ゲマッハ

ゲマハ（ヘブライ語：גמ"ח、複数形、גמחים ‎、gemachim、גמילות חסדים ‎、gemilut chasadim、「親切な行為」の略）は、金銭を貸し付けるというトーラの積極的な戒律と、ユダヤ人仲間への個人融資に利息を課すことを禁じるトーラの禁令の両方に従う、ユダヤ人の無利子融資基金です。銀行融資とは異なり、ゲマハ融資は無利子で、返済条件が緩やかに設定されていることが多いです。

ゲマックは、ほとんどのユダヤ人コミュニティで運営されています。伝統的なゲマックの概念、つまり金貸し基金は、緊急融資、医療費、結婚式の費用など、あらゆるニーズに対して短期または長期の融資を行います。しかし、多くの人々はゲマックの概念を拡大し、家庭用品、衣類、書籍、機器、サービス、アドバイスの無償融資も含めるようにしています。

ゲマックは、共同体ベース（コミュニティ基金の会計担当者など）と内部ベース（企業、組織、学校、家族など）の両方で運営されることがあります。ゲマックに貢献したり、独自のゲマックを結成したりするという理想は、ラビ・イスラエル・メイル・カガン（チョフェツ・ハイム）によって広められました。彼は、その画期的な著書「アハヴァト・チェセド（慈悲の心）」の中で、ゲマックの実践に関する多くのハラハの疑問に答え、その精神的な利点を称賛しました。

聖書の出典

金銭の貸付は、聖書の命令「あなたはわたしの民に金を貸さなければならない」（出エジプト記22:25）と、聖書の戒律「あなたは利息のために金を与えてはならない。また、あなたの食物を増加のために与えてはならない」（レビ記25:37）を満たしています。

衣類、書籍、備品などの他のサービスを提供するゲマックは、親切を行うという聖書の一般的な戒律「隣人を自分自身のように愛しなさい」（レビ記19:18）に該当します。^[1]

近代史

英語圏ではユダヤ人またはヘブライ人無償貸付協会として知られるゲマックは、東欧から米国に移住したユダヤ人によって設立された最初の機関の一つである。ほとんどのゲマックは1880年から1914年の間にユダヤ人が定住したコミュニティで設立されたが、1940年という遅い時期に設立されたものもあった。 ^[2]^{[3]アメリカ最古のゲマックである}ニューヨークのヘブライ人無償貸付協会は、1892年に11人の男性が貯金を出し合って設立された。彼らは最初に95ドルを集め、それを5ドルと10ドルずつ貸し出した。この協会は今日でも存在している。^[4]

20世紀に入ると、米国には約500のゲマックが存在した。ゲマックが普及した理由の1つは、銀行が低所得のユダヤ人借り手に融資したがらなかったためである。しかし、返済率が99％を超えていたため、銀行は最終的にユダヤ人借り手が望ましい顧客であることに気づき、1940年代に彼らへの融資を開始した。^[5]

2008年から2009年にかけての世界的金融危機により、いくつかの都市でゲマヒムが復活した。世紀の変わり目にゲマヒムが存在したミルウォーキーは、新たな無担保ローン社会を創設しつつある。^[5]

ローンの種類

ゲマッハは短期または長期の融資で最もよく知られています。

ローンの規模は、貸し手の資産によって異なります。自宅を拠点とするゲマックは 100 ドル以上のローンを提供する場合がありますが、結婚式用のゲマックは数千ドルのローンを提供する場合があります。通常、ゲマックは有利な返済条件も提供し、借り手が「親切にすること」の原則に従って長期間にわたってローンを返済できるようにします。エルサレムのある家族は、月 150 ドルの返済で 750 ドルのローンを提供しています。結婚式用のゲマックは、月 100 ドルの返済で 3000 ドルのローンを提供しています。イスラエル無利子融資協会 (IFLA) は、個人向けの 20,000 NIS から中小企業向けの 90,000 NIS までのローンを提供する世界最大の無利子融資協会で (www.freeloan.org.il)、イスラエル国内のイスラエル国民にサービスを提供しています。

貧しい家庭や借金のある個人はゲマックを頻繁に利用しますが、借り手は必ずしも貧しい必要はありません。マネーゲマックは、学生、労働者、またはローンを必要とするあらゆる個人にも対応しています。内部マネーゲマックは、イェシーバー、シナゴーグ、職場などでよく見られます。

ゲマハの概念は、家庭用品、衣類、書籍、機器、サービス、アドバイスの無料貸し出しまで拡大しました。以下は、2002 年のエルサレムの電話帳に記載されているゲマハサービスの例です。

