫師を見つけ、式典に間に合うように48個の星のある米国国旗を作成するよう説得した。^[1]その即席の旗はヒーニー大尉とともに故郷に戻り、ダルースで行われる多くの愛国的行事で大切にされている。

第2レンジャー大隊の並外れた貢献により、オマール・ブラッドレー将軍は彼らが集団で帰国することを許可した。^[6]しかし、帰国前にヒーニーは西ドイツのバイエルン州の新政府を支援して労働法を改正し、自由貿易運動の組織化に尽力した。^[2]ヒーニーは1946年に退役した。^[5]

ミネソタに戻ったヒーニーはダルースに移り、ルイス・ハマー・ヒーニー・ウェイル・アンド・ハルバーソン法律事務所で労働法に携わり、ミネソタの民主農民労働党（DFL）の活動に深く関わるようになった。^[2] 1948年、ヒーニーは党の歴史において転換期の真っ只中にいることに気付いた。将来の知事オーヴィル・フリーマンとミネアポリス市長（および米国上院議員候補）ヒューバート・ハンフリーに率いられた新世代の若いリベラル派が、第三党の大統領候補ヘンリー・ウォレスの支持者から党の権力を奪い取り、同時に30年間の政治的王朝の基盤を築いたのである。^{[2] [10]}そのグループの中で、ヒーニーは「ミネソタで最も抜け目のない政治家の一人」とみなされ、^[2] 1955年に民主党の全国委員になった。^{[5]ヒーニーは1956年の}アドレー・スティーブンソンの大統領選挙運動に関わった。 ^[11] 1960年にミネソタ州上院議員ヒューバート・ハンフリーが民主党の大統領候補指名選挙に出馬したが落選した際、ヒーニーは選挙運動の責任者を務めた。^[12] 1964年、彼はミネソタ州議会によってミネソタ大学理事会の空席を埋めるよう任命された。^[13]

ヒーニーの政治経歴には挫折がなかったわけではない。1960年5月、民主党全国大会で、彼は民主党全国委員会の委員を解任された。新聞は「彼の敵は彼を横暴で、傲慢で、冷酷だと呼んだ」と報じた。^[14] 1965年、ミネソタ州議会は、彼が現職で、知事の再任候補であったにもかかわらず、大学理事としての彼のキャリアを終わらせた。議会は12年間理事の再任に失敗したことがなく、彼は再任されなかった。^[15]彼が拒否されたのは、議会の保守派によるものだった。^[15]

ヒーニーは1966年9月9日、リンドン・B・ジョンソン大統領により、 80法令75で認められた新設の議席である第8巡回区連邦控訴裁判所に指名された。 ^{[5]彼の指名は、元ミネソタ州知事で当時}農務長官だった オービル・フリーマンの推薦によるものであった。^[16]フリーマンはジョンソン大統領への手紙の中で、ヒーニーは親しい友人であり、ミネソタ州から民主党全国委員会の委員を務めた経験があり、優れた弁護士であり、ジョンソンの偉大なる社会プログラムの支持者であったと述べている。^[16]ヒーニーは1966年10月20日に米国上院で承認され、1966年11月3日に任命された。^[17]彼は1966年12月に現役に就いた。^[5]彼は1988年12月31日に上級職に就いた。 ^[17]彼の任務は定年退職により2006年8月31日に終了した。^[17]

ヒーニーの任命は、ジョンソンが第8巡回区に任命した3人の裁判官のうちの1人で、裁判所のバランスを総合的に変化させた。ヒーニーは、ジョンソンが指名したノースダコタ州のマイロン・H・ブライト、ネブラスカ州とアイオワ州のドナルド・P・レイとともに、「前任者よりも、市民の自由に関する主張に賛成票を投じる傾向があり、活動的な司法制度を受け入れる傾向が強かった（また、反対意見を発表する傾向が強かった）」。^[2]ヒーニー、レイ、ブライトの3人の裁判官は、任命当時は比較的若く、公務に熱心だったため、それぞれが何十年も裁判官の職に就き、3人は合計で129年以上、第8巡回区で勤務した。ブライト判事によると、ヒーニー判事は第8巡回区控訴裁判所初の女性法務書記官（レベッカ・ニットル、1970年）と初のアフリカ系アメリカ人法務書記官（ヘンリー・L・ジョーンズ・ジュニア、後にアーカンソー州リトルロックの合衆国治安判事）を雇ったという。^[18]

