ジェフリー・ド・ルテレル

サー・ジェフリー・ド・ルテレル1世（1158年頃 - 1218年）は、ジョン王の廷臣であり腹心であり、大臣として仕えていた。

彼は1158年頃、イギリスのノッティンガムシャー州ガムストンで、アルフレッド・ド・ルテレル（1105-1170）の息子として 生まれた。

リチャード1世の時代、ノッティンガムとダービー両郡にあるジェフリー・ド・ルテレル卿の領地は、モートン伯爵への忠誠を理由に国王に没収されたが、モートン伯爵がジョン王として即位すると、広範囲にわたる領土やその他の土地の付与によって補償された。^[1]

彼はジョン王とともにアイルランドとイタリアへの宣教に赴き、1210年頃にアイルランドのダブリン近郊の土地を与えられ、クロンシラ近郊にルトレルスタウンの町を設立した。1215年にはクレア州クラトローの町も与えられ、クラトローのオークの森も含まれていた。^[2]

1215年、ジョンはジェフリー・ラトレル卿をベレンガリア女王の持参金に関する交渉の唯一の代理人に任命し、同時にボルドーとダブリンの大司教と協力し、イングランド自由憲章を強奪した反逆的な男爵たちを教皇に告発するよう命じた。この仕事に関連する文書の1つで、彼は「nobilis vir」と呼ばれている。彼の任務はこれまでのところ成功し、インノケンティウス3世は憲章を無効にし、カンタベリー大司教を停職にし、男爵たちを破門したが、ジェフリー・ラトレル卿がローマからイングランドに教皇勅書を伝えた人物の1人であったかどうかは定かではない。^[3]

1190 年 2 月 26 日、彼はフレセザント・ペインネル (別名パガネルなど) と結婚しました。ペインネルはリンカンシャーのアーンハム、サマセットのイースト・ クアントックスヘッド、ヨークシャーのその他の土地の相続人で 、これらの土地はラトレル家に引き継がれました。この妻との間に 3 人の子供がいました。

• アンドリュー・ド・ルトレル（初代アーナム男爵）（1205年-1264年）は、1225年頃にフィリップ・デ・ラ・メアの娘ペトロネラと結婚した。彼らの息子はサー・ジェフリー・ラトレル、ラトレル卿（1235年以前、1269年頃生まれ）である。
• ロバート・ド・ルトレル。
• マーガレット・ド・ルテレル

フレシザント・ペインネルは1219年にヘンリー・ド・ニューマーチと2度目の結婚をした。

ヘンリー・ド・ニューマーチは1239年に亡くなり、フレセザントは3番目の夫としてロジャー・ド・スリーベルグと結婚したようです。1240年にロジャー・ド・スリーベルグとその妻フレセザントは、アンドリュー・ルテレルとその相続人に、フートン・パグネルの荘園の一部とウィリアム・ペインネルの遺産であるすべての土地と住居を自分たちと彼女の相続人のために放棄しました。アンドリューはフートンの土地を彼らに与え、フレセザントとその相続人の相続人に保持させました。^[4]

1216年に彼は正気を失っていると宣告され、兄のジョン・ラトレルの保護下に置かれました。ジェフリー卿はヘンリー3世の治世2年目の1218年に亡くなり、リンカーン州アインハムの息子アンドリュー・デ・ラトレル卿に引き継がれました。^[1]

1218年5月15日、ヨークシャーの保安官はヘンリー・ド・ニューマーチから40マークの担保を取るよう命じられた。これは、ジェフリー・ルテレルの未亡人フレセザントを妻に迎える（彼女が望むなら）ことと、彼女の土地の一部を彼に譲ることとを引き受けたためである。フレセザント・ペインエルは1219年にヘンリー・ド・ニューマーチの妻として登場し、彼女の土地にはライデール・ワペンタイクのバートン[ル・ストリート]の半分、バードフォース・ワペンタイクの[ネザー]シルトンの半分、およびストラフォース・ワペンタイクの10リラ相当の土地が含まれていた。^[5]

彼はラトレル家の3つの主要な家系の長であった。

• アイルランドのルトレルズタウンのルトレルとルトレルズタウン城は、彼の子孫によってほぼ 600 年間所有され、1768 年にアイルナム男爵、1781 年にカーハンプトン子爵、1785 年にカーハンプトン伯爵に叙せられました。
• サマセット州イースト・クォントックスヘッドのラトレル家は、1376年に近くのダンスター城を取得し、1737年に男系が断絶するまでその城を保持していましたが、その後も女系（ラトレルの姓と紋章を採用）によって保持され続け、1976年にナショナル・トラストに寄贈されました。
• リンカンシャーのアーナムのラトレル派に属し、その支族の一員であるジェフリー・ラトレル3世卿（1276-1345）がラトレル詩篇（1340年頃-1345年）を委託したが、この支族は1418年頃に消滅した。

• サマセット州ダンスターのルトレル家の家族および財産に関する書類。記録事務所参照 DD/L

• ヘンリー・チャーチル・マクスウェル・ライト卿（1909年）。『ダンスターとモハン＆ラトレル家の歴史、第1部』ロンドン：セント・キャサリン・プレス社。
• サー・バーナード・バーク(1866)。『大英帝国の休眠中、没収、消滅した貴族の系譜史』ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ボール、フランシス・エリントン、『ダブリン州の歴史』、第 4 巻、第 1 章、ダブリン、アイルランド、1906 年。、第 4 巻、第 1 章。
• ボール、フランシス・エルリントン、ダブリン州の歴史、第 4 巻、第 1 章、ダブリン、アイルランド、1906 年。、第 4 巻、第 1 章。代替サイト
• タイラー、ライオン・ガーディナー、LL.D.（編集監修）、バージニア人名録百科事典、第 4 巻、リッチモンド、ニューヨーク、1915 年。
• ラトレル家のウェブサイト
• アイルランドのルトレル家（Ask about Irelandより）