低い椅子とその他の喪の必需品、シムハ用の食事、困窮者用の食事、病院訪問者用の食事、引越し用の箱、中古の衣服、英国と米国の切手、死海の泥、裁縫の型紙、来客の接待、病院近くでの来客の接待、病人の搬送、結婚式の必需品、ウェディングドレス、健康食品とビタミン、タリート、テレフォンカード、携帯電話、定型文、バーナー、道具、宴会用食器、テーブルと椅子、ベビーサークル、扇風機、拡声器、ベビー用品、スーツケース、メズーザ、マットレス、仕切り、コンピューター、水差し、折りたたみ式ベッド、電子レンジ、理髪器具、吸入器、ミシン、テーブルクロス、カメラ、毛布、プロジェクター、冷蔵庫と冷凍庫、おもちゃ、グラス、ろうそく、セグロト、はしご、鍋、シフレイ・トーラー、本、ベビーベッド、映画、安息日用ホットプレート、安息日用燭台、家具、掃除機、作業工具など。^[6]

ネヴェ・ヤコブの電話帳には現在、電話で無料相談を受け付けている配管工とギタリストのゲマックが掲載されている。ミシガン州サウスフィールド（デトロイト）には、ベビーカー、ハイチェア、ベビーベッドなどのベビー用品のゲマック[7]がある。ユダヤ教^教育の教師向けに教育資料やリソースのゲマックを作成した最初の都市はシカゴである^{[8] 。}

返済

金銭ローンの返済を確実にするために、ゲマックは通常、借り手にローンの連帯保証人として 2 人の保証人を提供するよう求めます。(ハラハーでは、これはアリーヴートとして知られています。) 借り手が期限までに返済できない場合、ゲマックの所有者はこれらの連帯保証人に頼って返済を要求することができ、その要求はベイト・ディン(ユダヤ教のラビ法廷) で支持されます。

法律は、ゲマックから衣服、装備、その他の品物を借りる人にも適用されます。破損した品物は交換または弁償しなければなりません。ユダヤ人は困っている人に貸すべきですが、物を頻繁に紛失したり破損した状態で返却したりする人に貸し続ける義務はありません。^[要出典]

参照

参考文献

^ 「金銭貸付のハラハー」Torah.org. 2007年。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
^ Holmes, Kristen E. (2009年3月12日). 「無利息、伝統に染まる」フィラデルフィアインクワイアラー。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
^ 「ユダヤ人無料貸付」。ユダヤ人無料貸付。2011年。 2011年4月14日閲覧。
^ 「社会はニューヨークの移民に無利子ローンを組む」ニューヨーク・タイムズ。1983年5月1日。 2011年4月14日閲覧。
^ ab Waldman, Amy (2009年6月22日). 「Free Loan Associationがミルウォーキーにオープン予定」Wisconsin Jewish Chronicle。 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
^ Samsonowitz, M. (2001年12月19日). 「イスラエルでの退職：それはあなたにとって適切か？」Dei'ah VeDibur. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
^ 「gemachim • Detroit Jewish Directory - Southfield, Oak Park, West Bloomfieldを検索しました」。Detroit Jewish Directory - Southfield, Oak Park, West Bloomfield。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
^ 「ユダヤ人生活デジタル版2015年6月」。

外部リンク

「私たちの時代の優しさを愛する人」ヨナサン・ローゼンブラム著
「Something Borrowed」ジェシカ・ジョージ・ファーガー著
「手を貸す」アメリカユダヤ歴史協会 2012-03-01ウェイバックマシンにアーカイブ

[1] 「金銭貸付のハラハー」Torah.org. 2007年。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。

[2] Holmes, Kristen E. (2009年3月12日). 「無利息、伝統に染まる」フィラデルフィアインクワイアラー。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。

[3] 「ユダヤ人無料貸付」。ユダヤ人無料貸付。2011年。 2011年4月14日閲覧。

[4] 「社会はニューヨークの移民に無利子ローンを組む」ニューヨーク・タイムズ。1983年5月1日。 2011年4月14日閲覧。

[Milwaukee-5] Waldman, Amy (2009年6月22日). 「Free Loan Associationがミルウォーキーにオープン予定」Wisconsin Jewish Chronicle。 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。

[6] Samsonowitz, M. (2001年12月19日). 「イスラエルでの退職：それはあなたにとって適切か？」Dei'ah VeDibur. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。

[7] 「gemachim • Detroit Jewish Directory - Southfield, Oak Park, West Bloomfieldを検索しました」。Detroit Jewish Directory - Southfield, Oak Park, West Bloomfield。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。

[8] 「ユダヤ人生活デジタル版2015年6月」。