ヒーニー氏が第8巡回区控訴裁判所に在任中、リトルロック、セントルイス、カンザスシティなどの都市で発生した学校人種差別撤廃訴訟は、同裁判所で最も複雑で長期にわたる審理の一つであった。ヒーニー判事はセントルイスの人種差別撤廃訴訟で特に個人的な役割を果たし、1980年以降、同訴訟のすべての控訴審判決を書いた。^[19]この訴訟では、市と郡の自主的な転校計画が実施され、最終的に13,000人の黒人学生が市から郡立学校に移り、これが高校を卒業して大学に進学する黒人学生の割合の増加につながったとヒーニー氏は考えている。^[19] 2004年、セントルイスの人種差別撤廃訴訟から身を引いた後、ヒーニー判事は元法務書記官のスーザン・ウチテル博士と共著で、セントルイスの学校制度における人種差別と人種差別撤廃に関する「終わりなき闘争：セントルイスにおける平等教育への長い道」という本を執筆した。^[20]

チェス対ウィドマー事件、635 F.2d 1310, 1320 (第8巡回区控訴裁判所 1980年)では、ミズーリ大学カンザスシティ校の宗教学生団体のメンバーが、大学当局が大学施設への平等なアクセスを彼らに許可しなかったことで、憲法修正第1条に基づく宗教の自由の行使の権利を侵害したと主張した。第8巡回区控訴裁判所のヒーニー判事はこれに同意し、大学が特定のグループに施設を開放したら、すべてのグループに開放し続けなければならないと判決を下した。米国最高裁判所は上告審請求を認め、ウィドマー対ヴィンセント事件、454 US 263 (1981年) でこの判決を支持した。

Brenden v. Independent School District No. 742 , 477 F.2d 1292, 1300 (第 8 巡回区 1973)では、女子代表チームを設けていない学校で非接触スポーツへの参加を希望した 2 人の女子生徒が、女子が男子とともに学校対抗スポーツに参加することを禁じる州高校リーグの規則が、憲法修正第 14 条の平等保護条項に違反しているとして訴訟を起こしました。Heaney 判事は、裁判所の意見書で、この規則は違憲であり、活動は非接触であり、女子は男子と競争する能力を示したとしました。

米国対ミズーリ州ブラックジャック市、508 F.2d 1179 (第8巡回区控訴裁判所 1974)、控訴審上告棄却、422 US 1042 (1975) において、第8巡回区控訴裁判所は、人種隔離地域の住民が人種隔離解除地域に移転する能力に不均衡な影響を及ぼしたとされる区画決定に対する、 1968年公民権法(別名公正住宅法) に基づく異議申立てにどのような基準を適用すべきかを決定した最初の米国控訴裁判所の1つとなった。裁判所の意見書において、ヒーニー判事は、セントルイスの少数派住民が郊外のブラックジャックに移転する能力に不均衡な影響を及ぼしたこと、およびブラックジャックの正当性が厳格な基準を満たしていなかったことから、市の行為は同法に違反していると判断した。最高裁判所は事件の再審理を拒否し、ヒーニー判事の分析は長年にわたり、同法を解釈する他の連邦裁判所によって承認的に引用されてきた。

Consolidated Freightways Corp. of Delaware v. Kassel 、612 F.2d 1064 (8th Cir. 1979)、aff'd、450 US 662 (1981)では、アイオワ州の超長セミトレーラートラックの禁止は、いわゆる休眠通商条項に違反し、違憲的に州際通商に負担をかけると主張されました。裁判所は主張を支持し、この要件を無効にしました。裁判所の意見では、ヒーニー判事は、安全のために「州際通商の負担はある程度容認される」ものの、アイオワ州の規制は州際通商に負担をかけ、州の安全上の利益を直接保護しなかったため、失敗であると論じました。2年後、米国最高裁判所はこの判決を支持しました。

ジェラルドとエレノア・ヒーニーはダルースに住み続け、ミネソタ大学ダルース校に通う学生のための奨学金を集める活動を行った。^[3]再び党派政治に関わる自由を得たヒーニーは、2006年後半に地元の民主党選挙事務所でボランティア活動を行い、2007年3月には2008年の大統領選民主党候補指名選挙でジョン・エドワーズの支持を表明した。^{[21] 2007年秋には、ダルース市長選で}ドン・ネスの選挙運動の共同議長を務め、成功を収めた。 ^[22]

ダルースの連邦裁判所と税関^{[1] [23]}、ミネソタ大学ダルース校の学生寮^[2]はヒーニーにちなんで名付けられている。2001年、彼はミネソタ大学ダルース校から公共サービスに対する名誉法学博士号を授与された。^[17]

ヒーニーは2010年6月22日にミネソタ州ダルースで亡くなった。^[17]

• ジェラルド・ヒーニー判事 1918–2010
• 「ミネソタの巨人時代に、ヒーニー判事より優れた人物はいなかった」MinnPost 2010年6月23日
• 「故ジェラルド・ヒーニー判事自身の言葉」MPRニュース、2010年6月30日。